SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

193 wyniki

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Khalida Akhtyamova, violin. - USSR : Melodiâ, Vsesoûznaâ Firma Gramplastinok, 1981. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Akhtyamova Khalida Samiullovna (1929-2005) Blok Leonid Šnitke Al'fred Garrievič (1934-1998) Falla Manuel de (1876-1946) Albéniz Isaac (1860-1909) Granados Enrique (1867-1916)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka hiszpańska Muzyka rosyjska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Muzyka instrumentalna Muzyka kameralna Muzyka na skrzypce i fortepian Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Symbol UKD: 785.7(086.72)

Komentarz na opakowaniu.

Zawiera: Sonata No 1 for violin and piano / A. Schnittke A. Šnitke = A. Schnittke. Suite populaire espagnole / M. de Fal'â = M. de Falla. Tango / I. Albenz The Spanish dance / E. Granados.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 952 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Piano quintets / Grażyna Bacewicz. - Warszawa : Polskie Nagrania, [b.r.]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, mono ; 30 cm.

Autor

Bacewicz Grażyna (1909-1969) Urbański Janusz (1912-1986) Schiller Henryk (1931-2006)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Kwintet fortepianowy (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka poważna

Tytuł z opakowania recto.

Na opakowaniu komentarz Henryka Schillera.

Zawiera: I kwintet fortepianowy = Piano quintet no. 1 ; II kwintet fortepianowy = Piano quintet no. 2.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 443 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Acht kleine Präludien und Fugen ; Pastorale / Johann Sebastian Bach. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Nagrań Wideo-Fonicznych "Wifon", p1989. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750) Bach Johann Sebastian (1685-1750). Pastorale. Organy. BWV 590. F-dur Gołębiowski Karol (1954- ) Dybowski Stanisław (1946- ). Kusiak Zbigniew

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Fuga (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na organy Muzyka poważna Preludium (utwór muzyczny)

Tytuł z opakowania recto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1736 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Achtzehn Choräle von verschiedener Art [dokument dźwiękowy] : Chorały lipskie nr 1-7 / Johann Sebastian Bach. - [Warszawa] : Wifon, p1989. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Gołębiowski Karol (1954- ). Dybowski Stanisław (1946-2019), Kusiak Zbigniew.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka na organy Muzyka instrumentalna Chorał Muzyka poważna

Zawiera: Fantasia super: Komm, heiliger Geist, Herre Gott BWV 651 ; Komm, heiliger Geist, Herre Gott BWV 652 ; An Wasserflüssen Babylon BWV 653 ; Schmücked dich, o liebe Seele BWV 654 ; Trio Super: Herr Jesu Christ, dich zu uns wend' BWV 655 ; O Lamm Gottes unschuldig BWV 656 ; Nun danket alle Gott BWV 657.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1735 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Achtzehn Choräle von verschiedener Art : Chorały lipskie nr 8-18 / Johann Sebastian Bach. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Nagrań Wideo-Fonicznych "Wifon", p1989. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Gołębiowski Karol (1954- ). Dybowski Stanisław (1946-2019). Kusiak Zbigniew.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Chorał Muzyka instrumentalna Muzyka na organy Muzyka poważna

Zawiera: Von Gott will ich nicht lassen BWV 658 ; Nun komm' der Heiden Heiland BWV 659 ; Trio super: Nun komm' der Heiden Heiland BWV 660 ; Nun komm' der Heiden Heiland BWV 661 ; Allein Gott in der Höh' sei Ehr' BWV 662 ; Allein Gott in der Höh' sei Ehr' BWV 663 ; Trio super: Allein Gott in der Höh' sei Ehr' BWV 664 ; Jesus Christus, unser Heiland BWV 665 ; Jesus Christus, unser Heiland BWV 666 ; Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist BWV 667 ; Vor deinen Thron tret' ich BWV 668.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1734 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Brandenburgskie koncerty [dokument dźwiękowy] : Brandenburg Concertos. Płyta 1 / Johannes Sebastian Bach - [Rosja] : Ministerstvo Kul'tury SSSR : Vsesouznaâ Firma Gramplastinok Melodiâ, [1970]. - 3 płyty audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Gosman Lazar (1926- ). Kurlin Vladimir Mihajlovič (1933-1989). Buânovskij Vitalij Mihajlovič (1928-1993). Šalyt Vladimir. Malkov Valentin. Beda Dmitri. Karaulov Vladimir.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę kameralną

Zawiera: Koncert nr 1 F-dur BWV 1046 ; Koncert nr 2 F-dur BWV 1047.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 280 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Brandenburgskie koncerty [dokument dźwiękowy] : Brandenburg Concertos. Płyta 2 / Johannes Sebastian Bach / - [Rosja] : Ministerstvo Kul'tury SSSR : Vsesouznaâ Firma Gramplastinok Melodiâ, [1970]. - 3 płyty audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Gosman Lazar (1926- ). Boder Emmanuil. Beda Dmitri. Matveeev E.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę kameralną

Zawiera: Koncert nr 3 G-dur BWV 1048 ; Koncert nr 4 G-dur BWV 1049.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 281 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Brandenburgskie koncerty [dokument dźwiękowy] : Brandenburg Concertos. Płyta 3 / Johannes Sebastian Bach - [Rosja] : Ministerstvo Kul'tury SSSR : Vsesouznaâ Firma Gramplastinok Melodiâ, [1970]. - 3 płyty audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Gosman Lazar (1926- ). Volkonskij Andrej Mihajlovič (1933-2008). Gutnikov Boris L'vovič (1931-1986). Beda Dmitri. Ludevig Aleksei. Meerovič Grigory. Kapustin Y. Ŝerbakov G. Morozov Beniamin. Levinson Eugene. Krylova Olga.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę kameralną

Zawiera: Koncert nr 5 D-dur BWV 1050 ; Koncert nr 6 B-dur BWV 1051.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 282 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Orgel-Büchlein. 1 / Johann Sebastian Bach. - [Warszawa] : Wifon, p1985. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750) Dybowski Stanisław (1946- ). Gołębiowski Karol (1954- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na organy Muzyka poważna Przygrywka chorałowa

Tytuł z opakowania recto.

Zawiera BWV 622-644.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1395 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Orgel-Büchlein. 2 / Johann Sebastian Bach. - [Warszawa] : Wifon, p1985. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750) Dybowski Stanisław (1946- ). Gołębiowski Karol (1954- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Muzyka instrumentalna Muzyka na organy Muzyka poważna Przygrywka chorałowa

Tytuł z opakowania recto.

Zawiera BWV 622-644.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1396 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Violinkonzerte [Dokument dźwiękowy] / Johann Sebastian Bach. - Berlin : Veb Deutsche Schallplatten, [1980]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bach Johann Sebastian (1685-1750). Suske Karl (1934- ). Kröhner Giorgio. Bernstein Walter Heinz (1922- ). Masur Kurt (1927-2015). Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncerty. Skrzypce, orkiestra smyczkowa, basso continuo. BWV 1042. E-dur. Bach Johann Sebastian (1685-1750). Koncerty. Skrzypce (2), orkiestra smyczkowa, basso continuo. BWV 1043. d-moll.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka na skrzypce i orkiestrę Muzyka instrumentalna

Komentarz na okładce verso.

Zawiera: Konzert a-moll BWV 1041 für Violine und Orchester ; Konzert E-dur BWV 1042 für Violine und Orchester ; Konzert d-moll BWV 1043 für zwei Violinen und Orchester.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 723 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Muzyka : płytoteka dla powszechnej szkoły średniej : klasa II. 3. - Warszawa : Polskie Nagrania , [1979]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Baster Janina (1932- ) Podleś Ewa (1952- ) Zalewski Marcin (1952- )

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Szkoły średnie

Temat

Muzyka (przedmiot szkolny)

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Muzyka instrumentalna Pieśń i piosenka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 601 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Concerto For Violin And Orchestra In D Major Op. 61 [Dokument dźwiękowy] / Ludwig van Beethoven. - Bulgaria : Balkanton, [19?]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827). Milanova Stojka (1945- ). Stefanov Vasil (1913-1991).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka na skrzypce i orkiestrę Muzyka instrumentalna Koncert (utwór muzyczny)

Symbol UKD: 780.8:780.611/.615 (086.72)

Komentarz na opakowaniu verso.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 721 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

II Symfonia D-dur Op. 36 = Symphony No. 2 In D Major Op. 36 ; Uwertura "Leonora III" C-dur Op. 72 = Overture "Leonore" No. 3 In C Major Op. 72 / Ludwig van Beethoven. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1971. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

(Płyta Winylowa)

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827). Wisłocki Stanisław (1921-1998).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka na orkiestrę Symfonia Uwertura Muzyka instrumentalna Muzyka poważna

Symbol UKD: 78

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 909 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

IX Symfonia d-moll Op. 125 [Dokument dźwiękowy] = Symphony No. 9 In D Minor Op. 125. Płyta 1 / Ludwig van Beethoven. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, p1986. - 2 płyty audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827). Wisłocki Stanisław (1921-1998). Kinasz-Mikołajczak Bożena (1932- ). Szostek-Radkowa Krystyna (1933- ). Ochman Wiesław (1937- ). Mróz Leonard Andrzej (1947- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Gatunek

Symfonia Muzyka na orkiestrę Muzyka instrumentalna Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Komentarz na opakowaniu.

Zawiera: Allegro ma non troppo, un poco maestoso ; Molto vivace.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1625 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

V Symfonia c-moll Op. 67 [Dokument dźwiękowy] = Symphony No. 5 In C Minor Op. 67 / Ludwig van Beethoven. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1974]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Beethoven Ludwig van (1770-1827). Czyż Henryk (1923-2003).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Symfonia Muzyka instrumentalna Muzyka na orkiestrę

Symbol UKD: 78

Komentarz na opakowaniu.

Zawiera: I. Allegro con brió. II. Andante con moto. III. Scherzo-Allegro. IV Finale-Allegro.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1313 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

The last concert. [Płyta 2] / Marek & Vacek. - [Pionki] : Pronit, 1987. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Bizet Georges (1838-1875). Chopin Fryderyk (1810-1849) Gounod Charles (1818-1893). Kisielewski Wacław (1943-1986) Murena Tony (1916-1970) Ravel Maurice (1875-1937) Rossini Gioacchino (1792-1868) Strauss Johann (1825-1899) Tomaszewski Marek (1943- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Muzyka francuska Muzyka polska Muzyka rosyjska Muzyka włoska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Koncert (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna. Muzyka na fortepian (2) Muzyka poważna Muzyka rozrywkowa Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Symbol UKD: 780.8:780.616](086.72)

Tytuł z opakowania recto.

Opracowanie W. Kisielewski, M. Tomaszewski.

Mazurka / Frederic Chopin. Melody For Susan / Vacek Kisielewski. Country Rag / Marek Tomaszewski. Farandolle / Georges Bizet. Indifference / Antonio Murena. Tritsch-Tratsch-Polka / Johann Strauß. Russische Tänze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1446 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Płytoteka dla przedszkoli. 2 [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1986. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Bolechowska Alina (1924-2002). Lefeld Jerzy (1898-1980). Rezler-Niesiołowska Magdalena (1946- ). Jabłoński Roman (1945- ). Lutosławski Witold (1913-1994).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Przedszkola

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Temat

Muzyka (przedmiot szkolny)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Muzyka dla dzieci Muzyka instrumentalna Muzyka wokalna

Koment. na opakowaniu.

Zawiera: Ptasie plotki ; Pan Traaliński ; Taniec ; Koziorajka ; Nie chcę cię znać ; Gołąbek ; Grozik ; I ty i ja ; Dobra Tabaczka ; Pastereczka ; Panie Michale ; Na jabłonce jabłko wisi ; Bukoliki ; Walczyk ; Na drewnianym koniku ; Sanki ; Kot i ysz ; Kujawiak ; Oberek ; Pszczółka ; Walce sentymentalny ; Słoń ; Marsz triumfalny ; Pociąg ; Rozmowa zegarów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1403 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Bliżejprzedszkolna pięciolinia : utwory do tańca, śpiewania i zabawy na marzec - Kraków : CEBP 24.12, [2020]. - 1 dysk optyczny CD (37 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bomba Anna. Konarski Miłosz Danecki Michał. Niemiec Katarzyna (pedagog) Gąsior Gabriela (1986- ) Gawlik Karolina. Kluska Dorota. Zagajewski Andrzej. Perek Katarzyna. Pilch Martyna. Sikora Maja.

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Przedszkola

Przynależność kulturowa

Muzyka angielska Muzyka polska

Temat

Marzec Wiosna Woda

Gatunek

Muzyka dla dzieci Muzyka instrumentalna. Pieśń i piosenka

Zawiera piosenki oraz utwory instrumentalne wykorzystane w scenariuszach zamieszczonych w miesięczniku Bliżej Przedszkola nr 2/2020.

Zawiera: Zawiera: Z wiosną ; Zielona piosenka / słowa Anna Bomba, muzyka Miłosz Konarski. Z wiosną ; Zielona piosenka (wersja instrumentalna). Kropelka za kropelką / słowa i muzyka Michał Danecki. Kropelka za kropelką (wersja instrumentalna).

It's Springtime / słowa Katarzyna Niemiec, muzyka Gabriela Gąsior. It's Springtime (wersja instrumentalna) ; The Elements / słowa Karolina Gawlik, muzyka Miłosz Konarski ; The Elements (wersja instrumentalna) ;

Kucharz Marzec ; Rybak / słowa Dorota Kluska, muzyka Andrzej Zagajewski ; Kucharz Marzec ; Rybak (wersja instrumentalna) ; Wiosna ciepła i radosna / słowa i muzyka Miłosz Konarski ; Wiosna ciepła i radosna (wersja instrumentalna).

Część utworów w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 853 (1 egz.)