Gałaj Dyzma (1915-2000)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(25)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Kielce - Wypożyczalnia
(13)
Kielce - Czytelnia
(1)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
(1)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(2)
Opatów - wypożyczalnia
(1)
Pokaż więcej ...
Ostrowiec - wypożyczalnia
(3)
Ostrowiec - czytelnia
(1)
Pińczów - wypożyczalnia
(2)
Sandomierz - wypożyczalnia
(1)
Włoszczowa - wypożyczalnia
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Boszczyk Marta
(722)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(556)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(488)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(484)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(441)
Gałaj Dyzma (1915-2000)
(-)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(440)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(430)
Lewicka Ewa
(417)
Puszczewicz Barbara
(398)
Prus Bolesław (1847-1912)
(375)
Kosiń Janina
(373)
Lewandowska Bożena
(370)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(346)
Goetz Magdalena
(344)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(334)
Shakespeare William (1564-1616)
(288)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(262)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(257)
Knajder-Sowa Anna
(253)
Cyrański Czesław
(247)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(240)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(221)
Faliszewska Jolanta
(218)
Łoskot Małgorzata
(209)
Trojan Elżbieta
(208)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(199)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(194)
Tuwim Julian (1894-1953)
(190)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(184)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(184)
Tarapata Ewa
(180)
Pronobis Małgorzata
(166)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(166)
Markiewicz Henryk (1922- )
(162)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(161)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(159)
Parandowski Jan (1895-1978)
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(156)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(154)
Praca zbiorowa
(153)
Staff Leopold (1878-1957)
(152)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(152)
Conrad Joseph (1857-1924)
(142)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(137)
Elsner Danuta
(136)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(136)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(136)
Engels Friedrich (1820-1895)
(135)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Łuba Małgorzata
(134)
Stróżyński Klemens
(133)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(132)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(130)
Marx Karl (1818-1883)
(130)
Rechnio-Kołodziej Beata
(128)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(128)
Włodno Danuta
(127)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(127)
Bratny Roman (1921- )
(125)
Jastrzębska Lidia
(125)
Krzeczkowska Eugenia
(125)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(124)
Smólska Janina (?-2002)
(123)
Hertz Paweł (1918-2001)
(122)
Jakubowska Alina
(122)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(120)
Laere Karolina Van
(118)
Malczewski Artur
(118)
Myjak Józef
(118)
Putrament Jerzy (1910-1986)
(115)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(113)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(113)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(112)
Misiorowska Ewa
(112)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(111)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(111)
Szweykowski Zygmunt (1894-1978)
(111)
Włodno-Furman Elżbieta
(111)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(110)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(110)
Rusiecki Antoni Marian (1892-1956)
(109)
Garstka Tomasz
(108)
Lem Stanisław (1921-2006)
(108)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(107)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(107)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Radzicki Józef
(106)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(105)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(105)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(105)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(104)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969)
(103)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(102)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(102)
Bunsch Karol (1898-1987)
(101)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(101)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(101)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(100)
Jaworowski Mieczysław
(100)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(4)
1950 - 1959
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Temat
Chłopi
(3)
Kobieta wiejska
(3)
Młodzież wiejska
(2)
Ruchy i organizacje chłopskie
(2)
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe
(2)
Pokaż więcej ...
Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej "Wici"
(2)
Gałaj, Dyzma (1915- )
(1)
Gospodarstwo domowe
(1)
Gucwa, Stanisław (1919-1993)
(1)
Malinowski, Roman (1935- )
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Przemysł
(1)
Publicystyka polska
(1)
Regionalizacja gospodarcza
(1)
Robotnicy
(1)
Rodzina wiejska
(1)
Rolnictwo
(1)
Rolnicy
(1)
Ruch ludowy
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Sejm
(1)
Urbanizacja
(1)
Wieś
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Płock (woj. mazowieckie ; okręg)
(1)
Łowicz (woj. łódzkie ; okręg)
(1)
Gatunek
Antologie
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Czasopisma ludowe polskie
(1)
Reportaż polski
(1)
Źródła historyczne
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gospodarstwo i rodzina : pamiętniki / [wybór i oprac. Dyzma Gałaj, Franciszek Jakubczak] ; wstęp Józef Chałasiński ; Komisja Badań nad Kulturą Współczesną Polskiej Akademii Nauk. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1968. - 726, [1] s. ; 23 cm.
(Młode Pokolenie Wsi Polski Ludowej : pamiętniki i studia ; 5.)
Autor
Chałasiński Józef (1904-1979). Jakubczak Franciszek (1928-2005). Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Gospodarstwo domowe Rodzina wiejska Pamiętniki polskie
Symbol UKD: 92
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57797, 57796 (2 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8211 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kalenice : wieś Szwajcarii Łowickiej / Bronisław Drzewiecki ; [przed. Dyzma Gałaj]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1974. - 311 s., [45] s. tabl. il. ; 20 cm.
Autor
Drzewiecki Bronisław. Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Łowicz (woj. łódzkie ; okręg)
Symbol UKD: 39:913](438)A/Z
W aneksie prace innych aut. na temat Kalenic, korespondencja i materiały Komitetu Budowy Ośrodka Społeczno-Gospodarczego, fragmenty artykułów prasowych i in. materiały.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 112398 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopski ruch polityczny w Polsce / Dyzma Gałaj. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1969. - 142,[2] s. ; 18 cm.
(Omega : biblioteka wiedzy współczesnej ; 153)
Autor
Gałaj Dyzma (1915-2000).
Forma i typ
Książki
Temat
Ruchy i organizacje chłopskie Ruchy społeczne
Symbol UKD: 94(438):323.2(438):329(438)]"18/19"
Bibliogr. s. 142-143.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73628, 73626 (2 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7499 (1 egz.)
Ostrowiec - czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9244 (1 egz.)
Pińczów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6783 (1 egz.)
Włoszczowa - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6986 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powstanie Związku Młodzieży Wiejskiej RP "Wici" / Dyzma Gałaj ; [oprac. graf. Julitta Gadomska]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1959. - 250, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Biblioteka Młodzieży Wiejskiej)
Autor
Gałaj Dyzma (1915-2000). Gadomska Julitta (1930- ).
Temat
Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej "Wici" Młodzież wiejska
Symbol UKD: 369(438):63
Bibliogr.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38812 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozwój społeczno-gospodarczy rejonu uprzemysławianego : na przykładzie Płocka / [aut. Dyzma Gałaj et al. ; red. D. Gałaj]. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1973. - 420 s. : il., mapy ; 18 cm.
(Problemy Rejonów Uprzemysławianych.)
Autor
Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Przemysł Regionalizacja gospodarcza Urbanizacja Płock (woj. mazowieckie ; okręg)
Symbol UKD: 338.45:911.375](438)"1944/1989"
Bibliogr.
Streszcz. ang., ros.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99680 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13145 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W sztafecie pokoleń / [wstęp Dyzma Gałaj]. - Warszawa : "Iskry", 1970. - 343, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Młodzież wiejska Rolnicy
Symbol UKD: 316.334.55(438)"19"
Dotyczy życia i pracy młodych rolników w PRL.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79100 (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Wieś Współczesna : pismo ruchu ludowego / [Dyzma Gałaj red.nacz.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1957-1990. - 25 cm.
Miesięcznik
1957, 1 (marz.)-R. 34, nr 1/3 = 395/397 (stycz./marz. 1990).
Autor
Gałaj Dyzma (1915-2000)
Forma i typ
Czasopisma
Temat
Ruch ludowy Rolnictwo
Gatunek
Czasopisma ludowe polskie
Zawartość zasobu Kielce - czytelnia
1959 (vol.3), nr 1-12
1962 (vol.6), nr 1-12
1963 (vol.7), nr 1-12
1964 (vol.8), nr 1-12
1965 (vol.9), nr 1-12
1966 (vol.10), nr 1-12
1967 (vol.11), nr 1-12
1968 (vol.12), nr 1-12
1969 (vol.13), nr 1-12
1970 (vol.14), nr 1-12
1971 (vol.15), nr 1-12
1972 (vol.16), nr 1-12
1973 (vol.17), nr 1-12
1974 (vol.18), nr 1-12
1975 (vol.19), nr 1-12
1978 (vol.22), nr 1-12
1979 (vol.23), nr 1-12
1980 (vol.24), nr 1-12
1981 (vol.25), nr 1-12
1982 (vol.26), nr 1-12
1983 (vol.27), nr 1-12
1984 (vol.28), nr 1-12
1985 (vol.29), nr 1-12
1986 (vol.30), nr 1-12
1987 (vol.31), nr 1-12
1988 (vol.32), nr 1-12
1989 (vol.33), nr 1-12
1990 (vol.34), nr 1-3
Książka
W koszyku
Związek Młodzieży Wiejskiej RP "Wici" w walce o postęp i sprawiedliwość społeczną : wybór dokumentów : 1928-1948 / przedm. Dyzma Gałaj ; wstęp i oprac. Edward Gołębiowski i Stanisława Jarecka-Kimlowska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1978 - 407, [1] s., 1 k. tabl. ; 22 cm.
Autor
Gałaj Dyzma (1915-2000). Gołębiowski Edward. Jarecka-Kimlowska Stanisława.
Temat
Związek Młodzieży Wiejskiej Rzeczypospolitej Polskiej "Wici"
Gatunek
Źródła historyczne.
Symbol UKD: 94(438):329.78(438-22)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 141725 (1 egz.)
Kielce - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 141724/czyt. 329.78 (1 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23405 (1 egz.)
Opatów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14037 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19962 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłoporobotnicy o sobie : studium autobiografii / [aut.] Bronisław Gołębiowski [et al.] ; wstęp Dyzma Gałaj. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1974 - 295, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Gołębiowski Bronisław (1933- ). Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Chłopi Robotnicy
Symbol UKD: 316.343:63-051](438)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 107211, 107212, 107213 (3 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13025 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rola przeorana, dom piękny / wybór, oprac. i wstęp Eugenia Jagiełło-Łysiowa ; całość przedmową opatrzył Dyzma Gałaj. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1975 - 669, [3] s. : 1 tab. ; 20 cm.
Autor
Jagiełło-Łysiowa Eugenia. Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Kobieta wiejska
Gatunek
Pamiętniki polskie Antologie.
Symbol UKD: 396](438)(079):929-051(438)
Stanowi cz. 1 cyklu: Wspomnienia kobiet wiejskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 123125 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Być w środku życia / wybór, oprac. i wstęp Franciszek Jakubczak. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1976. - 477, [3] s. ; 20 cm.
(Wspomnienia kobiet wiejskich ; cz. 3.)
Autor
Jakubczak Franciszek (1928-2005). Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Chłopi Kobieta wiejska
Gatunek
Pamiętniki polskie Antologie.
Symbol UKD: 396](438)(079):929-051A/Z
Stanowi cz. 3 cyklu: Wspomnienia kobiet wiejskich / całość przedm. opatrzył Dyzma Gałaj.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 129502 (1 egz.)
Włoszczowa - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13320 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marszałkowie i prezesi / Jerzy Kania ; mówią - Dyzma Gałaj, Stanisław Gucwa, Roman Malinowski ; komentuje Andrzej Ajnenkiel. - Warszawa : Wydaw. Sejmowe, 1992 ([s. l.] : "Off-Pol"). - 215, [1] s. : fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Kania Jerzy. Gałaj Dyzma (1915-2000). Gucwa Stanisław (1919-1993) Malinowski Roman (1935- ). Ajnenkiel Andrzej (1931- ).
Temat
Gałaj, Dyzma (1915- ) Gucwa, Stanisław (1919-1993) Malinowski, Roman (1935- ) Sejm Publicystyka polska
Symbol UKD: 943.8.083:342.52/.53-051]"1956/1989"(047.53)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46414 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Struktura i funkcje partii chłopskiej na przykładzie ZSL / Zenon Mikołajczyk, Emil Patryn ; [przedm. D. Gałaj]. - [Warszawa] : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1968. - 351, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Mikołajczyk Zenon. Patryn Emil (1930- ). Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Ruchy i organizacje chłopskie
Symbol UKD: 329:323.3-057.2(438)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55534, 55533 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Struktura i funkcje partii chłopskiej na przykładzie ZSL / Zenon Mikołajczyk, Emil Patryn ; [przedm. D. Gałaj]. - [Warszawa] : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1968. - 351, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Mikołajczyk Zenon. Patryn Emil (1930- ). Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe.
Symbol UKD: 329(438):301
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pińczów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6288 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaka jesteś gmino ... : praca zbiorowa / pod red. Leonarda Sobierajskiego ; [w książce piszą Mieczysław Józwiak et al.] ; posł. Dyzma Gałaj. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980. - 20 cm.
Autor
Sobierajski Leonard. Józwiak Mieczysław. Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Wieś
Gatunek
Reportaż polski
Symbol UKD: 63:316.334.55:352](438)"19"(047)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 152686 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyste wody moich uczuć / wybór, oprac. i wstęp Barbara Tryfan. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1975 - 589, [3] s. ; 20 cm.
(Wspomnienia kobiet wiejskich ; cz. 2)
Autor
Tryfan Barbara (1928-2012). Gałaj Dyzma (1915-2000).
Temat
Chłopi Kobieta wiejska
Gatunek
Pamiętniki polskie Antologie.
Symbol UKD: 63-051:929-051](438)
Stanowi cz. 2 cyklu : Wspomnienia kobiet wiejskich. Całość przedm. opatrzył Dyzma Gałaj.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 120636 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej