SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

Książka

W koszyku

oceń

W dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981. - 219, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove Szuch-Wyszomirska Irena. Tł.

Temat

Literatura dziecięca fińska

Symbol UKD

821.511.111-93

Oryg. : "Trollkarlens hatt" 1948. - Stanowi początek cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 160149 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Marta Mytko. W: Polonistyka. - 2015, nr 2, s. 30-33.

Autor

Mytko Marta.

Temat

Jansson, Tove (1904-2001) Muminki

Gatunek

Scenariusze zajęć dla szkół podstawowych

Dokument nadrzędny: Polonistyka.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słońce w Dolinie Muminków / Tove Janson ; reż. Krzysztof Niesiołowski ; Teatr Lalki i Aktora "Kubuś", Kielce.

Autor

Jansson Tove. Niesiołowski Krzysztof. re. Kozłowska-Piasta Agnieszka. ar.

Temat

Jansson Tove Kielce

Rec.:.

Artykuł

W koszyku

oceń

Depresja w Dolinie Muminków / Adam Zemełka. W: Charaktery : magazyn psychologiczny. - 2024, nr 11/12, strony 62-65.

Autor

Zemełka Adam Autor

Forma i typ

Artykuły Publikacje fachowe

Odbiorca

Psycholodzy szkolni Dorośli Pedagodzy szkolni Biblioterapeuci Coachowie

Temat

Mózg Neuroplastyczność Depresja psychiczna Neuroprzekaźniki Jesień

Gatunek

Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma fachowego Artykuł z czasopisma psychologicznego

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rozwój osobisty

Dokument nadrzędny: Charaktery

Przejdź do katalogu

Książka

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków / Tove Jansson ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; [il. aut.]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 221, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Symbol UKD

821.511.111-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94729 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Dorastanie w Dolinie Muminków / Anna Maria Czernow. W: Ryms : kwartalnik o książkach dla dzieci i młodzieży. - 2014, nr 24, s. 8-9.

((Sedno Rymsa))

Autor

Czernow Anna Maria.

Forma i typ

Artykuły Publikacje naukowe

Temat

Jansson, Tove (1914-2001) Literatura fińska Literatura dla dzieci

Gatunek

Artykuł z czasopisma literackiego

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Dokument nadrzędny: Ryms : kwartalnik o książkach dla dzieci i młodzieży.

Historia dojrzewania Muminka.

Książka

W koszyku

oceń

Rok w Dolinie Muminków : karuzela pop-up / na podstawie opowieści Tove Jansson ; ilustracje Filippa Widlund ; [tłumaczenie: Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins, 2025. - [14] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Oryginał Widlund Filippa (1968- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Pory roku

Gatunek

Broszura Książka-zabawka Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.511.111-93

Tytuł oryginału: A year in the Moominhouse : carousel book of the seasons.

Na okładce: Moomin 80.

Wstąp do Domu Muminków, w którym drzwi są zawsze otwarte, a każdy gość – mile widziany. Dotrzymaj towarzystwa mieszkańcom Doliny i sprawdź, czym zajmują się w kolejnych porach roku: od rozkwitającej zielenią wiosny, poprzez upalne lato i złotą jesień, aż do śnieżnej zimy. Niezwykła karuzela pop-up to sześć uroczych, bardzo szczegółowych scen z Domu Muminków. Są tu bohaterowie, których zna cały świat, i mnóstwo wdzięcznych drobiazgów do wypatrzenia: przyjazne stworzonka, oszałamiające rośliny, detale domu, przedmioty i inne zdumiewające elementy, których nie widać na pierwszy rzut oka. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54668 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

W dolinie Muminków / Tove Jansson ; przełoż. Irena Szuch - Wyszomirska; czyta Krzysztof Kowalewski. - Warszawa : Agora, cop. 2007. - 1 dysk optyczny (CD): digital, stereo ; 12 cm + Książeczka: 35,[1] s.: il. (w tym kolor.); 14x15 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa; 16)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof. Lektor Szuch - Wyszomirska Irena. Tł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść dziecięca fińska

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryg.: "Trollkarlens Hatt"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 271 (1 egz.)

Busko Zdrój - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/326 (1 egz.)

Jędrzejów - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 584 CD (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D 494 (1 egz.)

Końskie - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360/A (1 egz.)

Ostrowiec - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 315 (1 egz.)

Sandomierz - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318 CD (1 egz.)

Staszów - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339/DE/BP (1 egz.)

Artykuł

W koszyku

oceń

Szczęśliwy świat Muminków - pytania konkursowe z książki Tove Jansson W Dolinie Muminków / Urszula Sadowska-Bujak. W: Biblioteka w Szkole. - 2019, nr 9, strona 14.

Autor

Sadowska-Bujak Urszula Autor

Forma i typ

Artykuły

Odbiorca

Nauczyciele bibliotekarze Bibliotekarze

Temat

Jansson, Tove (1914-2001) Biblioteki szkolne Konkursy czytelnicze

Gatunek

Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego Artykuł z czasopisma fachowego Artykuł z czasopisma pedagogicznego

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Dokument nadrzędny: Biblioteka w Szkole.

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

"W dolinie Muminków". Zajęcia z cyklu "Nasi bajkowi przyjaciele" / Irena Stefanów, Jolanta Tokarek. W: Poradnik Bibliotekarza. - 2010, nr 3, s. 38-39.

Autor

Stefanów Irena. Tokarek Jolanta. Współaut.

Temat

Scenariusze zajęć do nauczania początkowego

Dokument nadrzędny: Poradnik Bibliotekarza.

Książka

CD

W koszyku

oceń

W Dolinie Muminków [Książka mówiona] / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Bellona, copyright 2007. - 1 dysk optyczny (CD) : 12 cm + książka : 35 stron : ilustracje ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 16)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937- ). Wykonawca Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Temat

Kowalewski, Krzysztof (1937- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie Książki mówione

Symbol UKD

821.113.6(480)-93

Tytuł oryginału: "Trollkarlens hatt" 1948, rev. ed. 1968.

Nagranie wg adaptacji Polskiego Radia, 1993.

Powieść opowiada o niezwykłych wiośnie i lecie w Dolinie Muminków. Opisuje perypetie związane z kapeluszem Czarnoksiężnika, wyprawę na Samotną Wyspę Hatifnatów, opowieść o Królewskim Rubinie i historię Topika i Topci. Po raz pierwszy pojawia się Buka, po raz ostatni w serii występują Piżmowiec i Migotek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Opatów - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 312 (1 egz.)

Włoszczowa - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 311 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

CD

W koszyku

oceń

Krzysztof Kowalewski czyta W dolinie Muminków Tove Jansson : według adaptacji Polskiego Radia / - [Warszawa] : Gazeta Wyborcza, [2007] - 1 dysk optyczny (CD-ROM) + książka : audio ; 12 cm

Autor

Jansson Tove autor

Temat

Literatura szwedzka Artyści filmowi Artyści teatralni Jansson Tove Kowalewski Krzysztof Biografie

Symbol UKD

792.071:791.071.7](438)"19"A/Z+821.113.6-93(02+0.034.44):929-052A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pińczów - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 424 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Księga. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 476, [4] s. : il. ; 22 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków. Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków.

Temat

Powieść dziecięca fińska

Symbol UKD

821.113.6(480)-93

Zawiera: Małe trolle i duża powódź / przeł. Teresa Chłapowska. Kometa nad Doliną Muminków / przeł. Teresa Chłapowska. W Dolinie Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. Lato Muminków / przeł. Teresa Szuch-Wyszomirska. Zima Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45528 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

CD

W koszyku

oceń

Krzysztof Kowalewski czyta W Dolinie Muminków Tove Tove Jansson [Dokument elektroniczny]/ tł. ze szw.Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa: Agora cop.2007 - 1 dysk optyczny(CD-MP3):digital; 12 cm +książka

(Biblioteka Gazety Wyborczej.Mistrzowie Słowa)

Autor

JanssonTove (1914-2001)

Temat

Kowalewski,Krzysztof(1937-) Opowiadanie dziecięce fińskie Książka mówiona

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 214 CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 1 / Tove Jansson. - Warszawa-Wesoła : Nasza Księgarnia, 2025. - 460, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Autor Jansson Tove (1914-2001). Muminki i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Muminpappans memoarer Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Kometen kommer Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Trollkarlens hatt Jansson Tove (1914-2001). Farlig midsommar

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.113.6(480)-93

Pierwsza z prac współwydanych znana także jako: Małe trolle i duża powódź.

Zawiera: Muminki i duża powódź / przełożyła Teresa Chłapowska ; Kometa nad Doliną Muminków / przełożyła Teresa Chłapowska ; W Dolinie Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Pamiętniki Tatusia Muminka / przełożyła Teresa Chłapowska ; Lato Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki. [Opis od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34235 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988 - 252, [4] s. : rys. ; 16 cm.

Autor

Jansson Tove (1914- ) Chłapowska Teresa. Tł. Jansson Tove (1914- ). Il.

Temat

Literatura dziecięca fińska

Symbol UKD

821.511.111(480)-93

Oryg.: "Sent i november" 1970. - Stanowi kolejną część cyklu, początek pt. : W dolinie Muminków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 197841 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39999 (1 egz.)

Audiobook

CD

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; [tłumaczenie Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", [2018]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Kowalewski Krzysztof (1937- ). Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Rodzice Miłość Przyjaźń

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Symbol UKD

821.113.6(480)-93 (086.7)

Stanowi kontynuację: W Dolinie Muminków

Stanowi kontynuację: Lato Muminków

Stanowi kontynuację: Zima Muminków

Stanowi kontynuację: Opowiadania z Doliny Muminków

Stanowi kontynuację: Tatuś Muminka i morze

Stanowi kontynuację: Kometa nad Doliną Muminków

Stanowi kontynuację: Pamiętniki Tatusia Muminka

Stanowi kontynuację: Małe trolle i duża powódź

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 551 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. [ze szw.] Teresa Chłapowska; [il. aut. ]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 225, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa ( -2010). Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Symbol UKD

821.113.6(480)-93

Stanowi kolejną część cyklu, początek pt. : W dolinie Muminków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 152319 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki. Księga. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 522, [6] s. : il. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka. Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze. Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie.

Temat

Powieść dziecięca fińska

Symbol UKD

821.113.6(480)-93

Tyt. oryg.: "Det osynliga barnet och andra berättelser" 1962.

Zawiera: Pamiętniki Tatusia Muminka / przeł. Teresa Chłapowska. Opowiadania z Doliny Muminków / przeł. Irena Szuch-Wyszomirska. Tatuś Muminka i morze / przeł. Teresa Chłapowska. Dolina Muminków w listopadzie / przeł. Teresa Chłapowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45527 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 2 / Tove Jansson. - Warszawa-Wesoła : Nasza Księgarnia, 2025. - 453, [11] stron : fotografia, ilustracje ; 26 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jansson Tove (1914-2001). Sent i november Jansson Tove (1914-2001). Det osynliga barnet och andra berättelser Jansson Tove (1914-2001). Trollvinter Jansson Tove (1914-2001). Pappan och havet Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Symbol UKD

821.113.6(480)-93

Zawiera: Zima Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Opowiadania z Doliny Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Tatuś Muminka i morze / przełożyła Teresa Chłapowska ; Dolina Muminków w listopadzie / przełożyła Teresa Chłapowska.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki. [Opis od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34236 (1 egz.)