Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Audiobooki
(5)
Książki
(4)
Filmy i seriale
(1)
Muzyka
(1)
Proza
(1)
Pokaż więcej ...
Rejestracje audio i wideo
(1)
Pokaż mniej ...
Status
available
(11)
Branch
Kielce - Wypożyczalnia
(2)
Kielce - Multimedialny
(7)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(1)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
(1)
Author
Jansson Tove (1914-2001)
(9)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(9)
Chorążuk Bogdan (1934- )
(6)
Czechowicz Mieczysław (1930-1991)
(6)
Hanin Ryszarda (1919-1994)
(6)
Pokaż więcej ...
Holoubek Gustaw (1923-2008)
(6)
Kęstowicz Zygmunt (1921-2007)
(6)
Prońko Krystyna (1947- )
(6)
Marczewski Andrzej Maria
(5)
Woźniak Tadeusz (1947- )
(5)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(2)
Baric Iivo
(1)
Bończak Jerzy (1949- )
(1)
Grochoczyński Tomasz (1948- )
(1)
Jansson Tove
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Farlig midsommar
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Kometen kommer
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Muminki i duża powódź
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Muminpappans memoarer
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Trollkarlens hatt
(1)
Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków
(1)
Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków
(1)
Kania Ewa (1948- )
(1)
Karvonen Minna
(1)
Krajewska Mirosława (1940-2023)
(1)
Kulczycka Zyta
(1)
Lindberg Maria
(1)
Makulska Daniela (1925-1996)
(1)
Marczewski Andrzej Maria (1947-2020)
(1)
Niemirska Małgorzata (1947- )
(1)
Rysiówna Zofia (1920-2003)
(1)
Stockinger Andrzej (1928-1993)
(1)
Szaflarska Danuta (1915-2017)
(1)
Szuch-Wyszomirska Irena
(1)
Woźniak Tadeusz (1947-2024)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(6)
Time Period of Creation
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
Country
Poland
(10)
unknown (pol)
(1)
Language
Polish
(10)
Finnish
(1)
Audience Group
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
Nauczyciele nauczania początkowego
(2)
Nauczyciele przedszkoli
(2)
Demographic Group
Muzyka polska
(2)
Film austriacki
(1)
Film fiński
(1)
Film polski
(1)
Literatura fińska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Jansson, Tove (1914-2001)
(2)
Muminki (postacie fikcyjne)
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Literatura dziecięca fińska
(1)
Powieść dziecięca fińska
(1)
Subject: work
Brev från Klara och andra berättelser
(1)
Farlig midsommar
(1)
Genre/Form
Bajka słowno-muzyczna
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Adaptacja filmowa
(1)
Antologia
(1)
Film animowany
(1)
Pokaż więcej ...
Film familijny
(1)
Film przygodowy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Muzyka dla dzieci
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść dziecięca fińska
(1)
Pokaż mniej ...
11 results Filter
Book
In basket
Lato Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 189, [3] s. : rys. ; 16 cm.
Author
Jansson Tove Szuch-Wyszomirska Irena. Tł.
Subject
Literatura dziecięca fińska
Symbol UKD
811.511.111-93
Oryg. : "Farling midsommar".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 179832 (1 egz.)
Book
In basket
Lato Muminków / Tove Jansson ; tł. Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. autorki]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1967. - 182, [2] s. : il. ; 18 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.
Genre/Form
Powieść dziecięca fińska
Symbol UKD
821.511.111-93
Oryg. fiń.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 52609 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Lato Muminków. [Film] / reżyseria Maria Lindberg ; scenariusz Iivo Baric, Minna Karvonen. - Warszawa : Kino Świat, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD VIDEO) : kolor, stereo ; 12 cm.
71 min.
Author
Lindberg Maria. Reżyseria Baric Iivo. Scenariusz Karvonen Minna. Scenariusz
Form of Work
Filmy i seriale
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Film fiński Film polski Film austriacki
Subject
Jansson, Tove (1914-2001) Muminki (postacie fikcyjne) Adaptacja filmowa
Genre/Form
Film animowany Adaptacja filmowa Film przygodowy Film familijny
Czarodziejski film dla małych i dużych wielbicieli najsympatyczniejszych bajkowych stworków na świecie. Kinowa opowieść o sympatycznych mieszkańcach Doliny Muminków, znanych starszej i młodszej publiczności z telewizyjnych wieczorynek oraz z bestsellerowego cyklu książeczek dla dzieci autorstwa Tove Jansson, za które autorka była wielokrotnie nagradzana (m.in. Medalem Hansa Christiana Andersena i Orderem Uśmiechu).
Animowany.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. DVD 668 (1 egz.)
Book
In basket
Muminki. Księga. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 476, [4] s. : il. ; 22 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Author
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków. Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków.
Subject
Powieść dziecięca fińska
Symbol UKD
821.113.6(480)-93
Zawiera: Małe trolle i duża powódź / przeł. Teresa Chłapowska. Kometa nad Doliną Muminków / przeł. Teresa Chłapowska. W Dolinie Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. Lato Muminków / przeł. Teresa Szuch-Wyszomirska. Zima Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Jędrzejów - wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 45528 (1 egz.)
Book
In basket
Muminki zebrane. T. 1 / Tove Jansson. - Warszawa-Wesoła : Nasza Księgarnia, 2025. - 460, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Jansson Tove (1914-2001). Muminki i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Muminpappans memoarer Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Kometen kommer Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Trollkarlens hatt Jansson Tove (1914-2001). Farlig midsommar
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Muminki (postacie fikcyjne)
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele
Symbol UKD
821.113.6(480)-93
Pierwsza z prac współwydanych znana także jako: Małe trolle i duża powódź.
Zawiera: Muminki i duża powódź / przełożyła Teresa Chłapowska ; Kometa nad Doliną Muminków / przełożyła Teresa Chłapowska ; W Dolinie Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Pamiętniki Tatusia Muminka / przełożyła Teresa Chłapowska ; Lato Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki. [Opis od wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 34235 (1 egz.)
No cover
Audiobook
Cassette
In basket
Lato Muminków. [Dokument dźwiękowy]. Kaseta 1/ Tove Jansson ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska ; muz. Tadeusz Woźniak. - [Warszawa] : Wifon, 1978. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Holoubek Gustaw (1923-2008). Wykonanie Hanin Ryszarda (1919-1994). Wykonanie Kęstowicz Zygmunt (1921-2007). Wykonanie Czechowicz Mieczysław (1930-1991). Wykonanie Prońko Krystyna (1947- ). Wykonanie Chorążuk Bogdan (1934- ). Słowa Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Woźniak Tadeusz (1947- ). Kompozytor Marczewski Andrzej Maria. Reżyseria
Form of Work
Audiobooki Rejestracje audio i wideo
Audience Group
Dzieci
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna Literatura dla dzieci
Teksty piosenek Bogdan Chorążuk.
Adapt. i reż. Andrzej Maria Marczewski.
Prod. Wifon.
Zawiera: Za siedmima wspomnieniami ; Głupole ; Na drogach i bezdrożach ; Deszcz wygłupia się za oknem ; Senna kołysanka ; Muminu-Makuka ; W tonacji: Och! ; Muminu-Makuka ; Niczyje dni.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. T 1288 (1 egz.)
No cover
Audiobook
Cassette
In basket
Lato Muminków. [Dokument dźwiękowy]. 2 / Tove Jansson. - [Warszawa] : Wifon, 1978. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Holoubek Gustaw (1923-2008). Wykonanie Hanin Ryszarda (1919-1994). Wykonanie Kęstowicz Zygmunt (1921-2007). Wykonanie Czechowicz Mieczysław (1930-1991). Wykonanie Prońko Krystyna (1947- ). Wykonanie Chorążuk Bogdan (1934- ). Słowa Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Woźniak Tadeusz (1947- ). Kompozytor Marczewski Andrzej Maria. Reżyseria
Form of Work
Audiobooki
Audience Group
6-8 lat Nauczyciele nauczania początkowego Nauczyciele przedszkoli
Demographic Group
Muzyka polska
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna
Teksty piosenek Bogdan Chorążuk.
Adapt. i reż. Andrzej Maria Marczewski.
Prod. Wifon.
Zawiera: Niczyje dni ; To, co spełni się ; Policjanci ; Niestety w teatrze ; Głupole ; Głupole ; Jak dobrze być poziomką ; Prorocza noc cz. 1 ; Lew to pech ; Prorocza noc cz. 2 ; Głupole.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. T 882 (1 egz.)
No cover
Audiobook
Cassette
In basket
Lato Muminków. [Dokument dźwiękowy]. Kaseta 2 / Tove Jansson ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska ; muz. Tadeusz Woźniak. - [Warszawa] : Wifon, 1978. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Holoubek Gustaw (1923-2008). Wykonanie Hanin Ryszarda (1919-1994). Wykonanie Kęstowicz Zygmunt (1921-2007). Wykonanie Czechowicz Mieczysław (1930-1991). Wykonanie Prońko Krystyna (1947- ). Wykonanie Chorążuk Bogdan (1934- ). Słowa Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Woźniak Tadeusz (1947- ). Kompozytor Marczewski Andrzej Maria. Reżyseria
Form of Work
Audiobooki
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna
Teksty piosenek Bogdan Chorążuk.
Adapt. i reż. Andrzej Maria Marczewski.
Prod. Wifon.
Zawiera: Niczyje dni ; To, co spełni się ; Policjanci ; Niestety w teatrze ; Głupole ; Głupole ; Jak dobrze być poziomką ; Prorocza noc cz. 1 ; Lew to pech ; Prorocza noc cz. 2 ; Głupole.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. T 1289 (1 egz.)
No cover
Music
Cassette
In basket
Lato Muminków. 1. [Dokument dźwiękowy] / Tove Jansson. - [Warszawa] : Wifon, ℗ 1978. - 1 kaseta magnetofonowa : zapis analogowy, stereo.
Author
Jansson Tove (1914-2001) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Chorążuk Bogdan (1934- ) Słowa Woźniak Tadeusz (1947-2024) Kompozytor Marczewski Andrzej Maria (1947-2020) Adaptacja Prońko Krystyna (1947- ) Wykonanie Kulczycka Zyta Wykonanie Holoubek Gustaw (1923-2008) Wykonanie Hanin Ryszarda (1919-1994) Wykonanie Kęstowicz Zygmunt (1921-2007) Wykonanie Czechowicz Mieczysław (1930-1991) Wykonanie Kania Ewa (1948- ) Wykonanie Krajewska Mirosława (1940-2023) Wykonanie Niemirska Małgorzata (1947- ) Wykonanie Bończak Jerzy (1949- ) Wykonanie Rysiówna Zofia (1920-2003) Wykonanie Makulska Daniela (1925-1996) Wykonanie Stockinger Andrzej (1928-1993) Wykonanie Szaflarska Danuta (1915-2017) Wykonanie Grochoczyński Tomasz (1948- ) Wykonanie
Form of Work
Muzyka
Audience Group
Dzieci 6-8 lat Nauczyciele nauczania początkowego Nauczyciele przedszkoli
Demographic Group
Muzyka polska
Subject
Jansson, Tove (1914-2001)
Genre/Form
Bajka słowno-muzyczna Muzyka dla dzieci Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka
Na karcie spis piosenek.
Przekład Irena Szuch-Wyszomirska ; teksty piosenek Bogdan Chorążuk ; muzyka Tadeusz Woźniak.
Zawiera: Piosenki. Za siedmioma wspomnieniami ; Głupole (Andrzej i Eliza). Na drogach i bezdrożach (Krystyna Prońko). Deszcz wygłupia się za oknem (Gawęda). Senna kołysanka (Krystyna Prońko). Muminu-makuka (Gawęda). W tonacji: och! (Zyta Kulczycka, Tadeusz Woźniak). Muminu-makuka (Gawęda). Niczyje dni (Tadeusz Woźniak ; Gawęda).
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. T 881 (1 egz.)
No cover
Audiobook
Vinyl
In basket
Lato Muminków [Dokument dźwiękowy] Płyta 2 / Tove Jansson ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska ; muz. Tadeusz Woźniak. - [Pionki] : Pronit, 1978. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Holoubek Gustaw (1923-2008). Wykonanie Hanin Ryszarda (1919-1994). Wykonanie Kęstowicz Zygmunt (1921-2007). Wykonanie Czechowicz Mieczysław (1930-1991). Wykonanie Prońko Krystyna (1947- ). Wykonanie Chorążuk Bogdan (1934- ). Słowa Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Woźniak Tadeusz (1947- ). Kompozytor Marczewski Andrzej Maria. Reżyseria
Form of Work
Audiobooki
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna
Teksty piosenek Bogdan Chorążuk.
Adapt. i reż. Andrzej Maria Marczewski.
Prod. Wifon.
Zawiera: Płyta 2: Niczyje dni ; To, co spełni się ; Policjanci ; Niestety w teatrze ; Głupole ; Głupole ; Jak dobrze być poziomką ; Prorocza noc cz. 1 ; Lew to pech ; Prorocza noc cz. 2 ; Głupole.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. Pł 840 (1 egz.)
Audiobook
Vinyl
In basket
Lato Muminków [Dokument dźwiękowy] Płyta 1/ Tove Jansson ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska ; muz. Tadeusz Woźniak. - [Pionki] : Pronit, 1978. - 2 płyty : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Author
Jansson Tove (1914-2001). Autor Holoubek Gustaw (1923-2008). Wykonanie Hanin Ryszarda (1919-1994). Wykonanie Kęstowicz Zygmunt (1921-2007). Wykonanie Czechowicz Mieczysław (1930-1991). Wykonanie Prońko Krystyna (1947- ). Wykonanie Chorążuk Bogdan (1934- ). Słowa Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Woźniak Tadeusz (1947- ). Kompozytor Marczewski Andrzej Maria. Reżyseria
Form of Work
Audiobooki
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Bajka słowno-muzyczna
Teksty piosenek Bogdan Chorążuk.
Adapt. i reż. Andrzej Maria Marczewski.
Prod. Wifon.
Zawiera: Płyta 1: Za siedmima wspomnieniami ; Głupole ; Na drogach i bezdrożach ; Deszcz wygłupia się za oknem ; Senna kołysanka ; Muminu-Makuka ; W tonacji: Och! ; Muminu-Makuka ; Niczyje dni.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Kielce - Multimedialny
There are copies available to loan: sygn. Pł 839 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again