Chądzyńska Zofia (1912-2003)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(70)
Placówka
Kielce - Wypożyczalnia
(45)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
(2)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(2)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
(5)
Końskie - wypożyczalnia
(1)
Pokaż więcej ...
Opatów - wypożyczalnia
(1)
Ostrowiec - wypożyczalnia
(5)
Pińczów - wypożyczalnia
(2)
Sandomierz - wypożyczalnia
(1)
Starachowice - wypożyczalnia
(4)
Staszów - wypożyczalnia
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Boszczyk Marta
(724)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(556)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(488)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(485)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(441)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(-)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(440)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(430)
Lewicka Ewa
(417)
Puszczewicz Barbara
(398)
Prus Bolesław (1847-1912)
(375)
Kosiń Janina
(373)
Lewandowska Bożena
(370)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(346)
Goetz Magdalena
(345)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(334)
Shakespeare William (1564-1616)
(288)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(262)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(257)
Knajder-Sowa Anna
(254)
Cyrański Czesław
(247)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(240)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(221)
Faliszewska Jolanta
(218)
Łoskot Małgorzata
(212)
Trojan Elżbieta
(211)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(199)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(194)
Tuwim Julian (1894-1953)
(189)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(184)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(184)
Tarapata Ewa
(181)
Pronobis Małgorzata
(166)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(166)
Markiewicz Henryk (1922- )
(162)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(161)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(159)
Parandowski Jan (1895-1978)
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(156)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(154)
Praca zbiorowa
(153)
Staff Leopold (1878-1957)
(152)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(152)
Elsner Danuta
(144)
Conrad Joseph (1857-1924)
(142)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(138)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(137)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(136)
Engels Friedrich (1820-1895)
(135)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Łuba Małgorzata
(134)
Stróżyński Klemens
(133)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(132)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(130)
Marx Karl (1818-1883)
(130)
Rechnio-Kołodziej Beata
(128)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(128)
Włodno Danuta
(127)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(127)
Bratny Roman (1921- )
(125)
Jastrzębska Lidia
(125)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(124)
Smólska Janina (?-2002)
(123)
Hertz Paweł (1918-2001)
(122)
Jakubowska Alina
(122)
Krzeczkowska Eugenia
(120)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(120)
Laere Karolina Van
(118)
Malczewski Artur
(118)
Myjak Józef
(118)
Putrament Jerzy (1910-1986)
(115)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(113)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(113)
Garstka Tomasz
(112)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(112)
Misiorowska Ewa
(112)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(111)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(111)
Szweykowski Zygmunt (1894-1978)
(111)
Włodno-Furman Elżbieta
(111)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(110)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(110)
Rusiecki Antoni Marian (1892-1956)
(109)
Lem Stanisław (1921-2006)
(108)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(108)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(107)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(107)
Radzicki Józef
(106)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(105)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(105)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(105)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(104)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969)
(103)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(102)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(102)
Bunsch Karol (1898-1987)
(101)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(101)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(101)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(35)
1960 - 1969
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(52)
nieznany (pol)
(1)
Język
polski
(53)
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
(1)
Temat
Opowiadanie argentyńskie
(3)
Powieść argentyńska
(3)
Opowiadanie kolumbijskie
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(1)
Pokaż więcej ...
Listy
(1)
Literatura polska
(1)
Poezja argentyńska
(1)
Polacy za granicą
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1901-
(1)
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
(11)
Powieść argentyńska
(6)
Powieść chilijska
(4)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Powieść hiszpańska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa polska
(2)
Opowiadanie kubańskie
(2)
Powieść polska
(2)
Antologie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie iberoamerykańskie
(1)
Opowiadanie kolumbijskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść meksykańska
(1)
Powieść urugwajska
(1)
Szkice literackie argentyńskie
(1)
Pokaż mniej ...
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Gra w klasy / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza, 2008. - 683 s. ; 22 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984) Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Powieść argentyńska
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
Tyt. oryg.: "Rayuela" 1963.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45795 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książka dla Manuela / Julio Cortázar ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska; [posł. Henryk Czubała]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980 - 372, [4] s. : 4 il. 3 tab. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Czubała Henryk.
Gatunek
Powieść argentyńska
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 149977 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nikt, byle kto ... / Julio Cortázar ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska ; [posłowiem opatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1981 - 144, [3] s. ; 19 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Kühn Jerzy.
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 155606 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19796 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania zebrane / Julio Cortázar ; przeł., posł. opatrzyła Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975 - 496, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114556, 114555 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania zebrane. T. 1 / Julio Cortazar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 278 s. ; 19 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 134172 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15732 (1 egz.)
Pińczów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12627 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania zebrane. T. 1 / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska, Marta Jordan. - Warszawa : "Muza", 1999. - 748, [4] s. ; 19 cm.
(Galeria.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Jordan Marta (1954- ).
Temat
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
Tyt. oryg.: Cuentos completos, 1982.
Zawiera także: Trębacz z Deyá / Mario Vargas Llosa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Staszów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22196 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania zebrane. T. 2 / Julio Cortázar ; przeł. [z hisz. i posłowiem opatrzyła] Zofia Chądzyńska. - Wyd. 2 przejrz. i popr. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1977. - 416, [3] s. ; 19 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 134173 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15733 (1 egz.)
Pińczów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12626 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania zebrane. T. 2 / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Muza", 1999. - 621, [3] s. ; 19 cm.
(Galeria.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
Tyt. oryg.: Cuentos completos, 1982.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Staszów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22197 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści o kronopiach i famach i inne historie / Julio Cortázar ; przeł. Zofia Chądzyńska ; il. Jan Młodożeniec. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 139, [1] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Młodożeniec Jan (1929-2000).
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 97188 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnia runda / Julio Cortázar ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1979. - 237, [2] s. ; 19 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 146464, 146465 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ośmiościan / Julio Cortazar ; [z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1977 - 166, [2] s. ; 16 cm.
(Nike.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Opowiadanie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 130572, M 130571 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W osiemdziesiąt światów dokoła dnia / Julio Cortazar ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1976 - 327, [5] s. ; 20 cm.
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Szkice literackie argentyńskie
Symbol UKD: 821.134.2(82)-4
Tyt. oryg.: La vuelta al dia en ochenta mundos.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 129637 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie wygrane / Julio Cortazar ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 588, [4] s. ; 16 cm.
(Nike.)
Autor
Cortázar Julio (1914-1984). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Powieść argentyńska
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
Tyt. oryg.: Los premios, 1958.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 125254 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22808 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zama / Antonio di Benedetto ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska ; [posłowiem opatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976 - 194, [2] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Di Benedetto Antonio (1922-1986). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Kühn Jerzy.
Gatunek
Powieść argentyńska
Symbol UKD: 821.134.2(82)-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 128336 (1 egz.)
Starachowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20902 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plugawy ptak nocy / José Donoso ; przeł. Zofia Chądzyńska ; [oprac. graf. Jerzy Jaworowski]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 462, [6] s. ; 20 cm.
(Proza Współczesna.)
Autor
Donoso José (1924-1996). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Jaworowski Jerzy (1919-1975).
Gatunek
Powieść chilijska
Symbol UKD: 821.134.2(83)-3
Tyt. oryg.: El obsceno pájaro de la noche, 1970. - Na s. tyt. nazwa serii : Proza Współczesna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 121120 (1 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18570 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Plugawy ptak nocy / Jose Donoso ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska ; [posłowiem opatrzył Michał Sprusiński]. - Wyd. 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 437, [3] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Donoso José (1924-1996). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Sprusiński Michał (1940- ).
Gatunek
Powieść chilijska
Symbol UKD: 821.134.2(83)-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 140866 (1 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37138 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Farabeuf czyli Kronika jednej chwili / Salvador Elizondo ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska ; [posłowiem zaopatrzył Jerzy Kühn]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976 - 136, [4] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Elizondo Salvador (1932- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Kühn Jerzy.
Gatunek
Powieść meksykańska
Symbol UKD: 821.134.2(721/727)-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 129174 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dialog lustra / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976 (Krak : DW). - 87, [5] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
Garcia Marquez Gabriel (1928- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Temat
Opowiadanie kolumbijskie
Symbol UKD: 860(861)-3
Tyt. oryg.: "Ojos de perro azul" 1974.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 127535, 126723 (2 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22894 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hisz.] Zofia Chądzyńska i Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 1998. - 376, [8] s. ; 20 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
Garcia Marquez Gabriel (1928- ). Chądzyńska Zofia (1912-2003). Marrodan Casas Carlos (1948- ).
Temat
Opowiadanie kolumbijskie
Symbol UKD: 821.134.2(862)-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Końskie - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43561 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W tym mieście nie ma złodziei / Gabriel García Márquez ; przeł. Zofia Chądzyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 150, [2] s. ; 18 cm.
Autor
García Márquez Gabriel (1928- ) Chądzyńska Zofia (1912-2003).
Gatunek
Opowiadanie kolumbijskie
Symbol UKD: 860(861)-3
Tzw. "Seria Nike".
Tyt. oryg.: Los Funerales de la Mamá Grande, 1968.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 08340 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej