SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

138 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ward Victoria Kielan Paulina

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Atrakcje turystyczne Podróże Świat

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Symbol UKD: 913(100) (036)

Tytuł oryginału: The bucket list : places to find peace and quiet.

Indeks.

Bucket List. 1000 miejsc, w których odnajdziesz ciszę i spokój to książka dla tych, którzy pragną harmonii i wewnętrznej równowagi. Znajdziesz tu listę miejsc z całego świata oraz propozycje podróży, dzięki którym zafundujesz sobie zarówno krótkie momenty ucieczki od codzienności, jak i dłuższe wyprawy kojące zestresowane ciało i duszę. Odkryjesz trudno dostępne zakątki w sercach miast, odizolowane schroniska skryte w dziewiczej przyrodzie, cenione ośrodki medytacyjne, a także centra kulturowe, artystyczne i duchowe. Ta książka pomoże ci zwolnić tempo, zostawić za sobą codzienny stres i odkryć, co jest dla ciebie najlepsze. Może to być na przykład oglądanie wschodu słońca z balonu unoszącego się nad kanadyjskim jeziorem albo rozkoszowanie się ciszą w budapesztańskiej kawiarence. Każde z opisanych tu miejsc oferuje przestrzeń i czas, by odetchnąć, pomyśleć, wsłuchać się w siebie i odnaleźć własne ja. Książka to skarbnica pomysłów, które mogą stać się dla ciebie inspiracją.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 33104 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikowska : pierwsza biografia legendarnej podróżniczki / Roman Warszewski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 621, [3] strony, [8] stron tablic : fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Warszewski Roman (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dzikowska, Elżbieta (1937- ) Podróże Podróżnicy

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia

Symbol UKD: 910.4 929-052(438)"19" 929-052(438)"20"

Bibliografia na stronach 605-614.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29141 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia (1982- ). Skowrońska Dorota

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Czytanie Dziewczęta Koty Podróże

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.113.6-93

Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 33647 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; il. Agencja Reklamowa "Nexus": Marcin Leśniak, Marcin Ćwikła, Krzysztof Rusinek ; rys. Beata Kulesza-Damaziak. - Wydanie 2. zmienione i rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2018. - 166 s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. kolor., fot. ; 25 cm.

Autor

Wierzbicki Łukasz J. Leśniak Marcin. Ćwikła Marcin. Rusinek Krzysztof. Kulesza-Damaziak Beata.

Temat

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Turystyka rowerowa Afryka

Gatunek

Literatura dziecięca polska Opowiadanie podróżnicze Opowiadanie obyczajowe

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(438)"19"

Książka powst. na podst. reportaży Kazimierza Nowaka z wyprawy do Afryki, opubl. pt. Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32463 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Marcin Leśniak, Marcin Ćwikła, Krzysztof Rusinek ; rysunki Beata Kulesza-Damaziak. - Wydanie 2. zmienione i rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2017. - 166, [2] strony, [1] karta tablic złożona luzem : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ). Leśniak Marcin. Ćwikła Marcin. Rusinek Krzysztof. Kulesza-Damaziak Beata.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Turystyka rowerowa Afryka

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.1-93

Lektura dla klas I-III szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45957 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52988 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; czyta Jacek Kawalec. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2019]. - 2 płyty audio (CD) (2 godz 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ) Kawalec Jacek (1961- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Podróżnicy Wyprawy i ekspedycje Turystyka rowerowa Afryka

Gatunek

Opowiadania i nowele Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Opowiadania napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach 1931-1936 jako pierwszy człowiek przebył samotnie kontynent afrykański z północy na południe i z powrotem (40 tys. km pieszo, rowerem, konno oraz czółnem).

Opowiadania napisane na podstawie reportaży Kazimierza Nowaka, który w latach 1931-1936 przemierzył Afrykę na rowerze. Barwne spotkania z mieszkańcami Czarnego Lądu i dziką przyrodą, mrożace krew w żyłach, a niekiedy zabawne przygody z pewnością zainteresują każdego, kto jest ciekawy świata i pasjonujących historii. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 938, CD 939 (2 egz.)

Ostrowiec - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 401, CD 446 (2 egz.)

Staszów - Multimedialny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 431/DE/BP, 430/DE/BP (2 egz.)

Włoszczowa - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 473, CD 472 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między walizkami / Paulina Wilk. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2017. - 175, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Wilk Paulina (1980- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże

Gatunek

Antologia Felieton Literatura polska

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Symbol UKD: 821.162.1-92 913(4/9)

Teksty zamieszczone w książce ukazywały się na łamach miesięcznika "W Drodze" w latach 2014-2017.

Autorka "Między walizkami" zabiera nas w dynamiczną, a zarazem głęboką podróż po zakamarkach świata i własnego wnętrza. Wnikliwie przygląda się poszczególnym spotykanym miejscom i osobom, po to by snuć wątki przyjaźni, wolności, samotności, tolerancji, międzyludzkich więzi, kondycji współczesnego świata… "Podróż trwała długo - wystarczająca długo, by się z innymi pasażerami z przedziału poznać i polubić. Czasu było dość, by przysnąć, zbudzić się wśród już znajomych twarzy, a nawet pożałować, że wąsaty pan w zielonym swetrze wysiada, bo tak ciekawie opowiadał. Za Malborkiem przyklejaliśmy twarze do szyby, żeby zobaczyć zamek. Zawsze z tym samym zachwytem, sienkiewiczowską dumą. Kiedy wsiadał ktoś nowy, był atrakcją, przechodził szybką aklimatyzację i stawał się jednym z nas. Spędzaliśmy godziny zwróceni twarzami do siebie, otwarci i gotowi do rozmowy. Zagadywałam obcych dorosłych, a gdy ktoś rozkładał książkę na kolanach albo zasłaniał twarz krańcem kurtki lub firanki, by zasnąć, tata przykładał palec do ust - siedziałam cicho".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259499 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

S@motność w Sieci / Janusz L. Wiśniewski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne ; Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 316, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wiśniewski Janusz Leon (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Komunikacja internetowa Podróże Zdrada małżeńska

Gatunek

Powieść Romans

Symbol UKD: 821.162.1-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B, 33071 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ósmy cud świata / Magdalena Witkiewicz. - [Wydanie I w tym formacie]. - [Poznań] : Filia, [2019]. - 330, [1] strona ; 24 cm.

(Wielkie Litery)

Autor

Witkiewicz Magdalena (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Podróże Single (socjologia) Azja Wietnam

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-3

Duża czcionka.

Kilka romantycznych chwil, przeżytych w czasie urlopu w Azji, budzi w Annie, trzydziestokilkuletniej singielce, dawno uśpione uczucia. Kobieta podejmuje decyzję, która na zawsze może zaważyć na życiu kilku osób. Jednak szczęście, będące pozornie w zasięgu jej ręki, rozsypuje się nagle niczym domek z kart.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42386 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orfeusz w piekle XX wieku. Tom 1 / Józef Wittlin ; opracowanie Katarzyna Szewczyk-Haake. - Wydanie 1. - Kraków : Instytut Literatury, 2021. - 545, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Wittlin Józef (1896-1976). Szewczyk-Haake Katarzyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Etyka Filozofia kultury Historia Literatura Migracje Podróże Sztuka

Gatunek

Esej Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Filozofia i etyka Historia Kultura i sztuka

Symbol UKD: 821.162.1-4

Indeks.

Pierwszy tom esejów jednego z najważniejszych polskich pisarzy XX wieku. "Orfeusz w piekle XX wieku" - tom esejów Józefa Wittlina, który ukazał się w układzie zaproponowanym przez autora nakładem paryskiego Instytutu Literackiego w 1963 roku. Problematyka w nim poruszana - dwudziestowieczny kryzys wartości moralnych, konsekwencje wojen dla ludzkiej świadomości i kultury, zobowiązania pisarskie, los emigrantów i wygnańców, ale także impresje z podróży, lektur i spektakli teatralnych oraz wspomnienie Lwowa - tworzy zróżnicowaną wewnętrznie całość, imponującą intelektualną odwagą i etyczną wrażliwością. Przez dziesięciolecia pozostawał poza krajowym obiegiem literackim, wznowiony został w 2000 roku przez Wydawnictwo Literackie. Niniejsze wydanie Instytutu Literatury jest pierwszą edycją krytyczną tego dzieła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263257, 263258 (2 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50014 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53493 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31232 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51987 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32115 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orfeusz w piekle XX wieku. Tom 2 / Józef Wittlin ; opracowanie Katarzyna Szewczyk-Haake. - Wydanie 1. - Kraków : Instytut Literatury, 2021. - 561, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Wittlin Józef (1896-1976). Szewczyk-Haake Katarzyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Etyka Filozofia kultury Historia Migracje Podróże Sztuka

Gatunek

Esej Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Filozofia i etyka Historia Kultura i sztuka

Symbol UKD: 821.162.1-4

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263259, 263260 (2 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50015 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53494 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 31233 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51988 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32116 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinierka i ułan. 1 / Joanna Wtulich. - Wydanie I w tym formacie - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2022. - 312, [8] stron ; 24 cm.

(Saga napoleońska / Joanna Wtulich ; 1)

(Wielkie Litery)

Autor

Wtulich Joanna (pisarka) Wtulich Joanna (pisarka) Saga napoleońska ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Poniatowski, Józef (1763-1813). Francuzi Generałowie Matki i córki Podróże Szpiegostwo Uprowadzenie Wojny napoleońskie (1803-1815) Prusy Wschodnie Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Symbol UKD: 821.162.1-311.6 821.162.1-312.5

Stanowi 1 tom cyklu Saga napoleońska : 2 tom pt.: Zdrajca i generałowa, 3 tom pt.: Skazaniec i panna.

Czasy kampanii napoleońskiej w Prusach Wschodnich. Émilie de Berier, tajemnicza Francuzka, szantażowana przez politycznych wrogów z Polski, pragnie odzyskać porwaną córkę. Lekkoduch pułkownik Antoni Podolski, dziedzic rodzinnego majątku, szuka szpiega, który wykradł dokumenty francuskiemu generałowi. Jego i Émilie łączy wspólna podróż do Warszawy zajętej przez Wielką Armię Napoleona. Choć nie pałają do siebie sympatią, ich ścieżki nieustannie się krzyżują. Szukając pomocy u księcia Józefa Poniatowskiego, obydwoje zostają wplątani w wir wielkiej polityki. Tymczasem Warszawa odbita z rąk Rosjan bawi się na balach i hucznie świętuje przybycie Cesarza. Czy tych dwoje może połączyć coś więcej? Czy mogą sobie pozwolić na uczucia? Czy pokonają wszystkie przeszkody, jakie na ich drodze postawi los? Rozgrywki i intrygi na zapleczu wielkiej historii, afera szpiegowska i dwoje uwikłanych w nią młodych ludzi... Joanna Wtulich, autorka bestsellerowej „Trylogii lwowskiej”, tym razem wraca do swoich czytelniczek i czytelników z pełną rozmachu „Sagą napoleońską”!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45099 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W krainie torbaczy i kiwi : relacja z podróży po Australii i Nowej Zelandii na przełomie 2007 i 2008 roku / tekst i foto Maciej Andrzej Zarębski. - Kielce ; Zagnańsk : Świętokrzyskie Towarzystwo Regionalne, 2016. - 79 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Biblioteka Świętokrzyska ; 342.)

Autor

Zarębski Maciej Andrzej (1943- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Zarębski, Maciej Andrzej (1943- ) Podróże Australia Nowa Zelandia

Gatunek

Relacja Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Symbol UKD: 913(94) 913(931) 929-051(438)"20"

Na książce błędny ISBN, prawidłowy w err.

Bibliografia strona 79.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 258758 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z wizytą u Manfreda : bis : (Berlin - Bawaria) / Maciej Andrzej Zarębski. - Wydanie 2 uzupełnione i poszerzone - Staszów : Staszowskie Towarzystwo Kulturalne, 1999. - 96, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Staszowska ; 103.)

Autor

Zarębski Maciej Andrzej (1943- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Zänker, Manfred (1924- ) Podróże Niemcy

Gatunek

Relacja z podróży Reportaż Biografia

Symbol UKD: 913(430) 929-052A/Z"1989/..."(047)

Bibliografia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 258807/czyt. R 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże pisarzy : Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Henryk Sienkiewicz i inni / Franciszek Ziejka. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2019. - 723 strony ; 24 cm.

Autor

Ziejka Franciszek (1940- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Słowacki, Juliusz (1809-1849) Pisarze polscy Podróże

Gatunek

Biografie Opracowanie Źródła historyczne

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.162.1(091)

W książce błędny zapis ISBN.

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 260820/ czyt. 92 zb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zrób mi jakąś krzywdę / Jakub Żulczyk. - Warszawa : Świat Książki, 2018. - 261, [1] strona ; 23 cm.

(Nowa Proza Polska - Świat Książki)

Autor

Żulczyk Jakub (1983- ).

Forma i typ

Książki.. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Uczucia Kultura masowa Relacje międzyludzkie Podróże Dojrzewanie Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.162.1-3

"Zrób mi jakąś krzywdę" to przede wszystkim romans - historia dwudziestopięcioletniego Dawida i piętnastoletniej Kaśki, którzy pewnego letniego dnia wyruszają w szaloną podróż po Polsce. Na swojej drodze spotkają zarówno dresiarzy, jak i bogate emerytki, świadków Jehowy, a także aktorów porno oraz pewnego chorego psychicznie prywatnego detektywa. Podczas tej dziwacznej wyprawy oboje zostaną skonfrontowani z podstawowymi pytaniami o miłość, przyjaźń i dorosłość. Obecnie trwają prace nad adaptacją filmową powieści. [z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43870 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47220 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Człowiek w drodze - własne świadectwo - spotkanie z podróżnikiem Mariuszem Kurcem W: Głos Pińczowski. - 2017, nr 3, s. 5.

Temat

Podróże Podróżnicy

Dokument nadrzędny: Głos Pińczowski.