SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

13 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Strasznie głośno, niesamowicie blisko / Jonathan Safran Foer ; przeł. Zbigniew Batko. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2017. - 457, [39] s. : il. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa.)

Autor

Foer Jonathan Safran (1977- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-3

650

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45572 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublińczycy / James Joyce ; przełożył Zbigniew Batko ; posłowiem opatrzyła Katarzyna Bazarnik. - Wydanie II. - Łódź : Officyna, 2021. - 267, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Joyce James (1882-1941) Batko Zbigniew (1940-2007) Bazarnik Katarzyna (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Irlandczycy Dublin (Irlandia)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.111(417)-3

Piętnaście opowiadań składających się na Dublińczyków powstało w latach 1904-1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją, są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia zwyczajnych ludzi – uczniów, panien sklepowych, drobnomieszczańskich matron, kancelistów, urzędników i obiboków wydają się nie skrywać żadnej tajemnicy, ukazując monotonną, szarą egzystencję, pozbawioną pasji, wielkich dramatów czy namiętności. A jednak poddane wnikliwej lekturze mogą odsłonić drugie dno, skrzętnie ukryte pod warstwą na pozór przeźroczystego języka. (Fragment posłowia).

Nowy przekład Zbigniewa Batki po raz pierwszy ukazał się w 2005 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33250 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kaye M. M. (1908-2004). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Książęta i księżne Miłość Tożsamość osobista Żołnierze Indie

Gatunek

Powieść historyczna

Symbol UKD: 821.111-3

Tytuł oryginału: The far pavilions.

Ponadczasowa historia, która od lat fascynuje czytelników i widzów. Angielska klasyka w nowym wydaniu! Poruszająca i pełna zwrotów akcji historia osadzona w XIX-wiecznych Indiach. Poszukiwanie własnej tożsamości, zakazane uczucie, pełne niebezpieczeństw i przygód życie - a wszystko to u stóp mitycznych Himalajów, zwanych przez Hindusów Dalekimi Pawilonami. Kiedy ukochana Asha poślubia innego, młodym żołnierzem brytyjskiego wywiadu targają skrajne emocje. Po rozpętaniu bójki zostaje wysłany do odległego pułku, w którym trwoni czas na przejażdżkach i samotnych rozmyślaniach. Miłość nie pozwala jednak o sobie zapomnieć i gdy pojawia się szansa na jej odzyskanie, Ash nie waha się ani chwili. Druga część epickiej powieści M. M. Kaye to nie tylko poruszająca historia o potędze miłości i o tym, jak trudno przezwyciężyć społeczne konwenanse i uprzedzenia. To również fascynujący portret targanych wojną Indii oraz pokolenia rebeliantów rozdartych między lojalnością a pragnieniem odzyskania swojego wyśnionego królestwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259209 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lassie wróć ! / Eric Mowbray Knight ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko ; il. Ewa Bogucka-Pudlis. - Wyd. 2. - Warszawa : "Kama", [1992]. - 222, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Knight Eric Mowbray Batko Zbigniew (1940-2007). Bogucka-Pudlis Ewa.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40720 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lassie wróć! / Eric Knight ; przeł. Zbigniew Batko ; [il. Ewa Bogucka-Pudlis]. - Warszawa : Sara, 2003. - 151 s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Sara)

Autor

Knight Eric Mowbray (1897-1943). Batko Zbigniew (1940-2007). Bogucka-Pudlis Ewa.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: Lassie come-home.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46678, 46679 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie Pi / Yann Martel ; przekład Zbigniew Batko. - Wydanie 1, dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2004. - 340, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Martel Yann (1963- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rozbitkowie Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Tygrys

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(71)-3

Tytuł oryginału: "Life of Pi" 2001.

Szesnastoletni Hindus Piscine Molitor Patel, znany jako Pi, syn właściciela zoo, z własnego wyboru wyznawca trzech religii (hinduizmu, chrześcijaństwa i islamu), dryfuje jako rozbitek w szalupie ratunkowej po oceanie. Za towarzyszy podróży ma jedynie ocalałe z katastrofy morskiej zwierzęta: zebrę ze złamaną nogą, orangutana, hienę i potężnego tygrysa bengalskiego, nazwanego Richardem Parkerem. W prawdziwym życiu, na dodatek w sytuacji bez wyjścia, pokojowa koegzystencja całej piątki nie byłaby możliwa. W zwariowanej baśni Martela wszystko może się wydarzyć: ktoś zostanie zjedzony, ktoś inny przetrwa 227 dni na morzu - dzięki własnej pomysłowości, silnej woli przetrwania, przyjaźni i wierze w Boga. Jest jeszcze druga wersja historii Patela - bardziej prawdopodobna i bardziej przerażająca. Na potwierdzenie żadnej z tych opowieści nie ma jednak dowodów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B, 33059 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wrogowie : historia pewnej miłości / Bashevis Singer Isaac ; przełożył [z języka angielskiego] Zbigniew Batko. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2003. - 286, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska w języku jidysz.

Gatunek

Literatura żydowska Powieść Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.112.28

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260451 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przekł. Zbigniew Batko. - Wyd. 6. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 521, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Symbol UKD: 821.111-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43250 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B, 31861 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29483 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca autografów / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2004. - 395 s. ; 20 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Książka opowiada o najdziwniejszym tygodniu z życia dwudziestosiedmioletniego Aleksa-Li Tandema, z zamiłowania i zawodu łowcy autografów. Gdy budzi się on z narkotykowego snu, okazuje się, że jego samochód jest zniszczony, jego dziewczyna nie chce go znać i spełniło się jego marzenie o posiadaniu autografu hollywoodzkiej gwiazdy Kitty Alexander. Wyjazd do Nowego Jorku zapoczątkowuje kolejną serię zaskakujących odkryć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 43973 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O pięknie / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Znak, 2007. - 597 s. ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska

Symbol UKD: 821.111-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27314 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszy i ludzie / Steinbeck ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 119, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powiesc amerykanska

Symbol UKD: 821.111(73)-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43346 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; tłumaczył Zbigniew Batko. - Wyd. 1 w tej edycji. - Poznań : Replika, cop. 2020. - 606, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Żydzi Polacy Relacja romantyczna Więźniowie obozów Trauma Wybory życiowe Sumienie Schizofrenicy Narkomani Pisarze Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.111(73)-3

Jest rok 1947. Stingo, początkujący pisarz, wynajmuje mieszkanie w Brooklynie. Piętro wyżej mieszka para, której burzliwe pożycie zwraca uwagę sąsiada. Zofia jest emigrantką z Polski, przeszła przez koszmar obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Natan jest Żydem, intelektualistą, a zarazem schizofrenikiem i narkomanem. Obsesyjnie gromadzi dowody zbrodni na narodzie żydowskim, żyje pragnieniem odwetu. Stingo staje się powiernikiem Zofii, która odkrywa przed nim prawdę o swoim ojcu, opowiada, jak w obozie próbowała wszelkich sposobów, by uratować swoje dzieci, wreszcie zdradza, do jakiego wyboru została zmuszona. Dręczona wyrzutami sumienia nie potrafi się otrząsnąć, a pogłębiające się szaleństwo Natana i jego obsesyjna zazdrość nie pomagają jej odzyskać równowagi. Zakochany Stingo próbuje wyrwać kobietę spod wpływu kochanka, ale Zofia musi sama dokonać kolejnego wyboru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46848 (1 egz.)