SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Antologia tragedii greckiej / Ajschylos, Sofokles ; przełożyli Kazimierz Morawski, Jan Kasprowicz ; opracowali Anna Popławska, Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 378 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Ajschylos (525-456 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Kasprowicz Jan (1860-1926) Popławska Anna Rzehak Wojciech (1967- ) Ludwikowska Jolanta Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Ajschylos (525-456 p.n.e.). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.).

Gatunek

Antologia Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.14-2:821.14(091)-2

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46330, 46331 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - [2], 77 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Popławska Anna (filolog) Siudak Jacek

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.14-2 821.14(091)-2 (075.3-021.66)

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46833 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Ludwik Hieronim Morstin. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 54, [2] strony ; 21 cm.

(Lektury Szkolne : szkoła średnia, klasa 1.)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morstin Ludwik Hieronim (1886-1966).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Dramat grecki

Symbol UKD: 875-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43098 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przeł. Kazimierz Morawski ; oprac. Stefan Srebrny ; przejrzał i uzup. Jerzy Łanowski. - Wyd. 13. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1999. - CXXII, 72 s. : fot. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 1)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Srebrny Stefan (1890-1962). Łanowski Jerzy (1919- ).

Temat

Sophocles (ca 496-406 a.C.). Dramat grecki

Symbol UKD: 821.14'02-2:821.14'02(091)-2"-04"A/Z

Bibliogr. s. CXVIII-CXXII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227605 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przełożył i opracował Mieczysław Brożek. - Wydanie 4. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1963. - 105, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna)

Gatunek

Literatura grecka Dramat (gatunek literacki)

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3622 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowanie Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna (filolog). Muniak Mirosława. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki. Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne.

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne.

Przynależność kulturowa

Literatura grecka.

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.14-2 821.14(091)-2 (075.3-021.66)

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31182, 31180, 31181 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; [przekład Kazimierz Morawski ; opracowanie Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2017. - 116, [3] strony ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Ibis)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Literatura grecka

Gatunek

Tragedia Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.14'02-2 821.14'02(091)-2 (075.3)

Tytuł oryginału: Antigóni

Na okładce: Wersja z e-bookiem.

Tłumaczenie z języka greckiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30146 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz Antosiewicz Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Język polski (przedmiot szkolny) Konflikt psychiczny Pogrzeb Prawo Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 821.14-2 821.14(091)-2 (075.3-021.66)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261467, 261466 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; [przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak]. - Wyd. 3 poprawione - Kraków : Wydawnictwo Greg, copuright 2019. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Popławska Anna (literatura). Szeptycka Mirosława.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Język polski (przedmiot szkolny) Nauczanie Pogrzeb Prawo Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem Literatura grecka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 821.14-2 821.14(091)-2 (075.3)

Data wydania za: https://www.abcksiegarnia.pl/antygona-a.html

Na stronie tytułowej : notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na 1 stronie okładki : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie; opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261468 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; oprac. Anna Popławsa. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : "GREG", 2013. - 80 stron ; 21 cm.

(Lektura. Wydanie z opracowaniem)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz. Popławska Anna.

Forma i typ

Książki Proza Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Język polski (przedmiot szkolny) Pogrzeb Prawo Władcy

Gatunek

Lektura z opracowaniem

Symbol UKD: 821.14'02-2+821.14'02(091)-2A/Z

Antygona – dramat antyczny autorstwa Sofoklesa; został napisany i po raz pierwszy wystawiony w 443 r. p.n.e. w Atenach. Dla Sofoklesa inspiracją do stworzenia tego dramatu, podobnie jak Króla Edypa i Edypa w Kolonie, był mit tebański o losach rodu Labdakidów. Akcja dramatu rozgrywa się wokół konfliktu tytułowej bohaterki z władcą Teb i jej wujem – Kreonem. Antygona wbrew rozkazowi władcy postanawia godnie pogrzebać ciało brata – Polinejkesa. To wzbudza gniew wuja, który srogo ją za to karze. Tragedia podejmuje tematy władzy, jej zakresu, relacji władza – państwo, władza – rodzina, władza – prawa boskie, a także uwikłań międzyludzkich i rodzinnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32096 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Antygona / Sofokles ; przeł. [z grec.] Kazimierz Morawski ; wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 60, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz. Kubiak Zygmunt.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Gatunek

Dramat grecki

Symbol UKD: 821.14'02-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 177673, 177674 (2 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24828 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antygona / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowały Anna Popławska, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Wydanie 4. rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 80 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925) Popławska Anna (filolog) Muniak Mirosława Siudak Jacek

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Język polski (przedmiot szkolny) Konflikt psychiczny Literatura grecka Pogrzeb Prawo Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.14-2 821.14(091)-2 (075.3-021.66)

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47469 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cykl tebański / Sofokles ; spolszczył i opracował Antoni Libera. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 346, [5] stron ; 21 cm.

(Tragedie / Sofokles ; t. 1)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Król Edyp Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp w Kolonos Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona Libera Antoni (1949- ). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Tragedie ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Antygona (postać mitologiczna) Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Konflikt psychiczny Matki i synowie Ojcobójstwo Ojcowie i córki Pogrzeb Prawo Przepowiednie Ślepota Władcy Starożytna Grecja Teby (Grecja)

Gatunek

Antologia Tragedia

Symbol UKD: 821.14-2

Zawiera: Król Edyp ; Edyp w Kolonos ; Antygona.

Dwutomowa edycja Tragedii Sofoklesa – w nowym przekładzie i opracowaniu Antoniego Libery. Tom I zawiera cykl tebański, czyli Króla Edypa, Edypa w Kolonos i Antygonę, a tom II – cykl trojański, czyli Ajasa, Filokteta i Elektrę oraz nienależące do żadnego cyklu Trachinki – tragedię osnutą wokół mitu Dejaniry i Heraklesa. Wszystkie dramaty poprzedzone są zwięzłymi wstępami i opatrzone przypisami, które wyjaśniają wszelkie kwestie mitologiczne i filologiczne. Wydanie adresowane jest do szerokich rzesz czytelników i miłośników antyku, a także do ludzi teatru – potencjalnych realizatorów i wykonawców scenicznych. Od połowy XIX w. przekładano w Polsce Sofoklesa mniej więcej sześć-siedem razy. Większość tłumaczeń wyszła spod pióra filologów klasycznych, uzależnionych od reguł ortodoksji lingwistycznej oraz poetyki, którą cechowały sztuczność, patos i archaizowanie. Skutkowało to brakiem prostoty i bywało niekomunikatywne. Sofokles zaś pisząc dla szerokiej publiczności, i to w większości niepiśmiennej, brzmiał jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Spolszczenia Antoniego Libery są próbą przywrócenia owej prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej tragedie Sofoklesa brzmią tak, jakby napisane były dzisiaj. Oto antyk w szlachetnym kostiumie nowoczesności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32739 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cykl trojański ; oraz Trachinki / Sofokles ; spolszczył i opracował Antoni Libera. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 404, [4] strony ; 21 cm.

(Tragedie / Sofokles ; t. 2)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Trachinki Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Ajas Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Filoktet Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Elektra Libera Antoni (1949- ). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Tragedie ;

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Ajas (postać mitologiczna) Elektra (postać mitologiczna) Filoktet (postać mitologiczna) Herakles (postać mitologiczna) Duma Herosi (postacie mitologiczne) Rany Samotność Szaleństwo Władcy Wojna trojańska Wojownicy Zdrada małżeńska Zemsta Starożytna Grecja

Gatunek

Antologia Tragedia

Symbol UKD: 821.14-2

Zawiera m.in.: Ajas ; Filoktet ; Elektra.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32740 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elektra : dramat / Sofokles ; przeł. i oprac. Mieczysław Brożek. - Kraków : M. Kot, 1950. - 77, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy ; nr 99.)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Brożek Mieczysław (1911-2000).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Dramat grecki

Symbol UKD: 821.14'02-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94098 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król Edyp / Sofokles ; przeł. Kazimierz Morawski ; oprac. Janusz Uhma. - Wrocław : "Siedmiogród", cop. 2003. - 127, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura w opracowaniu.)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Uhma Janusz. Morawski Kazimierz (1852-1925).

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Dramat grecki

Symbol UKD: 821.14'02-2+821.14'02(091)-2"-04"A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38347 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Król Edyp / Sofokles. - Wrocław: Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 127, [1] strona ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

(Kanon Literatury Światowej)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925). Uhma Janusz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Ojcobójstwo Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Symbol UKD: 821.14-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31351 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sofoklesa Elektra / [tłumaczenie] Alojzy Steiner. - Brzeżany : [s. n.], 1930 (Brzeżany : A. Cichocki). - 23, [1] strony ; 23 cm.

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Steiner Alojzy.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Dramat grecki

Symbol UKD: 821.141.02-2

Przekł. z grec. wg wyd. Fr. Szuberta.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 77069 czyt. mag (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trylogia Tebańska / Sofokles ; spolszczył i oprac. Antoni Libera. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2014. - 378, [3] s. ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach.)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Libera Antoni (1949- ). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Król Edyp Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp w Kolonos Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona

Gatunek

Dramat grecki

Symbol UKD: 821.14-2

Zawiera: Król Edyp ; Edyp w Kolonos ; Antygona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32322 (1 egz.)