SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Siła bezsilnego : reportaż z pierwszego uwięzienia / Václav Havel ; z czeskiego przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2022. - 260, [3] strony ; 21 cm.

(Świadectwa. Czechosłowacja XX Wiek)

Autor

Havel Václav (1936-2011). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Karta 77 (ruch społeczny) Obywatelskie nieposłuszeństwo Opozycja polityczna nielegalna Opór bierny Pisarze czescy Więźniowie polityczni Czechosłowacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Symbol UKD: 343.261:321.64(437) 323.25/.26(437) 929-051(437.3)"19"

Tytuł oryginału: Někam jsem to ukryl.

Nieznany, pierwszy raz publikowany po polsku tekst Václava Havla, w którym opowiada o początkach Karty 77 (inicjatywy działającej w Czechosłowacji na rzecz praw człowieka, która wywarła wpływ na opozycję demokratyczną innych krajów Europy Wschodniej), prześladowaniach, aresztowaniu i śledztwie. Po wyjściu z więzienia, jesienią 1977 Havel stworzył stustronicowy reportaż, ale jak sam wspominał: „gdzieś go schowałem i już dawno nie wiem, gdzie jest. Jednak może kiedyś go znajdę”. Tekst został odnaleziony dopiero po jego śmierci. Jest to nie tylko osobista historia, ale też unikalny zapis wybitnego pisarza i dramaturga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263872 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Psiogłowcy / Alojs Jirásek ; [z czes. tł. Julia Dutkowska-Fischerowa]. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1953. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jirásek Alois (1851-1930). Dutkowska-Fischerowa Julia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13935, 13936 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stare podania czeskie / Alojzy Jirasek ; przeł. Maria Erhardtowa. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1955. - 289 s. ; 20 cm.

Autor

Jirasek Alojzy. Erhardtowa Maria (1903-1993)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Opowiadanie czeskie - 19 w.

Gatunek

Legendy i podania

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 16502 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Guwernantka / Vladimír Macura ; przełożyli Michał Kunik i Olga Czernikow ; posłowiem opatrzyła Zofia Tarajło-Lipowska. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2018. - 253 strony, [24] strony tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

(Literatura Czeska)

Autor

Macura Vladimír (1945-1999). Kunik Michał. Czernikow Olga. Tarajło-Lipowska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Čelakovský, František Ladislav (1799-1852) Poeci czescy Małżeństwo Relacje międzyludzkie Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść Powieść psychologiczna

Symbol UKD: 821.162.3-3

"Guwernantka" czeskiego pisarza Vladimíra Macury to powieść osadzona w latach 40. XIX wieku. Znany czeski poeta i filolog, František Ladislav Čelakovský (postać historyczna, pierwszy profesor literatury słowiańskiej na Uniwersytecie Wrocławskim, wykładał w latach 1842-1849), przeprowadza się do Wrocławia wraz ze świeżo poślubioną żoną, młodszą o kilkanaście lat Antonią. Ich pobyt od początku przebiega pod znakiem trosk i niepokojów. Miasto nawiedzają epidemie i powodzie, na ulicach wybuchają krwawe zamieszki, a oboje Čelakovscy nieustannie borykają się z trudnościami dostosowania się do nowych warunków. František przeczuwa zmierzch swoich sił witalnych i twórczych, czuje się niedoceniany i lekceważony, co gorsza, staje się chorobliwie zazdrosny o żonę. Piękna i wykształcona Antonie nie może z kolei pogodzić się z faktem, że będzie musiała porzucić własne ambicje, by wcielić się w rolę szacownej pani domu, małżonki starzejącego się profesora i opiekunki jego dzieci z pierwszego małżeństwa. Kiedy pewnego dnia otrzymuje od młodego literata list z wierszami, jej dawne pragnienia i pasje zaczynają niespodziewanie odżywać…

"Guwernantka" to liryczno-gorzki dwugłos kobiety i mężczyzny, ogarniętych przez zupełnie odmienne, ale równie silne namiętności i tęsknoty. Dominujący od pierwszych stron elegijny nastrój wprowadza czytelnika w niezmiernie barwny, choć nieodwołalnie gasnący świat wzniosłych planów i niedosiężnych idei, z którymi bohaterowie do samego końca nie potrafią się rozstać. Powieść Macury, zniewalająca urokiem poetyckich obrazów i wyrafinowanych gier słownych, to poza wszystkim także kunsztownie dopracowany portret dziewiętnastowiecznego Wrocławia - melancholijny i eteryczny jak wyblakłe pocztówki z wizerunkami miejsc, których już nie ma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260787 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wieś pod ziemią / Jerzy Marek ; [z języka czeskiego przełożył Stefan Dębski]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1952. - 295, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Marek Jiři (1914- 1994). Dębski Stefan (1914-1977).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10519 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marsz w ciemnościach : powieść / Jerzy Marek ; [tł. z czes. Zdzisław Hierowski]. - Warszawa : Ministerstwo Obrony Narodowej, 1951. - 147, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Marek Jiří (1914-1994). Hierowski Zdzisław (1911-1967).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść czeska

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15324 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór opowiadań / Jan Neruda ; [z języka czeskiego tłumaczyła Maria Erhardtowa ; wstępem opatrzył Andrzej Sieczkowski ; ilustracje Marka Rudnickiego]. - Warszawa : "Czytelnik", 1952. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Neruda Jan (1834-1891). Erhardtowa Maria (1903-1993). Sieczkowski Andrzej. Rudnicki Marek (1927-2004).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.3-3 (082.2)

Tytuł oryginału: Jen dál!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10209 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Brzask / Maria Pujmanowa ; tł. z jęz. czes. St. Gawłowski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1962. - 268, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Pujmanová Marie (1893-1958). Gawłowski Stanisław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30908 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie na rozstajach / Maria Pujmanowa ; [przekł. autoryzowany Andrzeja Sieczkowskiego]. - Wyd. 2 - [Warszawa] : "Czytelnik" Spółdzielnia Wydawnicza, 1948. - 478, [1] s. ; 22 cm.

(Klub Dobrej Książki ; 5.)

Autor

Pujmanová Marie (1893-1958). Sieczkowski Andrzej (1913-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-3

Tł. z czes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17243 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopaki, za nim! / Wacław Rzezacz ; tł. Maria Erhardtowa ; [il. Andrzej Jurkiewicz]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1961. - 132, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Řezáč Václav (1901-1956). Erhardtowa Maria (1903-1993). Jurkiewicz Andrzej (1907-1967).

Forma i typ

Książki.

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe czeskie

Symbol UKD: 821.162.3-93

Nazwa aut.: Václav Vonavka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28206 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powrót / Wacław Rzezacz ; [z jęz. czes. tł. Maria Erhardtowa ; przedm. napisał Andrzej Sieczkowski]. - Warszawa: "Czytelnik", 1953. - 534, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Řezáč Václav (1901-1956). Erhardtowa Maria (1903-1993). Sieczkowski Andrzej (1913-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12107 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcie / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 212, [11] stron ; 17 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Rodzina Komunizm Czechosłowacja Grecja Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść biograficzna

Symbol UKD: 821.162.3-3

Matěj urodził się w sierpniu 1951 roku. A raczej brutalnie wypchnięto go na świat pełen nieobliczalnych stryjków, bojowniczych ciotek, sąsiadek mieszających w wannie sałatkę ziemniaczaną, bezkompromisowych trenerów boksu, wyjących przenikliwym falsetem germanistek i innych udręk, od których z pewnością by oszalał, gdyby nie one. Babcie. Subtelna babcia Irena, której dzieciństwo upłynęło w klasztorze, płynnie mówi po francusku, czyta wnukowi Szekspira, zachwyca się baletem rosyjskim i grecką filozofią. Babcia Maria, zagorzała komunistka, chleb smaruje palcem, z nikim się nie certoli i każdą chorobę leczy winem domowej roboty, bez względu na to, czy niedomaga dorosły, czy dziecko.

Matěj zabiera nas w swoje lata szkolne, zbuntowaną długowłosą młodość (która zahacza o Londyn '69 i Grecję lat 70.) i dorosłość, aż do aksamitnej rewolucji w 1989 roku. Jak zwykle u Šabacha, w tej podróży towarzyszą nam ciepły uśmiech i nostalgiczna łezka. Petr Šabach urodził się w sierpniu 1951 roku. Wszelkie podobieństwo do prawdziwych osób i zdarzeń jest przypadkowe…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42473 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamień i cierpienie / Karol Schulz ; z czes. przeł. Maria Erhardt-Gronowska ; wstępem opatrzył Zdzisław Niedziela. - [Wyd. 8]. - Katowice : "Śląsk", 1981 - 699, [1] s., [20] k. tabl. : il., portr. ; 22 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Schulz Karel (1899-1943). Erhardtowa Maria (1903-1993). Niedziela Zdzisław (1931- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Buonarroti, Michelangelo (1475-1564) Powieść biograficzna

Symbol UKD: 821.162.3-3 929-052(450)"14" 929-052(450)"15"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258846 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31704 (1 egz.)

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14839 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24132 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kamień i cierpienie : [powieść] / Karol Schulz ; [przeł. z czes. Maria Erhardtowa]. - Warszawa : Państowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 624, [3] s., [16] k. tabl. ; 20 cm.

Autor

Schulz Karel (1899-1943). Erhardtowa Maria (1903-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18179 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Scherzo capriccioso : (wesoła fantazja na temat Dvořáka) / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dvořák, Antonín (1841-1904) Kompozytorzy czescy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść biograficzna

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Symbol UKD: 821.162.3-3 929-052(437.3)"18" 929-052(437.3)"19" 78.071(437.3)

Tytuł oryginału: Scherzo capriccioso : veselý sen o Dvořákovi, 1984.

Podobno pisać o muzyce to jak tańczyć o architekturze, ale jeden z najwybitniejszych czeskich pisarzy zadaje kłam temu powiedzeniu - pewnie dlatego, ze sam był niespełnionym muzykiem jazzowym. "Scherzo capriccioso", jednak poza tym, że opowiada o pobycie Antonina Dvořáka w Stanach Zjednoczonych, wysuwa śmiałą hipotezę, jakoby najsłynniejszy czeski kompozytor wszechczasów wpłynął na akceptację jazzu przez wyższe sfery. Na pierwszym planie jest jednak Mistrz i wszystko to, co doprowadziło do skomponowania przez niego genialnej symfonii „Z nowego Świata”, zagranej po raz pierwszy w Carnegie Hall w 1893 roku, czyli miłość Dvořáka do starszej siostry jego żony oraz folkowych brzmień odległego kontynentu. "Scherzo capriccioso" to także portret końca XIX wieku, brawurowo napisany raport ze zmierzchu epoki maszyn i jedyna okazja by usłyszeć jak brzmiały Stany Zjednoczone kilka lat przed zejściem z taśmy pierwszego modelu Forda „T”. (Z okładki)/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258189 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Łowcy mamutów / Edward Štorch ; [tł. z czes. J. Bułakowska ; il. Zd. Burian]. - Wydanie 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1952. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Štorch Eduard (1878-1956). Bułakowska Jadwiga (1901-1977). Burian Zdeněk (1905-1981).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11080 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z korespondencji Alojzego Jiráska z Polakami / Jerzy Śliziński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1955. - 158, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Śliziński Jerzy (1920-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Jirásek, Alois (1851-1930) Malarze czescy Pisarze czescy

Gatunek

Listy

Symbol UKD: 82-6(437.3) 75.071(437.3) 821.162.1-3

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17345, 17604 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Praskie podania i legendy żydowskie : zbiór staropraskich żydowskich podań i legend od najstarszych czasów pogańskich w Czechach / Vratislav Vaclav Tomek ; przeł. Sandra Lenobel. - Warszawa : Biblioteka Midrasza, 2008. - 166 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Midrasza.)

Autor

Tomek Vratislav Vaclav (1868-1933). Lenobel Sandra.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura żydowska

Temat

Praga (Czechy)

Gatunek

Legendy i podania czeskie Legendy i podania żydowskie.

Symbol UKD: 821.162.3-3 821.112.28-3 398.2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258593 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Taniec dwu motyli / Vlasta Vánová ; przeł. Cecylia Dmochowska. - Warszawa : "Iskry" , 1972. - 252, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Váňová Vlasta. Dmochowska Cecylia.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.162.3-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 89513 (1 egz.)