Opowiadanie czeskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Dostępność
dostępne
(44)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Kielce - Wypożyczalnia
(24)
Kielce - Czytelnia
(1)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
(5)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(1)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
(2)
Pokaż więcej ...
Opatów - wypożyczalnia
(1)
Ostrowiec - wypożyczalnia
(3)
Sandomierz - wypożyczalnia
(6)
Starachowice - wypożyczalnia
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Kluska Stanisław
(6)
Hrabal Bohumil
(4)
Witwicka Emilia
(4)
Czeczot Andrzej
(3)
Dmochowska Cecylia
(3)
Pokaż więcej ...
Hrabal Bohumil (1914-1997)
(3)
Marek Jiří
(3)
Pavel Ota (1930-1973)
(3)
Waczków Józef (1933-2004)
(3)
Jagodziński Andrzej Sławomir
(2)
Nawrocki Witold
(2)
Piotrowski Andrzej
(2)
Piotrowski Andrzej (1931- )
(2)
Babuchowski Andrzej
(1)
Babuchowski Andrzej (1944- )
(1)
Berezowska Maja (1898-1978)
(1)
Bluszcz Anna Jolanta
(1)
Bułakowska Jadwiga
(1)
Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- )
(1)
Erhardtowa Maria
(1)
Fornelska Wiesława
(1)
Godlewski Piotr
(1)
Godlewski Piotr (1929- )
(1)
Hašek Jaroslav
(1)
Horniček Miroslav
(1)
Hrabal Bohumil (1914- )
(1)
Janaszek-Ivaničkova Halina
(1)
Jirásek Alojzy
(1)
Kałkus Maciej
(1)
Knosała Danuta
(1)
Kundera Milan (1929-2023)
(1)
Magnuszewski Józef (1924-1994)
(1)
Martin Eduard (1951- )
(1)
Neff Ondřej
(1)
Nesvadba Josef
(1)
Němcová Božena (1820-1862)
(1)
Pacześniak Jakub
(1)
Pavel Ota (1930-1973). Jak spotkałem się z rybami
(1)
Piekarski Michał
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Pluta Jerzy
(1)
Posledni Petr
(1)
Rzounek Vitězeslav
(1)
Stachowski Jan
(1)
Stavinoha František (1928- )
(1)
Tomek Lubomír
(1)
Waczków Józef
(1)
Wnukowa Krystyna
(1)
Zarek Józef
(1)
Čapek Karel (1890-1938)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(17)
1970 - 1979
(2)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Temat
Język polski
(8115)
Dziecko
(5129)
Nauczanie
(4695)
Matematyka
(4656)
Literatura polska
(4106)
Opowiadanie czeskie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(4020)
Poezja polska
(3836)
Nauczyciele
(3718)
Nauczanie początkowe
(3696)
Szkolnictwo
(3314)
Historia
(3296)
Wychowanie przedszkolne
(3239)
Wychowanie
(2692)
Język angielski
(2349)
Młodzież
(2341)
Rodzina
(2341)
Pedagogika
(2233)
Fizyka
(2055)
Filozofia
(1833)
Sztuka
(1748)
Język rosyjski
(1746)
Oświata
(1691)
Kobieta
(1683)
Pamiętniki polskie
(1682)
Wojna 1939-1945 r.
(1681)
Wychowanie w rodzinie
(1674)
Wojsko
(1656)
Literatura
(1650)
Uczniowie
(1633)
Chemia
(1535)
Kultura
(1431)
Język niemiecki
(1429)
Muzyka
(1407)
Opowiadanie polskie
(1366)
Biologia
(1310)
Geografia
(1294)
Pisarze polscy
(1265)
Psychologia
(1254)
Literatura młodzieżowa polska
(1237)
Publicystyka polska
(1110)
Przyroda
(1077)
Literatura dziecięca polska
(1071)
Internet
(1050)
Nauka
(1047)
Technika
(1015)
Bibliotekarstwo
(970)
Wychowanie fizyczne
(963)
Prawo
(956)
Nauczanie zintegrowane
(947)
Alkoholizm
(943)
Żydzi
(929)
Uczenie się
(909)
Młodzież szkolna
(885)
Stosunki interpersonalne
(864)
Miłość
(859)
Dzieci
(851)
Osobowość
(845)
Zarządzanie
(835)
Psychoterapia
(813)
Powieść angielska
(811)
Powieść amerykańska
(795)
Czytelnictwo
(792)
Gry i zabawy
(790)
Polityka międzynarodowa
(786)
Praca
(780)
Przedsiębiorstwo
(767)
Socjologia
(763)
Pińczów
(748)
Polityka
(741)
Polacy za granicą
(727)
Uczucia
(726)
Teatr polski
(718)
Dramat polski
(716)
Rolnictwo
(715)
Turystyka
(712)
Matura
(708)
Komunikacja społeczna
(706)
Szkolnictwo wyższe
(702)
Marksizm
(689)
Opieka społeczna
(688)
Czytanie
(683)
Szkolnictwo zawodowe
(677)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(674)
Religia
(671)
Relacje międzyludzkie
(669)
Rodzice
(668)
Wychowanie obywatelskie
(664)
Rośliny
(658)
Etyka
(656)
Język francuski
(635)
Astronomia
(633)
Sport
(632)
Kształcenie
(631)
Wieś
(624)
Mowa
(623)
Nałóg
(618)
Komputery
(617)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(610)
Powieść rosyjska
(604)
Postawy
(601)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-
(1)
Gatunek
Antologie
(1)
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki i przypowiastki / Karel Čapek ; z czes. przeł. Anna Jolanta Bluszcz; wstępem opatrzył Józef Zarek; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", [1983] - 166, [2] s., [6] s. rys. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Čapek Karel (1890-1938). Bluszcz Anna Jolanta. Zarek Józef. Kluska Stanisław.
Temat
Aforyzmy czeskie Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3+821.162.3-84
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 166604 (1 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27353 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21563 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31859 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieznane przygody dobrego wojaka Szwejka i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; wybrał, przeł. [z czes.] i wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf. Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk", 1989 - 306, [6] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hašek Jaroslav Nawrocki Witold. Kluska Stanisław.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201357 (1 egz.)
Opatów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20481 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukryte skrzypce / Miroslav Horniček ; przeł. [z czes.] Jadwiga Bułakowska i Krystyna Wnukowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 122, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Horniček Miroslav Bułakowska Jadwiga. Wnukowa Krystyna.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
Oryg. : "Dobře utajenȩ hausle" 1967.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 155513 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aferzyści i inne opowiadania / przeł. [z czes. Cecylia Dmochowska [et al. ; wybór i red. Wiesława Fornelska ; oprac. graf. Stanisław Kluska]]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 287, [1] s., [12] s. il. ; 21 cm.
Autor
Hrabal Bohumil Dmochowska Cecylia. Fornelska Wiesława. Kluska Stanisław.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 811.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169812, 169811 (2 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21885 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28666 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Auteczko : ballada / Bohumil Hrabal ; przekł. Jakub Pacześniak. - Kraków : "Znak", 2003. - 104, [2] s. ; 21 cm.
(Proza)
Autor
Hrabal Bohumil Pacześniak Jakub
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 235390 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1991 - 590, [6] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa.)
Autor
Hrabal Bohumil Piotrowski Andrzej
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
Oryg. : "Tanečni hodiny pro starši a pokročilé". - W innych poz. nazwa tł. : Andrzej Piotrowski.
Zawiera : Postrzyżyny ; Taka piękna żałoba ; Skarby świata całego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207991, 207992 (2 egz.)
Starachowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32339 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzł Jerzy Pluta ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : "Śląsk" cop., 1981 - 164, [4] s., [4] k. il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Hrabal Bohumil Stachowski Jan. Pluta Jerzy. Czeczot Andrzej. Kluska Stanisław.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
Oryg. : "Slavnosti sněženek" 1978.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 157629 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bar Świat : [opowiadania] / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska [et al.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Iskry", 1989 - 237, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914- ). Dmochowska Cecylia.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
Wybór z: "Inzerát na dům, ve kterém užnechci bydlet" 1965; "Automat svět" 1966.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203390 (1 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33490 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bar Świat : [opowiadania] / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska [et al.]. - Warszawa : Iskry, 1968. - 322, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 162275 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legenda o pięknej Julci i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990 - 147, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 205408, 205409 (2 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37213 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbyt głośna samotność / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1993 (Łódź : ŁZG). - 100, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929- ).
Temat
Opowiadanie czeskie Poezja czeska
Symbol UKD: 885.0-3+885.0-1
Zawiera także : Adagio lamentoso.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35482 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas i śmierć : antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku / wybór i oprac. Andrzej Sławomir Jagodziński ; [oprac. graf. Maciej Kałkus ; tł. z czes.]. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989 - 253, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Jagodziński Andrzej Sławomir. Kałkus Maciej.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3(082.2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200633 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cybernetyczne laleczki : antologia czeskich i słowackich opowiadań fantastycznonaukowych / wybór i wstęp, [noty o aut. oprac., posł. przetł.] Halina Janaszek-Ivaničkova ; posł. Ondřej Neff ; [tł. z czes. i słow.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987 - 513, [3] s. ; 18 cm.
(SF [Science Fiction] / Wydaw. Poznańskie)
Autor
Janaszek-Ivaničkova Halina. Neff Ondřej.
Temat
Opowiadanie czeskie Opowiadanie słowackie
Symbol UKD: 821.162.3-3+821.162.4-3](082.2)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190064 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stare podania czeskie / Alojzy Jirásek ; z czes. przeł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf Stanisław Kluska]. - [Wyd. 2]. - Katowice : "Śląsk", [1989] - 235, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)
Autor
Jirásek Alojzy Erhardtowa Maria. Kluska Stanisław. Nawrocki Witold.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203732 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieszne miłości / Milan Kundera ; tł. [ czes.] Emilia Witwicka. - [Wyd. 2 i. e. 3 popr. przez aut. / rys. Maja Berezowska]. - Warszawa : "Alfa-Wero", 1990 - 206, [2] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Kundera Milan (1929-2023) Witwicka Emilia. Berezowska Maja (1898-1978).
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
Oryg. : "Směšné lásky".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207774 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panoptikum grzesznych ludzi / Jiří Marek ; z czes. przeł. Emilia Witwicka; [oprac. graf. Andrzej Czeczot]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 365, [3] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Marek Jiří Witwicka Emilia. Czeczot Andrzej.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
Oryg. : "Panoptikum hříšných lidi" 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 166218 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panoptikum miasta Pragi / Jiří Marek ; z czes. przeł. Emilia Witwicka ; [il. Danuta Knosała]. - Katowice : "Śląsk", [1983] - 280, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Marek Jiří Witwicka Emilia. Knosała Danuta.
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.2-3
Oryg. : "Panopticum Města pražského" 1979.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169316 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33426 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psia gwiazda - Syriusz czyli Pełne miłości historyjki o psach / Jiří Marek ; przeł. [z czes.] Emilia Witwicka ; wiersze tł. Józef Waczków ; il. Michał Piekarski. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Marek Jiří Witwicka Emilia. Waczków Józef. Piekarski Michał.
Temat
Opowiadanie czeskie Pies domowy
Symbol UKD: 821.162.3-3:636.7.045
Oryg. : "Psí hvězda Sírius aneb láskyplné vyprávěnky o psech" 1982.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200351 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35431 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcie i aniołowie / Eduard Martin ; przekł. Andrzej Babuchowski. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2012. - 219, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Martin Eduard (1951- ). Babuchowski Andrzej (1944- ).
Temat
Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52673 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50436 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór obrazków i opowiadań / Bożenia Niemcowa ; przeł. [z czes.] i oprac. Józef Magnuszewski. - Wyd. 2. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953. - XXXV, [1], 205, [1] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 70)
Autor
Němcová Božena (1820-1862). Magnuszewski Józef (1924-1994).
Temat
Němcová, Božena (1820-1862). Opowiadanie czeskie
Symbol UKD: 821.162.3-3 821.162.3(091)-3"18" 929-052 A/Z
Bibliogr. s. [XXXVI].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37152 (1 egz.)
Kielce - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 37153/czyt.BN (1 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38155 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej