SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bar Świat : [opowiadania] / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska [et al.]. - Warszawa : Iskry, 1968. - 322, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Dmochowska Cecylia.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 162275 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Legenda o pięknej Julci i inne opowiadania / Bohumil Hrabal ; wybór i przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1990 - 147, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Piotrowski Andrzej

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 205408, 205409 (2 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37213 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbyt głośna samotność / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1993 (Łódź : ŁZG). - 100, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929- ).

Temat

Opowiadanie czeskie Poezja czeska

Symbol UKD: 885.0-3+885.0-1

Zawiera także : Adagio lamentoso.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35482 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas i śmierć : antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku / wybór i oprac. Andrzej Sławomir Jagodziński ; [oprac. graf. Maciej Kałkus ; tł. z czes.]. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989 - 253, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir. Kałkus Maciej.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3(082.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cybernetyczne laleczki : antologia czeskich i słowackich opowiadań fantastycznonaukowych / wybór i wstęp, [noty o aut. oprac., posł. przetł.] Halina Janaszek-Ivaničkova ; posł. Ondřej Neff ; [tł. z czes. i słow.]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1987 - 513, [3] s. ; 18 cm.

(SF [Science Fiction] / Wydaw. Poznańskie)

Autor

Janaszek-Ivaničkova Halina. Neff Ondřej.

Temat

Opowiadanie czeskie Opowiadanie słowackie

Symbol UKD: 821.162.3-3+821.162.4-3](082.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190064 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stare podania czeskie / Alojzy Jirásek ; z czes. przeł. Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Witold Nawrocki ; [oprac. graf Stanisław Kluska]. - [Wyd. 2]. - Katowice : "Śląsk", [1989] - 235, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Jirásek Alojzy Erhardtowa Maria. Kluska Stanisław. Nawrocki Witold.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 203732 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmieszne miłości / Milan Kundera ; tł. [ czes.] Emilia Witwicka. - [Wyd. 2 i. e. 3 popr. przez aut. / rys. Maja Berezowska]. - Warszawa : "Alfa-Wero", 1990 - 206, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023) Witwicka Emilia. Berezowska Maja (1898-1978).

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Oryg. : "Směšné lásky".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 207774 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panoptikum grzesznych ludzi / Jiří Marek ; z czes. przeł. Emilia Witwicka; [oprac. graf. Andrzej Czeczot]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 365, [3] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Marek Jiří Witwicka Emilia. Czeczot Andrzej.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Oryg. : "Panoptikum hříšných lidi" 1971.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 166218 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panoptikum miasta Pragi / Jiří Marek ; z czes. przeł. Emilia Witwicka ; [il. Danuta Knosała]. - Katowice : "Śląsk", [1983] - 280, [4] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Marek Jiří Witwicka Emilia. Knosała Danuta.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.2-3

Oryg. : "Panopticum Města pražského" 1979.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169316 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33426 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Psia gwiazda - Syriusz czyli Pełne miłości historyjki o psach / Jiří Marek ; przeł. [z czes.] Emilia Witwicka ; wiersze tł. Józef Waczków ; il. Michał Piekarski. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 - 167, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Marek Jiří Witwicka Emilia. Waczków Józef. Piekarski Michał.

Temat

Opowiadanie czeskie Pies domowy

Symbol UKD: 821.162.3-3:636.7.045

Oryg. : "Psí hvězda Sírius aneb láskyplné vyprávěnky o psech" 1982.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200351 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35431 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcie i aniołowie / Eduard Martin ; przekł. Andrzej Babuchowski. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2012. - 219, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Martin Eduard (1951- ). Babuchowski Andrzej (1944- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52673 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50436 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór obrazków i opowiadań / Bożenia Niemcowa ; przeł. [z czes.] i oprac. Józef Magnuszewski. - Wyd. 2. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1953. - XXXV, [1], 205, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 70)

Autor

Němcová Božena (1820-1862). Magnuszewski Józef (1924-1994).

Temat

Němcová, Božena (1820-1862). Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3 821.162.3(091)-3"18" 929-052 A/Z

Bibliogr. s. [XXXVI].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37152 (1 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 37153/czyt.BN (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38155 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Drugie wcielenie Minehawy : psychofikcja / Josef Nesvadba ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 - 288, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Nesvadba Josef Godlewski Piotr.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Oryg. : "Minehava podruhé (napady starého psychiatra) - psychofikce" 1981.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201139 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 217 s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 076)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Waczków Józef (1933-2004). Pavel Ota (1930-1973). Jak spotkałem się z rybami

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Pierwszy utwór przeł. Andrzej Czcibor Piotrowski, drugi - Józef Waczków.

Współwyd.: Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43405 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 182, [6] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Tyt. oryg. : "Smrt krąsnych srnců" 1971, "Jak jsem potkal ryby" 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 181105 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; przeł. [z czes.] Andrzej Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976 - 217, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa.)

Autor

Pavel Ota (1930-1973). Piotrowski Andrzej (1931- ). Waczków Józef (1933-2004).

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Tyt. oryg.: "Smrt krasnych srnců" 1971 , "Jak jsem potkal ryby" 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 128286 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na rozdrożu : antologia opowiadań czeskich 1960-1980 / wyboru dokonał i wstępem opatrzył Petr Posledni ; [z czes. przeł. Andrzej Babuchowski et al.; oprac. graf. Stanisław Kluska i Andrzej Czeczot]. - Katowice : "Śląsk", [1983]. - 319, [1] s., [9] s. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Posledni Petr. Babuchowski Andrzej. Kluska Stanisław. Czeczot Andrzej.

Temat

Opowiadanie czeskie

Gatunek

Antologie

Symbol UKD: 821.162.3-3(082.2)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 167700, 167701 (2 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27543 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27258 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Razem, w imieniu życia : opowiadania czeskie i słowackie / [wstęp Vitězslav Rzounek ; tł. z czes., słow. ]. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 - 419, [1] s.; 21 cm.

(Biblioteka Zwycięstwa.)

Autor

Rzounek Vitězeslav

Temat

Opowiadanie czeskie Opowiadanie słowackie Antologie

Symbol UKD: 821.162.3-3+821.162.4-3](082.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21423 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piosenki z fabułą ; Figurki z gagatu / František Stavinoha ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 324, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Stavinoha František (1928- ). Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Oryg.: "Pisničky z přiběhem" 1975; "Figurky ze šmantů" 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 161937 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Różne kształty miłości / Lubomír Tomek ; przeł. [z czes.] Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1988 - 156, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Tomek Lubomír Jagodziński Andrzej Sławomir.

Temat

Opowiadanie czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-3

Oryg. : "Variace na horké lásky" 1981.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 198772 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32917 (1 egz.)