Austen Jane (1775-1817)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(5)
Audiobooki
(3)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(33)
wypożyczone
(1)
Placówka
Kielce - Wypożyczalnia
(17)
Kielce - Multimedialny
(3)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(5)
Jędrzejów - Multimedialny
(1)
Sandomierz - wypożyczalnia
(6)
Pokaż więcej ...
Włoszczowa - wypożyczalnia
(1)
Włoszczowa - Multimedialny
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Boszczyk Marta
(722)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(556)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(488)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(484)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(441)
Austen Jane (1775-1817)
(-)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(440)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(430)
Lewicka Ewa
(417)
Puszczewicz Barbara
(398)
Prus Bolesław (1847-1912)
(375)
Kosiń Janina
(373)
Lewandowska Bożena
(370)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(346)
Goetz Magdalena
(344)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(334)
Shakespeare William (1564-1616)
(288)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(262)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(257)
Knajder-Sowa Anna
(253)
Cyrański Czesław
(247)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(240)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(221)
Faliszewska Jolanta
(218)
Łoskot Małgorzata
(209)
Trojan Elżbieta
(208)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(199)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(194)
Tuwim Julian (1894-1953)
(190)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(184)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(184)
Tarapata Ewa
(180)
Pronobis Małgorzata
(166)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(166)
Markiewicz Henryk (1922- )
(162)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(161)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(159)
Parandowski Jan (1895-1978)
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(156)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(154)
Praca zbiorowa
(153)
Staff Leopold (1878-1957)
(152)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(152)
Conrad Joseph (1857-1924)
(142)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(137)
Elsner Danuta
(136)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(136)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(136)
Engels Friedrich (1820-1895)
(135)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Łuba Małgorzata
(134)
Stróżyński Klemens
(133)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(132)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(130)
Marx Karl (1818-1883)
(130)
Rechnio-Kołodziej Beata
(128)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(128)
Włodno Danuta
(127)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(127)
Bratny Roman (1921- )
(125)
Jastrzębska Lidia
(125)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(124)
Krzeczkowska Eugenia
(123)
Smólska Janina (?-2002)
(123)
Hertz Paweł (1918-2001)
(122)
Jakubowska Alina
(122)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(120)
Laere Karolina Van
(118)
Malczewski Artur
(118)
Myjak Józef
(118)
Putrament Jerzy (1910-1986)
(115)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(113)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(113)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(112)
Misiorowska Ewa
(112)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(111)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(111)
Szweykowski Zygmunt (1894-1978)
(111)
Włodno-Furman Elżbieta
(111)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(110)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(110)
Rusiecki Antoni Marian (1892-1956)
(109)
Garstka Tomasz
(108)
Lem Stanisław (1921-2006)
(108)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(107)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(107)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Radzicki Józef
(106)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(105)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(105)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(105)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(104)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969)
(103)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(102)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(102)
Bunsch Karol (1898-1987)
(101)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(101)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(101)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(100)
Jaworowski Mieczysław
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Wielka Brytania
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(27)
angielski
(1)
Odbiorca
C1 (poziom biegłości językowej)
(1)
C2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Film angielski
(1)
Temat
Powieść angielska
(11)
Arystokracja
(2)
Klasy społeczne
(2)
Kobieta
(2)
Austen, Jane (1775-1817)
(1)
Pokaż więcej ...
Język angielski
(1)
Kultura życia codziennego
(1)
Listy angielskie
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura w języku angielskim
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Osobowość
(1)
Powieśc angielska
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1701-
(1)
1701-1800
(1)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Gatunek
Powieść angielska
(9)
Powieść obyczajowa
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Film fabularny
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Romans
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997 (Kiel. : "Drogowiec"). - 381, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści.)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Oryg. : "Pride and prejudice".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40555 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : "Libros", 2002. - 367, [1] s. ; 21 cm.
(Wielkie Miłości.)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Tyt. oryg.: "Pride and prejudice". Przekł. przejrz. i popr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43517 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przełożyła Magdalena Gawlik-Małkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 301 strony ; 21 cm
Autor
Austen Jane (1775-1817). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Powieść obyczajowa
Symbol UKD: 821.111-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 262749, 262750 (2 egz.)
Włoszczowa - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30819 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen. - Warszawa : Bellona : Agora, 2008. - 1 dysk optyczny CD-MP3 (13 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm + książka : 35, [1] s. : il. ; 14 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 22)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Szczepkowska Joanna (1953- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Książki mówione. Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.
Symbol UKD: 821.111-311.2(086.7)
Czas trwania: 13 godz. 30 min.
W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 468 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; przekład Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Słupsk] : Oxford Educational, [2009]. - 367, [1] strona ; 21 cm.
(Klasyka Romansu)
(Love & Story)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Symbol UKD: 821.111-311.2
Złożona z 61 rozdziałów Duma i uprzedzenie, napisana w konwencji romansu, jest jednocześnie jedną z pierwszych powieści społeczno-obyczajowych. Autorka ukazuje życie angielskich wyższych sfer na przełomie XVIII i XIX wieku. Trafne obserwacje psychologiczne, humor i wątki romansowe sprawiły, że książka cieszy się wielką popularnością także współcześnie. Tytuł książki odnosi się do postawionej przez autorkę tezy, że pierwsze wrażenie często bywa mylące, a bliższa znajomość potrafi diametralnie zmienić opinię o innej osobie. Powieść napisana została w latach 1796-1797, a pierwotny jej tytuł brzmiał : First Impressions, czyli Pierwsze wrażenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260465 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; tł. Katarzyna Surówka. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2006. - 278, [1] s. ; 21 cm.
(Złota Seria : literatura obca)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Surówka Katarzyna.
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Tyt. oryg.: "Pride and prejudice".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243035 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / Jane Austen ; przeł. Jadwiga Dmochowska ; [przekł. przejrzała i przypisy uzup. Barbara Kopeć]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 500, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści.)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962). Kopeć Barbara.
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Tyt. oryg.: "Emma".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jędrzejów - wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38707 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Emma / Jane Austen ; [przeł. Jadwiga Dmochowska]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2014. - 1 płyta audio (CD) (19 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817) Dmochowska Jadwiga (1893-1962) Woźniak Magdalena (1971- )
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "Emma" 1815.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 723 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / Jane Austen ; z ang. przeł. Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 479, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Publ. klubu Świat Książki nr 5945. Wyd. klubowe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243723 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emma / Jane Austen ; przeł. Tomasz Tesznar. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 328 s. ; 22 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Tesznar Tomasz.
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 245627 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy wybrane : 1796-1817 / Jane Austen ; wybór R. W. Chapman ; przeł. Jolanta Kozak ; [wstęp Marylin Butler]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 205, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817) Chapman R. W. (1881-1960). Butler Marilyn Kozak Maria Jolanta.
Temat
Austen, Jane (1775-1817) Kultura życia codziennego Listy angielskie Literatura angielska
Symbol UKD: 821.111(091)A/Z:821.111-6]"18"(044)
Tyt. okł.: Listy wybrane Jane Austen. - Nazwa aut. wstępu w cop.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228543 (1 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45907 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39511 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; ed. by James Kinsley and John Lucas. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. - 438 s. ; 19 cm.
(An Open University Set Book)
(Oxford Paperbacks)
(The World's Classics)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Kinsley James. Lucas John.
Gatunek
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255231 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mansfield Park / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996 - 452, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen Jane (1775-1817) Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 220372 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Northanger Abbey : Lady Susan ; The Watsons ; and Sanditon / Jane Austen ; ed. by John Davie. - Repr. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1988. - XXII, [2], 388 s. ; 19 cm.
(The World's Classics)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Austen Jane (1775-1817). Lady Susan (ang.) Austen Jane (1775-1817). Watsons (ang.) Austen Jane (1775-1817). Sanditon (ang.) Davie John.
Gatunek
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Bibliogr. s. XXVII-XXIX.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255230 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Persuasion / Jane Austen ; ed. by John Davie. - Repr. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. - XX, 255 s. ; 20 cm.
(The World's Classics)
(Oxford Paperbacks)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Davie John.
Gatunek
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Bibliogr. s. XV-XVII.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255238 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Persuasion / Jane Austen ; ed. by John Davie. - Repr. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. - XX, 255 s. ; 20 cm.
(The World's Classics)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Davie John.
Temat
Powieśc angielska
Symbol UKD: 820-3
Bibliogr. s. XV-XVII.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49016 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1962. - 304, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Gatunek
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54395 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; z języka angielskiego przełożyła Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - [Słupsk] : Oxford Educational, [2009?]. - 253 strony ; 20 cm.
(Love & Story. Klasyka Romansu)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Symbol UKD: 821.111-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260467 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; z ang. przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 253, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ).
Temat
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Publ. klubu Świat Książki nr 6088.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243722 (1 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42448 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pride and prejudice / Jane Austen ; ed. by James Kinsley and Frank W. Bradbrook. - Repr. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. - XXIV, 351 s. ; 19 cm.
(The World's Classics)
(Oxford Paperbacks)
Autor
Austen Jane (1775-1817). Kinsley James (1922-1984). Bradbrook Frank W.
Gatunek
Powieść angielska
Symbol UKD: 821.111-3
Bibliogr. s. [XIX]-XXI.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255239 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49198 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej