SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kalewala : epopeja fińska / Elias Lönnrot ; dla dzieci polskich oprac. Janina Porazińska ; [Il. Michał Bylina ; posł. K. Radziwiłł]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1958. - 299, [1] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Lönnrot Elias. Porazińska Janina (1888-1971). Bylina Michał (1904-1982). Radziwiłł Krzysztof (1898-1986).

Temat

Kalevala

Gatunek

Epos fiński Poezja fińska Wydawnictwa dla dzieci.

Symbol UKD: 821.511.111-93

Oprac. na podstawie tł. ros. i szw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22050 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść o Kullervo / J. R. R. Tolkien ; pod red. Verlyn Flieger ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 270, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ). Flieger Verlyn (1933- ).

Temat

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Kalevala Opowiadanie angielskie Szkice literackie angielskie

Symbol UKD: 821.111-3 821.111(091)-3"19"

Tyt. oryg.: The story of Kullervo.

Bibliogr. s. 269-271.

Tekst równol. ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43359 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52054 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść o Kullervo / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Verlyn Flieger ; przełożyła Angieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2016. - 270, [2] strony : faksymilia ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Flieger Verlyn (1933- ) Sylwanowicz Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kalevala

Gatunek

Edycja krytyczna Fantastyka Opowiadania i nowele Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.111(091)-3"19" 821.111-3 821.111-4

Tytuł oryginału: "The story of Kullervo". Na książce także pseudonim tłumacza: "Evermind".

Na stronie redakcyjnej błędny rok wydania, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

Bibliografia na stronach 269-[271].

Tekst częściowo równoległy w języku polskim, angielskim.

Opowieść o Kullervo” to niepublikowana dotąd opowieść fantastyczna J. R. R. Tolkiena. Jej bohater jest chyba najmroczniejszą i najbardziej tragiczną spośród wszystkich stworzonych przez niego postaci. „Nieszczęsny Kullervo”, jak nazywał go Tolkien, wychowuje się w gospodarstwie swego wuja Untamo, który zabił mu ojca, porwał matkę, a w dzieciństwie trzy razy usiłował pozbawić go życia. Trudno się dziwić, że młody chłopak wyrasta na pełnego gniewu i goryczy samotnika - kocha go tylko siostra Wanona, a strzegą magiczne moce czarnego psa Mustiego. Untamo, choć sam też włada czarami, boi się bratanka i sprzedaje jako służącego kowalowi Asemo. Kullervo zaznaje tam nowych upokorzeń ze strony żony kowala i w odwecie doprowadza do jej śmierci. Postanawia powrócić do domu i wywrzeć zemstę na zabójcy swego ojca, jednak okrutne przeznaczenie kieruje go na inną, mroczną ścieżkę i prowadzi do tragicznego finału.

Tolkien stwierdził, że „Opowieść o Kullervo” była zalążkiem jego pierwszych prób tworzenia własnych legend. Niewątpliwie Kullervo był pierwowzorem Túrina Turambara, tragicznego bohatera „Opowieści o dzieciach Húrina”, jednej z najbardziej przejmujących historii składających się na legendarium „Silmarillionu”. Odczytana z rękopisu Tolkiena i opublikowana tu wraz z notatkami autora oraz jego szkicami na temat fińskiego eposu „Kalevala”, który stanowił główne źródło inspiracji pisarza - „Opowieść o Kullervo” okazuje się jednym z najważniejszych, choć głęboko ukrytych fundamentów wykreowanego później przez Tolkiena świata. Jej związki z głównymi dziełami autora „Władcy Pierścieni” przedstawia w szkicu, dołączonym do zredagowanych przez siebie materiałów, Verlyn Flieger, znana badaczka twórczości Tolkiena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263937 (1 egz.)