Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Muzyka
(18)
Audiobooki
(7)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
Placówka
Kielce - Multimedialny
(25)
Autor
Wysocki Władimir (1938-1980)
(4)
Babalova A
(3)
Bašilova Oktâbrina Porfir'evna
(3)
Adams Brian
(2)
Basia (1954- )
(2)
Pokaż więcej ...
Carlisle Belinda
(2)
Choir of the Moscow church "Joy to all Sorrows"
(2)
D'arbi Terence Trent
(2)
Farnham John
(2)
Ferry Bryan (1945- )
(2)
Gabriel Peter (1950- )
(2)
Hornsby A "Range" Bruce
(2)
Kovaleva L
(2)
Matveyev Nikolaia
(2)
Mellencamp John (1951- )
(2)
Sade (1959- )
(2)
Stephenson Martin
(2)
Sting (1951- )
(2)
Antonov Yuri
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(1)
Baškirov Dmitrij Aleksandrovič (1931-2021)
(1)
Beethoven Ludwig
(1)
Bičevskaâ Žanna (1944- )
(1)
Khachaturian Aram
(1)
Klimov Valeri
(1)
Kogan Leonid
(1)
Kogan Pavel
(1)
Lišbergov Vladimir
(1)
Loginova V. G
(1)
Matveev Nikolaj Vasil'evič (1909-1994)
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(1)
Pavlova Tamara
(1)
Prokuszewa J
(1)
Pugaczowa Ałła
(1)
Svetlanov Yevgeni
(1)
USSR Symphony Orchestra
(1)
Wertinski Aleksander
(1)
Yarmolenko Anatoli
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Rosja
(7)
Język
polski
(17)
rosyjski
(4)
angielski
(2)
Odbiorca
Poziom podstawowy
(3)
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
(13)
Muzyka niemiecka
(2)
Temat
Płyty gramofonowe
(6)
Język rosyjski
(4)
Lenin, Włodzimierz (1870-1924)
(2)
Religia
(2)
Prawosławie
(1)
Pokaż więcej ...
Wielkanoc
(1)
Wielki Post
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(14)
Muzyka rozrywkowa
(9)
Pieśń i piosenka
(8)
Płyty gramofonowe
(5)
Poezja śpiewana
(4)
Pokaż więcej ...
Ćwiczenia i zadania
(4)
Podręcznik
(3)
Muzyka poważna
(2)
Ballada (utwór muzyczny)
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka cerkiewna
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Muzyka religijna
(1)
Reggae i ska
(1)
Wiersze
(1)
Śpiewy liturgiczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
From sorrow to joy [Dokument dźwiękowy] / Yuri Antonov - Moskwa : Melodia, 1986. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Autor
Antonov Yuri
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Pieśń i piosenka Muzyka rozrywkowa
Tyt. z etykiety płyty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1498 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Russkij âzyk dlâ vseh : komplet 1 / A. Babalova i inni. - Moskva : Melodia, [1978]. - Komplet 7 płyt : analog., 45 o/min, mono. ; 17,5 cm.
Autor
Babalova A. Bašilova Oktâbrina Porfir'evna.
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Poziom podstawowy
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Podręcznik Ćwiczenia i zadania
I komplet 7 płyt. dodatek do podręcznika DT 75.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 459 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Russkij âzyk dlâ vseh : komplet 2 / A. Babalova i inni. - Moskva : Melodia, [1978]. - Komplet 8 płyt : analog., 45 o/min, mono. ; 17,5 cm.
Autor
Babalova A. Bašilova Oktâbrina Porfir'evna.
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Poziom podstawowy
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Podręcznik Ćwiczenia i zadania
I komplet 7 płyt. dodatek do podręcznika DT 75.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 460 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Russkij âzyk dlâ vseh : komplet 3 / A. Babalova i inni. - Moskva : Melodia, [1978]. - Komplet 10 płyt : analog., 45 o/min, mono. ; 17,5 cm.
Autor
Babalova A. Bašilova Oktâbrina Porfir'evna.
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Poziom podstawowy
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Podręcznik Ćwiczenia i zadania
Komplet 7 płyt. dodatek do podręcznika DT 75.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 461 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Piano Concertos / Jan Sebastian Bach, Bartholdy Felix Mendelssohn ; wykonanie Dmitri Bashkirov. - Moskwa : Melodia, 1980. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Bach Johann Sebastian (1685-1750) Baškirov Dmitrij Aleksandrovič (1931-2021) Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
Gatunek
Muzyka na fortepian
Symbol UKD: 780.8:78.616](086.72)
Zawiera: A.1. Concerto No.5 for piano and orchestra in F Monor, BWV 1056 ; B.1. Concerto No.1 for piano and orchestra in G Minor, Op.25.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 951 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Beethoven - Violin Concerto / Ludwig van Beethoven ; Leonid Kogan ; Pavel Kogan. - USRR : Melodia, 1983. - 40 min. : stereo : płyta analogowa ; 30 cm.
Autor
Beethoven Ludwig Kogan Leonid. Kogan Pavel.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka niemiecka
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka poważna
Concerto for Violin and Orchestra in D Major op. 61 Allegro ma non troppo Larghetto Rondo. Allegro.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 958 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Old-Time Russian Folk Village and Town Songs and Ballads / Jeanne Bichevskaya. - Moskwa : Melodia, 1987. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Bičevskaâ Žanna (1944- )
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Gatunek
Ballada (utwór muzyczny) Pieśń i piosenka Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Symbol UKD: 784(086.72)
Zawiera: The last day ; Innocent victim ; Gay life I used to have ; Four women ; A coach at the church ; I loved him ; My dearest ; Oh, my son ; Separation ; A lad has gone on the spree ; In distant land ; Ballad of twelve robbers.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1703 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Greenpeace [Dokument dźwiękowy] : Breakthrough. [Płyta 1] / U2, Sting, Sade [et.al] - Moskwa : Melodia, 1988. - 2 płyty : analog (33 o/min), stereo ; 30 cm.
Autor
Carlisle Belinda. Sting (1951- ). Ferry Bryan (1945- ). Farnham John. Adams Brian. Basia (1954- ). Gabriel Peter (1950- ). Hornsby A "Range" Bruce. D'arbi Terence Trent. Stephenson Martin. Sade (1959- ). Mellencamp John (1951- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Muzyka rozrywkowa
Okładka w języku rosyjskim.
Zawiera: Płyta 1 : Pride / U2 ; Heaven Is A Place On Earth / Belinda Carlisle ; Love Is The Seventh Wave / Sting ; Set Them Free / Aswad ; Ship Of Fools / ; Don't Stop The Dance / Bryan Ferry ; When Tomorrow Comes / Eurythmics ; Middle Of The Road / Pretenders ; Throwing Stones / Grateful Dead ; This Time / INXS ; Lay Your Hands On Me / Thompson Twins ; City Of Dreams / Talking Heads.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1696 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Greenpeace [Dokument dźwiękowy] : Breakthrough. [Płyta 2] / U2, Sting, Sade [et.al] - Moskwa : Melodia, 1988. - 2 płyty : analog (33 o/min), stereo ; 30 cm.
Autor
Carlisle Belinda. Sting (1951- ). Ferry Bryan (1945- ). Farnham John. Adams Brian. Basia (1954- ). Gabriel Peter (1950- ). Hornsby A "Range" Bruce. D'arbi Terence Trent. Stephenson Martin. Sade (1959- ). Mellencamp John (1951- ).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Muzyka rozrywkowa
Okładka w języku rosyjskim.
Płyta 2 : Waterfront / Simple Minds ; The Whole Of The Moon / The Waterboys ; To The End Of The World / R.E.M ; You're The Voice / John Farnham ; Somebody / Brian Adams ; Miles Away / Basia ; Red Rain /Peter Gabriel ; Look Out Any Window / Bruce Hornsby A "Range" ; Let's Go Forward / Terence Trent D'arbi ; Wholly Humble Heart / Martin Stephenson A "Deyntiz" ; I Will Be Your Friend / Sade ; We Are The People / John Cougar Mellencamp ; Why Worry / Dire Straits.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1697 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tysiąclecie Chrztu Rusi : vol. I ; Choir of the Moscow church "Joy to all Sorrows" pod dyrekcją Nikolaia Matveyeva ; L. Kovaleva. - USSR : Melodia, 1988. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Choir of the Moscow church "Joy to all Sorrows". Matveyev Nikolaia Kovaleva L.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Temat
Religia Płyty gramofonowe
Millenium of Baptism in Russia Hymns of the Russian orthodox church Lent and holy easter Holy easter christ is risen The verses of holy easter The theme - songs of holy easter Songs The 'angel cried Having slept in the flesh as a mortal Arise, o God.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1433 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tysiąclecie Chrztu Rusi : vol. II ; Choir of the Moscow church "Joy to all Sorrows" pod dyrekcją Nikolaia Matveyeva ; L. Kovaleva. - USSR : Melodia, 1988. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Autor
Choir of the Moscow church "Joy to all Sorrows". Matveyev Nikolaia Kovaleva L.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Temat
Religia Płyty gramofonowe
Millenium of Baptism in Russia Hymns of the Russian orthodox church Lent and holy easter Holy easter christ is risen The verses of holy easter The theme - songs of holy easter Songs The 'angel cried Having slept in the flesh as a mortal Arise, o God.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1434 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Concerto for violin and orchestra in D Minor [Dokument dźwiekowy] / Aram Khachaturian ; skrz. Valeri Klimov ; wyk. USSR Symphony Orchestra ; dyr. Yevgeni Svetlanov. - Moskwa : Melodia, 1983. - 1 płyta : analog. ; 30 cm.
Autor
Khachaturian Aram. Klimov Valeri. USSR Symphony Orchestra. Svetlanov Yevgeni.
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Gatunek
Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 920 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Krysa na kuhne / Ansambl' "UB 40" (Velikobritaniâ). - [Rosja] : Melodia, 1986. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Lišbergov Vladimir Pavlova Tamara
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Reggae i ska Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: All I want to do ; You could meet somebody ; Tell it like it is ; The elevator ; Watchdogs. Strona B: Rat in the kitchen ; Looking down at my reflection ; Don't blame me ; Sing our own song.
Na opakowaniu komentarz V. Lišbergova w języku rosyjskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1681 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Naczinaem goworit po russki / V. G. Loginova - Moskwa : Melodia, [1978]. - 10 płyt : analog., 45 o/min, mono. ; 17,5 cm
Autor
Loginova V. G.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Język rosyjski
Gatunek
Ćwiczenia i zadania
10 lekcji. Płyty stanowia dodatek do DT 79
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 462 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Tysâčeletie kreseniâ Rusi (988-1988) : pesnopeniâ russkoj pravoslavnoj cerkvi Velikii Post i Sv. Pasha. [Płyta 1]. - Moskwa : Melodia, 1987. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Matveev Nikolaj Vasil'evič (1909-1994)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Temat
Prawosławie Wielkanoc Wielki Post
Gatunek
Muzyka cerkiewna Muzyka religijna Śpiewy liturgiczne Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Symbol UKD: 783(086.72)
Zawiera: Płyta 1 Hymns Of The Russian Orthodox Church: Lent A1 By The Waters Of Babylon ; A2 Turn Not Away Thy Face From Thy Child ; A3 O Lord Of Hosts ; A4 Six Days Before... Strona B: B1 Thy Dwelling Place ; B2Of Thy Mystical Supper... B3 ; The Judgement Of Pilate ; B4Who Clothest Thyself In Light ; B5 Lament Not For Me, O Mother.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1621 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Zemlû vsû ohvatyvaâ razom... : stihi zarubežnyh poetov o Lenine / kompozycja J. Prokuszewa - Moskva : Melodia, [b.r.]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, mono. ; 25 cm.
Autor
Prokuszewa J.
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 448 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Alla Pugacheva in Stockholm / Ałła Pugaczowa - Moskwa : Melodia , 1985 - 1 płyta (ok. 45 min.) : analog., 33 o/min., stereo ; 30 cm.
Autor
Pugaczowa Ałła
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa
A.1. Every night and every day (3:57) ; 2. Through the eyes of a child (4:27) ; 3. Love can hurt (4:26) ; 4. Cool operators (3:57) ; 5. All the time you were right here (4:50) ; B.1. Secred lie (4:55) ; 2. Songbird (4:05) ; 3. What a lousy party (3:44) ; 4. Captain (3:40) ; 5. Such a miracle (3:52).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1411 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wertinski Aleksander / Aleksander Wertinski. - USRR : Melodia, 1982. - ok. 40 min. : stereo : płyta analogowa ; 30 cm.
Autor
Wertinski Aleksander
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka
Symbol UKD: 78
The Arabian song.Jimmy the pirate small actresses. Piccolo Bambino without women jealousy In a small blue distant bedroom Jonni Duglas, the dog. a small creale behind the scenes. The last letter EKH , my guitar, the friend Oh, my life, don't leave me.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1092 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na Koncertah Vladimira Vysockogo. 1 : Sentimental'nyj boksër / Vladimir Vysocky. - USSR : Melodia, 1987. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Wysocki Władimir (1938-1980)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: На Братских Могилах ; Песня О Госпитале ; Звезды ; Марш Физиков ;Песня Студентов-Археологов ; Песня Конькобежца ; Песенка ; Cентиментального Боксера ; Песня О Друге ; Вершина ; Скалолазка. Strona B: Прощание С Горами ; Марш Космических Негодяев ; Песня О Старом Доме ; Нечисть ; Пародия На Плохой Детектив ; Бабье Лето ; Мой Друг Уехал В Магадан Парус.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1609 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na Koncertah Vladimira Vysockogo. 2 : Spasite naši duši / Władimir Wysocki. - USSR : Melodia, 1987. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Autor
Wysocki Władimir (1938-1980)
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka rosyjska
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Poezja śpiewana Dokumenty dźwiękowe
Symbol UKD: 78.011.26(086.72)
Zawiera: Strona A: Песня О Новом Времени ; Аисты ; Деревянные Костюмы ; Про Несчастных Лесных Жителей ; Песенка Про Джинна ; Песня О Вещем Олеге ; Песня О Вещей Кассандре. Strona B: Песня Про Дикого Вепря ; Лукоморья Больше Нет ; Корабли ; Спасите Наши Души ; О Хоккеистах ; Дом Хрустальный.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1574 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej