Film rosyjski
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Filmy i seriale
(7)
Książki
(4)
Artykuły
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(2)
Placówka
Kielce - Wypożyczalnia
(3)
Kielce - Multimedialny
(7)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(1)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
(1)
Końskie - wypożyczalnia
(1)
Pokaż więcej ...
Opatów - wypożyczalnia
(1)
Ostrowiec - wypożyczalnia
(1)
Pińczów - wypożyczalnia
(1)
Sandomierz - wypożyczalnia
(1)
Starachowice - wypożyczalnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Kričman Mihail Vladimirovič (1967- )
(2)
Abadashyan Aleksandr
(1)
Abdulov Aleksandr
(1)
Alixev Arif
(1)
Arcimowicz Krzysztof (1968- )
(1)
Pokaż więcej ...
Basilashvili Oleg
(1)
Bezrukov Sergey
(1)
Borodanskij Aleksandr (1944- )
(1)
Bortko Vladimir Vladimiroviĉ (1946- )
(1)
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940)
(1)
Chotinienko Władimir
(1)
Citko Katarzyna (1960- )
(1)
Dergačev Andrej
(1)
Dobronravov Ivan (1989- )
(1)
Dyomin Ilya
(1)
EisensteinEjzensx̂tejn Sergej Michajlovicx̂ (1898-1948)
(1)
Fevral'skij Aleksandr Vil'âmovič (1901-1984)
(1)
Filimonov Aleksej (1981- )
(1)
Gajnullin Ajdar
(1)
Galkin Vladislav
(1)
Garin Vladimir (1987-2003)
(1)
Glass Philip (1937- )
(1)
Godzic Wiesław
(1)
Gruszka Karolina (1980- )
(1)
Kadimskij Evgenij
(1)
Kislov Petr
(1)
Knajder-Sowa Anna
(1)
Kornelyuk Igor
(1)
Kostrov Oleg
(1)
Kotowski Piotr
(1)
Kuznecov Aleksandr
(1)
Kuśmierczyk Seweryn
(1)
Lavronenko Konstantin Nikolaevič (1961- )
(1)
Lavrov Kiril Ûr'evič (1925-2007)
(1)
Livanov Boris Nikolaevicx̂ (1904-1972)
(1)
Ljadowa Elena
(1)
Markina Nadieżda
(1)
Moiseenko Vladimir
(1)
Myulgant Valery
(1)
Najdenov Andrej (1977- )
(1)
Negin Oleg (1970- )
(1)
Novotockij Aleksandr (1949- )
(1)
Reed John (1887-1920)
(1)
Smirnow Andriej
(1)
Smolyaninov Artur
(1)
Sostakovic Dmitrij Dmitrievic (1906-1975)
(1)
Tarkovskij Andrej Arsen'evič
(1)
Ul'in Vladimir (1947- )
(1)
Vertkov Aleksej (1982- )
(1)
Vyrypaev Ivan (1974- )
(1)
Zvâgincev Andrej (1964- )
(1)
Zwiagincew Andriej (1964- )
(1)
Świderska-Chorąży Elżbieta
(1)
Šahnazarov Karen Georgievič (1952- )
(1)
Żebrowski Michał
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(6)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Temat
Język polski
(8115)
Dziecko
(5129)
Nauczanie
(4689)
Matematyka
(4656)
Literatura polska
(4106)
Film rosyjski
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(4020)
Poezja polska
(3836)
Nauczyciele
(3714)
Nauczanie początkowe
(3696)
Szkolnictwo
(3314)
Historia
(3288)
Wychowanie przedszkolne
(3236)
Wychowanie
(2684)
Język angielski
(2343)
Młodzież
(2341)
Rodzina
(2339)
Pedagogika
(2233)
Fizyka
(2055)
Filozofia
(1832)
Język rosyjski
(1746)
Sztuka
(1743)
Oświata
(1691)
Kobieta
(1682)
Pamiętniki polskie
(1682)
Wojna 1939-1945 r.
(1682)
Wychowanie w rodzinie
(1669)
Wojsko
(1654)
Literatura
(1650)
Uczniowie
(1632)
Chemia
(1535)
Język niemiecki
(1429)
Kultura
(1426)
Muzyka
(1407)
Opowiadanie polskie
(1366)
Biologia
(1309)
Geografia
(1294)
Pisarze polscy
(1263)
Psychologia
(1254)
Literatura młodzieżowa polska
(1237)
Publicystyka polska
(1110)
Przyroda
(1075)
Literatura dziecięca polska
(1071)
Internet
(1051)
Nauka
(1047)
Technika
(1015)
Bibliotekarstwo
(970)
Wychowanie fizyczne
(963)
Prawo
(956)
Nauczanie zintegrowane
(947)
Alkoholizm
(942)
Żydzi
(927)
Uczenie się
(908)
Młodzież szkolna
(885)
Stosunki interpersonalne
(864)
Miłość
(854)
Dzieci
(847)
Osobowość
(841)
Zarządzanie
(834)
Powieść angielska
(811)
Psychoterapia
(809)
Powieść amerykańska
(795)
Gry i zabawy
(790)
Czytelnictwo
(789)
Polityka międzynarodowa
(786)
Praca
(779)
Przedsiębiorstwo
(767)
Socjologia
(763)
Pińczów
(748)
Polityka
(739)
Polacy za granicą
(727)
Uczucia
(719)
Teatr polski
(717)
Dramat polski
(716)
Rolnictwo
(715)
Turystyka
(711)
Matura
(708)
Komunikacja społeczna
(706)
Szkolnictwo wyższe
(701)
Marksizm
(689)
Opieka społeczna
(688)
Czytanie
(683)
Szkolnictwo zawodowe
(677)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(674)
Religia
(671)
Rodzice
(667)
Wychowanie obywatelskie
(664)
Relacje międzyludzkie
(660)
Rośliny
(658)
Etyka
(654)
Język francuski
(635)
Astronomia
(633)
Kształcenie
(631)
Sport
(631)
Wieś
(624)
Mowa
(623)
Nałóg
(618)
Komputery
(617)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(606)
Powieść rosyjska
(604)
Statystyka
(599)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Mistrz i Małgorzata (film)
(1)
Tlen
(1)
Tlen (film ; 2009)
(1)
Temat: czas
1901-
(2)
2001-0
(2)
1989-
(1)
Gatunek
Film fabularny
(3)
Dramat filmowy
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Artykuł z czasopisma
(1)
Bibliografia
(1)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wizerunki mężczyzn i kobiet w najnowszym filmie europejskim / pod red. Krzysztofa Arcimowicza i Katarzyny Citko. - Białystok : Trans Humana Wydawnictwo Uniwersyteckie, 2009. - 173 s. ; 21 cm.
Autor
Arcimowicz Krzysztof (1968- ). Citko Katarzyna (1960- ).
Temat
Almodóvar, Pedro (1949- ) Zvagincev, Andrej Petrovic (1964- ) Film europejski Film polski Film hiszpański Film rosyjski Płeć Rodzina Kobiety Mężczyźni
Bibliogr. s. 154-158, filmogr. s. 159-173.
Zawiera: Wprowadzenie
Zawiera: S. 15-48 : Płeć jako kostium, czyli kobiecość i męskość w filmach Almodóvara / Katarzyna Citko.
Zawiera: S. 49-68 : Między zniewoleniem a wyzwoleniem. Trzy przykłady sytuacji muzułmanek we współczesnym kinie europejskim / Anna Korzińska.
Zawiera: S. 69-81 : Droga Ojca. Symbolika męskości w "Powrocie" Andrieja Zwiagincewa / Adam Trwoga.
Zawiera: S. 82-97 : Filmowe portrety ojca w najnowszym kinie skandynawskim / Tomasz Adamski.
Zawiera: S. 98-119 : Od macho do opiekuna dziecka - wizerunki mężczyzn w kinie polskim po 1989 roku / Krzysztof Arcimowicz.
Zawiera: S. 120-147 : Nowe wizerunki mężczyzn w polskich serialach obyczajowych / Krzysztof Arcimowicz.
Zawiera: S. 148-153 : Męskość i kobiecość w trakcie przemiany / Krzysztof Arcimowicz, Katarzyna Citko.
Filmografia: Pepi, Luci, Bom i inne laski z naszej paczki, Labirynt namiętności, Pośród ciemności, Czym ja sobie na to zasłużyłem, Matador, Prawo pożądania, Kobiety na skraju załamania nerwowego, Zwiąż mnie!, Wysokie obcasy, Kika, Kwiat mego sekretu, Drżące ciało, Wszystko o mojej matce, Porozmawiaj z nią, Złe wychowanie, Volver, Uczta, 101 Reykjavik, Tylko razem, Morze, Otwarte serca, Kumple, Sarabanda, Świt, Pułapki dorosłości, Zakochani widzą słonie, Powrót, Exils, Głową w mur, Upośledzone dziecko, Psy, Rozmowa z człowiekiem z szafy, Psy II. Ostatnia krew, Tato, Młode wilki, Kiler, Kilerów 2-óch, Egoiści, Edi, Żurek, Pręgi, Nigdy w życiu!, Ja wam pokażę!, Tylko mnie kochaj, Klan, Magda M, M jak miłość, Na dobre i na złe.
Film
DVD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata Cz. 10. / reż. Vladimir Bortko. - Wersja polska. - Warszawa : Propaganda, 2006 ; (Rosja : TV Channel Russiya, 2005.) - 1 dysk optyczny (DVD) (51 min) : dźw., cz.-b., kolor. ; 12 cm.
Autor
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940). Bortko Vladimir Vladimiroviĉ (1946- ). Kornelyuk Igor. Myulgant Valery. Basilashvili Oleg. Lavrov Kiril Ûr'evič (1925-2007). Bezrukov Sergey. Galkin Vladislav. Abadashyan Aleksandr. Abdulov Aleksandr.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Mistrz i Małgorzata (film) Film rosyjski
Gatunek
Dramat filmowy Adaptacja filmowa Film fabularny Dokumenty audiowizualne
Symbol UKD: 791.22
Rosyjski serial telewizyjny, zrealizowany w konwencji czarno-białej oraz kolorowej. Wierna ekranizacja jednego z największych dzieł rosyjskiej literatury. Jest to 10. ostatni odcinek serialu.
Na podstawie powieści Mistrz i Małgorzata M. Bułhakowa.
Język pol., ros. Napisy pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 215 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Rok 1612 / reż. Władimir Chotinienko ; scen. Arif Alixev ; zdj. Ilya Dyomin ; aktor Petr Kislov, Artur Smolyaninov, Michał Żebrowski. - Warszawa : TiM, prod. 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (144 min.) : kolor., dźw, ; 12 cm.
Autor
Chotinienko Władimir. Alixev Arif. Dyomin Ilya. Kislov Petr. Smolyaninov Artur. Żebrowski Michał.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Film rosyjski
Gatunek
Film fabularny Film historyczny
Symbol UKD: 791.22(086.8.034.44)
Do Moskwy docierają Polscy Rycerze pod dowództwem bezwzględnego Hetmana Kibowskiego (Michał Żebrowski), który marzy o władzy na Kremlu. Dlatego morduje wszystkich prawowitych następców tronu i porywa Księżniczę Ksenię Godunow (Wioletta Dawydowskaja). Ślub z nią zapewni Polakowi tytuł cara i władzę nad Rosją. Polak będzie musiał jednak wybrać między pragnieniem władzy ... a miłością .
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 1463 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Październik Dziesięć dni, które wstrząsnęły światem. / Reż. Siergiej Eisenstein, Grigorij Aleksandrow; scen. John Reed, Grigorij Aleksandrow, Siergiej Eisenstein - Warszawa : 35MM, 2009 - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min.): niemy, cz.-biały ; 12 cm.
(Kolekcja Sputnika. Klasyka Kina Rosyjskiego)
Autor
EisensteinEjzensx̂tejn Sergej Michajlovicx̂ (1898-1948) Reed John (1887-1920) Livanov Boris Nikolaevicx̂ (1904-1972) Sostakovic Dmitrij Dmitrievic (1906-1975)
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Film rosyjski Film niemy Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa Lenin, Vladimir Il'icx̂
Oryginalny film powstał w 1927 roku, producent Mosfilm.
Film niemy. Napisy polskie. Muzyka Dymitra Szostakowicza.
Film nakręcony w formie fabularyzowanego dokumentu. Rekonstrukcja przewrotu i wybuchu Rewolucji Październikowej w Piotrogrodzie w 1917 roku. Film uznawany za klasyk kina propagandy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 702 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Puti k sintezu : Mejerhol'd i kino / A. Fevral'skij. - Moskva : "Izobrazitel'noe Iskusstvo", 1978. - 238, [2] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Fevral'skij Aleksandr Vil'âmovič (1901-1984).
Temat
Mejerhol'd, Vsevolod Emil'evič 1874-1940 Aktorzy rosyjscy Film rosyjski
Gatunek
Biografie
Symbol UKD: 791.071.2:791.65](47+57)(091)=161.1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 150332 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eisenstein - artysta, myśliciel / [autoportret] Siergiej Eisenstein ; [aut.] Wiesław Godzic [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1982 - 244, [4] s., [16] s. tabl. : il. portr. 1 tab. ; 20 cm.
Autor
Godzic Wiesław.
Temat
Èjzenštejn, Sergej Mihailovič (1898-1948) Film rosyjski Reżyseria
Symbol UKD: 791.43(091)"19":791.44.071"19"A/Z:929-052"18/19"A/Z](47+57
Gł. materiały z seminarium naukowego, Warszawa, 26-24 kwietnia 1979 r.. - Częśc. tł. z ros.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 160574, 160575 (2 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20175 (1 egz.)
Opatów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15693 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29968 (1 egz.)
Pińczów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16926 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25405 (1 egz.)
Starachowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22829 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Iwan Aleksandrowicz Wyrypajew "Tlen" : zestawienie bibliograficzne w wyborze / Anna Knajder-Sowa. - Kielce : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka, 2015 - 3 s.
Autor
Knajder-Sowa Anna.
Forma i typ
Publikacje informacyjne
Temat
Vyrypaev, Ivan Aleksandrowicz (1974-). Tlen (film ; 2009) Film rosyjski Dramat rosyjski Teatr rosyjski
Gatunek
Bibliografia
Film
DVD
W koszyku
Sala nr 6 / reż. Karen Szachnazarow ; scen. Aleksandr Borodianskij. - Warszawa : 35mm, 2011. - 1 płyta DVD (83 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
(Kolekcja Sputnika. Sputnik Ekskluzywnie)
Autor
Šahnazarov Karen Georgievič (1952- ). Borodanskij Aleksandr (1944- ). Kuznecov Aleksandr. Kadimskij Evgenij. Ul'in Vladimir (1947- ). Vertkov Aleksej (1982- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Film fabularny Dramat filmowy Film rosyjski Adaptacja filmowa
Rok produkcji 2009.
Na podstawie opowiadania Antona Czechowa.
Ścieżka dźwiękowa w języku rosyjskim, napisy polskie.
Główny lekarz prowincjonalnego psychiatrycznego szpitala dostrzega w jednym z swoich pacjentów człowieka z oryginalnym myśleniem, w dodatku wybitnego filozofa. Podczas rozmów z chorym doktor dochodzi do wniosku, że światem kieruje szaleństwo i sam też wpada w błędne koło. Powstaje pytanie, kto ma prawo wyznaczać granicę za którą zaczyna się obłęd.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 947 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Po transformacji - rzeczywistość przedstawiona w filmach krajów postkomunistycznych / Elżbieta Świderska-Chorąży. W: Nowa Szkoła. - R. 68, nr 10 (2012), s. 19-25.
Autor
Świderska-Chorąży Elżbieta.
Temat
Film dokumentalny polski Film rosyjski Film czeski Film słowacki Film rumuński Film węgierski
Gatunek
Artykuł z czasopisma
Dokument nadrzędny: Nowa Szkoła.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kompleks Tołstoja : myśli o życiu, sztuce i filmie / Andriej Tarkowski ; wybrał, oprac. i przedmową opatrzył Seweryn Kuśmierczyk. - Warszawa : "Pelikan", 1989 - 314, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Tarkovskij Andrej Arsen'evič Kuśmierczyk Seweryn.
Temat
Tarkovskij Andrej Film Film rosyjski Publicystyka rosyjska
Symbol UKD: 791.43+791.44.071(47+57)A/Z
Tł. z różnych jęz.
Bibliogr. s. 294-303.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 202480, 202479 (2 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35795 (1 egz.)
Końskie - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41078 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tlen Kislorod. vol. 2 / reż. i scen. Iwan Wyrypajew. - Warszawa : Stowarzyszenie Nowe Horyzonty, 2009. - 1 płyta DVD (80 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Autor
Vyrypaev Ivan (1974- ). Najdenov Andrej (1977- ). Kostrov Oleg. Gajnullin Ajdar. Gruszka Karolina (1980- ). Filimonov Aleksej (1981- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Film fabularny Dramat filmowy Film muzyczny Film rosyjski
Rok produkcji 2009.
Film pochodzi z boxu z filmami z 9-tej edycji MFF Era Nowe Horyzonty.
Ścieżka dźwiękowa w języku rosyjskim, napisy polskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 542 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Powrót / reż. Andriej Zwiagincew ; scen. Władimir Moisejenko, Aleksander Nowototski. - Wersja polska. - Warszawa : Gutek Film, 2005. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Autor
Zvâgincev Andrej (1964- ). Moiseenko Vladimir. Novotockij Aleksandr (1949- ). Dergačev Andrej. Kričman Mihail Vladimirovič (1967- ). Garin Vladimir (1987-2003). Dobronravov Ivan (1989- ). Lavronenko Konstantin Nikolaevič (1961- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Film rosyjski
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny
Symbol UKD: 791.22(470+571)(086.8)
Oryg. film wyprodukowano w 2003 r.
Oryg. ścieżka dźwięk. w jęz. ros., głos lektora i napisy dialogowe w jęz. pol.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DVD 705 (1 egz.)
Film
W koszyku
Elena / reż. Andriej Zwiagincew ; scen. Oleg Negin, Andriej Zwiagincew. - Wersja pol. / tekst Piotr Kotowski. - [Warszawa] : Against Gravity ; 2011. - 1 dysk optyczny (109 min. + 30 min.dodatek specjalny) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Zwiagincew Andriej (1964- ). Negin Oleg (1970- ). Glass Philip (1937- ). Kričman Mihail Vladimirovič (1967- ). Markina Nadieżda. Smirnow Andriej. Ljadowa Elena. Kotowski Piotr.
Forma i typ
Filmy i seriale
Temat
Film rosyjski Film fabularny Dramat filmowy
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Płyta zawiera wywiad z Andriejem Zwiagincewem.
Ścieżka dźw. w jęz. ros., napisy w jęz. pol.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DVD 896 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej