SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Wacława Komarnicka ; [il. Antoni Uniechowski]. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 189 s. [3] : il. ; 23 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komarnicka Wacława (1912-1984). Uniechowski Antoni (1903-1976).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: A little princess.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59098 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mała księżniczka/ Frances Hodgson Burnett; przeł. Jabłońska Patrycja ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, 2008. - 144 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93+821.111(091)-3"18/19"(075.3)A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40484 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. Józef Birkenmajer. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2003. - 175 s. ; 22 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939).

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: "A little princess".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43099 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (8 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Jaskuła Gabriela (aktorka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.111-93 (0.034)

Tytuł oryginału: A little princess. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

Kapitan Ralph Crewe, bogaty angielski wdowiec stacjonujący w Indiach, wysyła swoją siedmioletnią córkę na pensję panny Minchin w Londynie. Aby zapewnić jedynaczce najwyższy komfort, płaci za jej specjalne traktowanie, w tym za osobistą pokojówkę, prywatny pokój z oddzielnym salonem, powóz i kucyka. Pomimo tak wyjątkowej pozycji Sara pozostaje skromna i miła, doskonale się uczy i przyjaźnie odnosi się do wszystkich na pensji. Wszystko zmienia się w dniu jedenastych urodzin Sary. Prawnik kapitana Crewe przynosi wiadomość o jego nagłym bankructwie i śmierci. Panna Minchin zostaje ze sporym niezapłaconym rachunkiem za czesne i luksusy Sary, w tym przyjęcie urodzinowe. Rozwścieczona, bezlitośnie zabiera Sarze niemal cały dobytek, zmusza ją do zamieszkania na zimnym strychu i zarabiania na utrzymanie jako służąca. Tylko trzy z dawnych przyjaciółek wspierają Sarę po tej odmianie losu, a ona wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. Po jakimś czasie okazuje się, że wieści o bankructwie kapitana Crewe były jednak przedwczesne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 819 CD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnet ; przeł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; il. Antoni Uniechowski. - Wyd. 8. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990 - 221, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Komarnicka Wacława. Uniechowski Antoni (1903-1976).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207577 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Józef Birkenmajer ; il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 293, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer Józef (1897-1939). Kołodziejski Paweł (1971- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: "A little princes".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 248102 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; tł. Salomea Kowalewska ; oprac. Barbara Włodarczyk ; [il. Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : "Greg", 2008. - 159 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Kowalewska Salomea. Włodarczyk Barbara (nauczycielka). Adamus-Ludwikowska Jolanta.

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Powieść młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93+821.111(091)-93"18"(075.2)A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40485 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mały lord / Frances E. Hodgson Burnett ; [przekł. z ang. Salomea Kowalewska]. - [Wyd. 2]. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1990 - 270, [2] s. ; 17 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Kowalewska Salomea.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Oryg. : "The little lord Fauntleroy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 206712 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mały lord : na podstawie powieści Frances Burnett / adapt. tekstu Beatrice Bottet ; il. Roger Payne ; tł. z fr. Joanna Hübner-Wojciechowska. - Warszawa : Oficyna Imbir, cop. 2006. - 154, [3] s. : il. ; 19 cm.

(Klub wielkiej przygody)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Bottet Beatrice. Payne Roger (1969- ).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S/1718 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 9. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1975 - 250, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 123164 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 8. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1974. - 250, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 109816 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Jadwiga Włodarkiewiczowa ; oprac. Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydaw. Greg, cop. 2004. - 224 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara (nauczycielka).

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93 821.111(091)-93"18/19"A/Z

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 256597 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz; il. Bogdan Zieleniec. - [Wyd. 12]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1983 (Łódź : ŁDD). - 250, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 820-93

Oryg.: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38722 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31849 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Anna Staniewska ; [il. Andrzej Mitura]. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 221,[1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).. Staniewska Anna. Mitura Andrzej.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Tyt. oryg.: "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38330 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Jadwiga Włodarkiewicz ; oprac.Izabella Korsak. - Łódź : Literatura, 2006. - 212 s. ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewicz Jadwiga. Korsak Izabella.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Oryg. : "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41093 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Anna Staniewska. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 221 s. ; 20 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Staniewska Anna.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Oryg. : "The secret garden".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38685 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Agata Łuksza. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2016. - 379, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Literatura Klasyczna.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Łuksza Agata (1983- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody. Osoby z niepełnosprawnością Przyjaźń Sieroty. Powieść. Yorkshire (Wielka Brytania)

Symbol UKD: 821.111-93

Tytuł oryginału: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50513 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przełorzyła Jadwiga Włodarkiewicz]; czyta Maja Komorowska. - Warszawa : Agora ; Bellona, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (9 godz. 2 min) : digital, stereo. ; 12 cm. + książka 31 s.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 7.)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Komorowska Maja (1937- ). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Komorowska, Maja 1937- ). Burnett, Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Symbol UKD: 821.111-93

Komentarz w jęz. pol.

W książce przedstawiono artystyczną drogę Mai Komorowskiej, oraz informacje o autorce "Tajemniczego ogrodu".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 435 (1 egz.)