SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pocałunki składane na chlebie / Almudena Grandes ; z języka hiszpańskiego przełożyła Katarzyna Okrasko. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 301, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Grandes Almudena (1960- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska.

Temat

Kobieta Kryzys gospodarczy Mężczyzna Rodzina Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tytuł oryginału: Los besos en el pan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259592 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które pomagają odkrywać talenty / Begona Ibarrola ; ilustrowała Anne Decis ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 191, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begona. Decis Anne. Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Przedszkola Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Temat

Inteligencje wielorakie Dzieci Twórczość Kreatywność Wyobraźnia Zdolności Zarządzanie talentami

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne Poradniki dla rodziców

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Symbol UKD: 821.134.2-93 159.942

Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wychowanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi. Begona Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51433 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki dla szczęśliwych rodzin / Begoña Ibarrola ; ilustrował José Luis Navarro ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 170, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begoña (1954- ) Navarro José Luis (1939- ). Okrasko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kompetencje emocjonalne Szczęście Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

Symbol UKD: 821.134.2-93

Okładka wliczona w paginację.

Bajki, które pomagają radzić sobie z emocjami i osiągnąć szczęście w rodzinie. Nie ma rodzin idealnych. Nie ma też dwóch rodzin takich samych. Jednak każda chce być szczęśliwa. Książka zawiera dwadzieścia opowiadań, które zapoznają nas z różnymi sytuacjami i problemami w rodzinach. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców, które przedstawiają klucz do upragnionego szczęścia: miłość, dialog, optymizm, zaufanie, współpracę, zrozumienie… Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 50163 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym / Begoña Ibarrola ; [ilustrował] Jesús Gabán ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 171, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begoña (1954- ) Gabán Jesús (1957- ) Okrasko Katarzyna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kompetencje emocjonalne Szczęście Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Symbol UKD: 821.134.2-93

Okładka wliczona w paginację.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 33644 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29434 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra anioła / Zafón Carlos Ruiz ; tł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2017. - 604, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos. Okrasko Katarzyna. Casas Carlos Marrodan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.134.2-3

Cz. 2. trylogii

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259260 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gra anioła / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 2008. - 604, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tyt. oryg.: "El juego del ángel" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 245353, 245746, 245457 (3 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/2087 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42995 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40978 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Książę Mgły / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2010. - 197 s. ; 22 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Zafon Ruiz Carlos (1964- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tyt. oryg.: El príncipe de la niebla.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43955 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45514 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47681 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marina / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodan Casas Carlos (1948- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41099 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46000 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marina / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2009. - 301, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tyt. oryg.: "Marina" 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 246138 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Światła września / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 2011. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tyt. oryg.: "Las luces de septiembre" 2010.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250789 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43407 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45573 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Więzień nieba / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza, 2012. - 410, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Cmentarz zapomnianych książek / Carlos Ruiz Zafón.)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Cmentarz zapomnianych książek.

Gatunek

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tyt. oryg.: "El prisionero del cielo" 2011.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 253558 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42334 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra Anioła / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 604, [4] strony ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón ; 2)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Symbol UKD: 821.134.2-3

Tytuł oryginału: El juego del Ángel.

Stanowi t. 2 cyklu.

Drugi tom cyklu. Z niezwykłą precyzją powieściopisarską i w charakterystycznym dlań, oszałamiającym stylu Autor "Cienia wiatru" ponownie przenosi czytelników do Barcelony Cmentarza Zapomnianych Książek. Obdarowuje nas niezwykłą intrygą, romansem i tragedią, prowadzi poprzez labirynt tajemnic, gdzie czar książek, namiętności i przyjaźnie splatają się w mistrzowskiej opowieści. Kolejny tom nosi tytuł "Więzień nieba".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 51618 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marina / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Wydanie 4. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2021. - 301, [1] strona ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón)

Autor

Ruiz Zafón Carlos (1964-2020). Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos (1948- ). Ruiz Zafón Carlos (1964- ). Cmentarz zapomnianych książek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.134.2-311.2

Jest to powieść, którą czyta się z wielką przyjemnością. Język jest łatwy, przystępny, ale nie ubogi. W sposobie pisania jest jakaś tajemniczość, mrok oraz czar.

Barcelona, lata osiemdziesiąte XX wieku. Oscar Drai, zauroczony atmosferą podupadających secesyjnych pałacyków otaczających jego szkołę z internatem, śni swoje sny na jawie. Pewnego dnia spotyka Marinę, która od pierwszej chwili wydaje mu się nie mniej fascynująca niż sekrety dawnej Barcelony. Śledząc zagadkową damę w czerni, odwiedzająca co miesiąc bezimienny nagrobek na cmentarzu dzielnicy Sarriá, Oscar i jego przyjaciółka poznają zapomnianą od lat historię rodem z Frankensteina i XIX-wiecznych thrillerów. Historię, której dramatyczny finał ma się dopiero rozegrać...

Kolejnego dnia Marina zabiera Óscara na cmentarz, którego nie ma na mapie. Na cmentarzu spotykają tajemniczą kobietę w czerni, która co miesiąc odwiedza nieznany grób. Nastolatkowie postanawiają odkryć sekret nieznajomej. Nie zdają sobie jeszcze sprawy, że ta przygoda będzie dla nich niebezpieczną wyprawą. Niektóre sekrety nie powinny nigdy wyjść na światło dzienne. Óscar wraz z Mariną postanawiają odkryć prawdę na temat Michela Kolevnika. Miłość skłoniła go do rozpoczęcia pewnego makabrycznego eksperymentu. Kolejni świadkowie tamtych zdarzeń podają sprzeczne informacje. Nastolatkowie na własną rękę muszą oddzielić prawdziwe informacje od fikcyjnych. Kolejne wydarzenia uzmysławiają im, że zaczęli igrać z ogniem. Finał opowieści nie jest szczęśliwy. Właśnie to jest dużym atutem tej historii. Mimo tego smutnego zakończenia jestem zachwycona atmosferą, w jaką wprowadził mnie autor. To, co się dzieje w tej książce nie jest do końca “normalne” i rzeczywiste. Ja jestem zachwycona tajemniczością Barcelony. Moim zdaniem to jeden z najciekawszych utworów, jakie czytałam do tej pory. Jest to historia wydarzeń, które na zawsze zmieniły życie Óscara Dari. Óscar miał wówczas piętnaście lat i był uczniem szkoły z internatem. Był samotny, rodzice rzadko go odwiedzali, nie miał wielu przyjaciół. To był okres buntu, w którym chłopak szukał przygód. Po lekcjach zwiedzał opuszczone dzielnice Barcelony. Chłopiec był zauroczony obrazem tego miasta, z zaciekawieniem przyglądał się rezydencjom, których czasy świetności już dawno minęły. Wędrówka bohatera została opisana w taki sposób, że czytelnik podziela jego fascynację Barceloną. Pewnego dnia odwiedza willę, która sprawia wrażenie wymarłej. Na miejscu znajduje złoty zegarek, który zabiera ze sobą. Po przemyśleniu postanawia oddać właścicielowi skradziony przedmiot. Powracając na miejsce przestępstwa, poznaje Marinę. To spotkanie na zawsze odmienia jego życie. Kolejnego dnia Marina zabiera Óscara na cmentarz, którego nie ma na mapie. Na cmentarzu spotykają tajemniczą kobietę w czerni, która co miesiąc odwiedza nieznany grób. Nastolatkowie postanawiają odkryć sekret nieznajomej. Nie zdają sobie jeszcze sprawy, że ta przygoda będzie dla nich niebezpieczną wyprawą. Niektóre sekrety nie powinny nigdy wyjść na światło dzienne. Óscar wraz z Mariną postanawiają odkryć prawdę na temat Michela Kolevnika. Miłość skłoniła go do rozpoczęcia pewnego makabrycznego eksperymentu. Kolejni świadkowie tamtych zdarzeń podają sprzeczne informacje. Nastolatkowie na własną rękę muszą oddzielić prawdziwe informacje od fikcyjnych. Kolejne wydarzenia uzmysławiają im, że zaczęli igrać z ogniem. Finał opowieści nie jest szczęśliwy. Właśnie to jest dużym atutem tej historii. Mimo tego smutnego zakończenia jestem zachwycona atmosferą, w jaką wprowadził mnie autor. To, co się dzieje w tej książce nie jest do końca “normalne” i rzeczywiste. Ja jestem zachwycona tajemniczością Barcelony. Moim zdaniem to jeden z najciekawszych utworów, jakie czytałam do tej pory.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42502 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochając Pabla, nienawidząc Escobara / Virginia Vallejo ; przełożyły Katarzyna Okrasko i Agata Ostrowska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 470, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Vallejo Virginia (1949- ). Okrasko Katarzyna. Ostrowska Agata.

Temat

Escobar, Pablo (1949-1993) Vallejo, Virginia (1949- ) Handel. Narkotyki. Przestępczość zorganizowana. Kolumbia.

Symbol UKD: 821.134.2(862)-3 929-052(862)"19" 929-052(862)"20"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51996 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Labirynt duchów [audiobook] / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko i Carlos Marrodán Casas ; czyta Filip Kosior. - Warszawa : Muza, 2017. - 2 płyty CD mp3 (29 godzin 3 minuty) ; 12cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / AUDIO ; 4)

Autor

Zafón Carlos Ruiz Okrasko Katarzyna. Marrodán Casas Carlos Kosior Filip

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Audiobook

Symbol UKD: 821.134.2-3

Barcelona, lata pięćdziesiąte ubiegłego stulecia, mroczne dni reżimu generała Franco. Alicja Gris jest piękną, inteligentną i pozbawioną skrupułów agentką. Pewnego dnia otrzymuje zlecenie z najwyższych sfer władzy. Sprawa jest ściśle tajna i dotyczy tajemniczego zniknięcia ministra kultury Mauricia Vallsa. Wydaje się, że może mieć to związek z przeszłością, kiedy Valls był dyrektorem budzącego grozę więzienia Montjuic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 549 CD, 550 CD (2 egz.)