SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

Book

In basket

rate

Nieznane opowieści / Edgar Allan Poe. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2025. - 91 stron ; 20 cm.

(Klasyka Literatury amerykańskiej)

Author

Poe Edgar Allan (1809-1849) Autor Kałamajska Marta Tłumaczenie Zawadzki Stanisław (tłumacz z języka angielskiego) Tłumaczenie Poe Edgar Allan (1809-1849). Książę de L'Omelette Poe Edgar Allan (1809-1849). Utrata oddechu Poe Edgar Allan (1809-1849). Mistyfikacja Poe Edgar Allan (1809-1849). Dlaczego mały Francuz trzyma swoją rękę za pazuchą Poe Edgar Allan (1809-1849). Cwaniakowanie Poe Edgar Allan (1809-1849). Mellonta Tauta Poe Edgar Allan (1809-1849). Latarnia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Romantyzm Zjawiska paranormalne Futuryzm Powroty zmarłych

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.111(73)-3

Zbiór 7 nieznanych polskim czytelnikom opowieści Edgara Allana Poego, niewydanych po polsku w dotychczasowych antologiach. Znaleźć można tutaj pojedynek księcia de L’Omelette z samym diabłem, opowiadanie o człowieku, który dosłownie stracił oddech (i nie przestał przez to istnieć), czy futurystyczną wizję świata roku 2848 w Mellonta Tauta. Perełką jest opowiadanie pod tytułem Cwaniakowanie, wnikliwe studium tego, co odróżnia ludzi od zwierząt. Wspólnym mianownikiem utworów są gry językowe (objaśnione w przypisach), które prawdopodobnie sprawiły, że wcześniejsi tłumacze Poego pomijali te teksty w swoich zbiorach.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Kielce - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 266469 (1 egz.)

Notes:

General note

Książę de L'omelette, Utrata oddechu, Mistyfikacja, Dlaczego mały Francuz trzyma swoją rękę za pazuchą, Cwaniakowanie, Mellonta Tauta, Latarnia.