SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

15 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Hipopotam lubi błoto i inne wiersze... : ...na cztery pory roku, dla czterech pokoleń / Wanda Chotomska. - Warszawa : Agoy.pl Piotr Cholewiński, 2011. - 1 płyta audio (CD) (61 min 17 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Fronczewski Piotr (1946- ) Vivaldi Antonio (1678-1741)

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Zawiera: Wanda Chotomska. Cztery pory roku. Wiosna / Antonio Vivaldi. Hipopotam lubi błoto ; Bajka o kurze ; Cyrk-Magik ; Orkiestra cyrkowa ; Podróż samolotem i co było potem ; Co słychać ; Duże buty ; Za górami za lasami ; Kołysanka dla baranka ; Cztery pory roku. Lato / Antonio Vivaldi. Ballada o kogucie ; Kaczki siedmioraczki ; Bażant ; Córeczka owieczka ; Fryzjer ; Dom z klocków ; Kołysanka na organkach ; Kołysanka dla żaby. Cztery pory roku. Jesień / Antonio Vivaldi. Foka ; Kokoszki ; Gąska i kurka ; Kapelusz ; Ciocia i bocian ; Chłopak na opak ; Parasol i kalosze ; Smutny pan ; Buty ; Mruczanki przytulanki. Cztery pory roku. Zima / Antonio Vivaldi. Mysia mowa ; Ballada o krasnoludku ; Dziesięć bałwanków ; Bałwan z podwórka ; Kołysanka w piżamie ; Aaaa ; Kapcie babci ; Wiersz o piwie i lokomotywie ; Duchy spod poduchy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. D 584 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Hooked on classics. - Bratislava : Opus, ℗ 1988. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.

Autor

Clark Louis (1947-2021) Čapová Silvia (1947- ) Fischer Michael (dyrygent) Režucha Bystrik (1935-2012) Boháček Igor Vivaldi Antonio (1678-1741) Händel Georg Friedrich (1685-1759) Bach Johann Sebastian (1685-1750) Vinci Leonardo (1696-1730) Tartini Giuseppe (1692-1770) Telemann Georg Philipp (1681-1767) Pergolesi Giovanni Battista (1710-1736) Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791) Schubert Franz (1797-1828) Liszt Ferenc (1811-1886) Beethoven Ludwig van (1770-1827) Rachmaninow Sergiej (1873-1943) Strauss Richard (1864-1949) Clarke Jeremiah (ca 1674-1707) Wagner Richard (1813-1883) Prokofiew Siergiej (1891-1953) Czajkowski Piotr (1840-1893) Puccini Giacomo (1858-1924) Verdi Giuseppe (1813-1901) Sibelius Jean (1865-1957) Elgar Edward (1857-1934) Haydn Joseph (1732-1809) Ravel Maurice (1875-1937) Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847) Strauss Johann (1804-1849) Widor Charles-Marie (1844-1937) Dvořák Antonín (1841-1904) Brahms Johannes (1833-1897) Musorgski Modest (1839-1881) Grieg Edvard (1843-1907) Paganini Niccolò (1782-1840) Chopin Fryderyk (1810-1849) Suppé Franz von (1819-1895) Bizet Georges (1838-1875) Gounod Charles (1818-1893) Albinoni Tomaso (1671-1750) Purcell Henry (1659-1695) Saint-Saëns Camille (1835-1921)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka angielska Muzyka austriacka Muzyka czeska Muzyka fińska Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka norweska Muzyka polska Muzyka rosyjska Muzyka węgierska Muzyka włoska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Aria Balet (utwór muzyczny) Bolero (utwór muzyczny) Chorał (utwór muzyczny) Concerto grosso Fanfara (utwór muzyczny) Gawot Humoreska (utwór muzyczny) Kaprys (utwór muzyczny) Kołysanka Koncert (utwór muzyczny) Marsz (utwór muzyczny) Menuet Musette (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na fortepian i orkiestrę Muzyka na orkiestrę Muzyka poważna Poemat symfoniczny Polonez (utwór muzyczny) Preludium (utwór muzyczny) Przygrywka chorałowa Serenada Sonata Suita Symfonia Toccata Uwertura Wariacje (utwór muzyczny)

Opracowanie Louis Clark.

Zawiera: Hudba baroka (4:57): Zima ze Štyroch ročných obdobi, op. 8, č. 4 ; Jar ze Štyroch ročných obdobi, op. 8, č. 1 ; Leto ze Štyroch ročných obdobi, op. 8, č. 2 / Vivaldi. Spevavý kováč, ária zo Suity E dur pro čembalo / Händel. Bourée č. 2 z Anglickej suity č. 2 / Bach. Flautová sonáta / Vinci. Brandenburský koncert č. 5 / Bach. Koncert G dur / Tartini. Flautová sonáta č. 5 e mol (2. čast) / Bach. Gavota z Flautovoj sonáty, op. 1, č. 7 / Händel. Suita a mol / Telemann. Husl'ova sonáta č. 4 / Bach. Allegro spiritoso / Pergolesi. Leto ze Štyroch ročných obdobi, op. 8, č. 2 ; Zima ze Štyroch ročných obdobi, op. 8, č. 4 / Vivaldi. Z tvorby Bacha (6:10): Ave Maria (Bach / Gounod) ; Menuet z Knižočky A. M. Bachovej ; Badinerie z Orchestrálnej suity č. 2 ; Brandenburský koncert č. 3 (1. čast) ; Brandenburský koncert č. 2 (1. čast) ; Chorál z Matúšových pašií (Erken ne mich mein Hüter) ; Bourée č. 2 z Orchestrálnej suity č. 2 ; Bourée č. 1 z Orchestrálnej suity č. 2 ; Gavota z Orchestrálnej suity č. 3 ; Musette ; Pochod ; Gavota z Francúzskej suity č. 5 ; Choralové prelúdium "Wachet auf" ; Ave Maria (Bach / Gounod). Z tvorby Mozarta (4:03): Rondo alla turca zo Sonátu A dur ; Klavírna sonáta C dur - "Sonáta facile (1. téma) ; Malá nočna hudba (2. čast) ; Klavírny koncert č. 21 C dur ; Klavírna sonáta C dur - "Sonáta facile (2. téma) ; Hudobný žart ; Aria z opery Figarova svadba ; Malá nočna hudba (4. čast) ; Predohra k opere Čarovná flauta ; Koncert pro lesný roh a orchester č. 3 Es dur (3. čast) ; Symfónia č. 41 "Jupiterská" (1. čast). Zmes romanci (5:46): Air zo Suity č. 3 / Bach. Ave Maria / Schubert. Sen lásky / Liszt. Symfónia č. 9 d mol, op. 125 (3. čast) / Beethoven. 18. variácia z Rapsódie na Paganiniho tému / Rachmaninov. Sonáta cis mol, op. 27, č. 2 'Mesačného svitu" (1. čast) ; Sonáta c mol, op. 13 'Patetická" (2. čast) / Beethoven. Koncert pre klarinet a orchester A dur (2. čast) / Mozart. Largo z opery Xerxes / Händel. Tak riekol Zarathustra / Strauss (1:30). Većne ziva klasika II (6:20): Vstupná fanfára / Clark. Predohra k opere Majstri speváci norimberskí / Wagner. Peter a vlk, op. 67 / Prokofiev. Slovanský pochod op. 31 / Čajkovskij. "Schafe können sicher weiden" : ária z Pol'ovnickej kantáty / Bach. Svadobný pochod z opery Lohengrin / Wagner. Nessun dorma z opery Turandot / Puccini. Slávostný pochod z opery Aida / Verdi. Pre Elišku / Beethoven. Finlandia, op. 26 / Sibelius. Sonáta c mol, op. 13 "Patetická" (2. čast) / Beethoven. Pompézny pochod č. 4 / Elgar. Serenáda zo sláčikového kvarteta F dur, op. 3, č. 5 / Haydn. Bolero / Ravel. Z tvorby klasikov III (6:07): Svadobný pochod zo Sna noci svätojánskej / Mendelssohn. Radetzkézny pochod / J. Strauss. Toccata zo Symfónie č. 5 f mol, op. 42, č. 1 / Widor. Alla hornpipe zo Slávností na vode / Händel. Humoreska / Dvořák. Uspávanka / Brahms. Príchod král'ovnej zo Sáby, sinfonia z 3. dejstva opery Šalamún / Händel. Promenáda z Obrázkov z výstavy / Mysorgskij. V jaskyni král'a hór zo Suity Peer Gynt č. 1 / Grieg. Capriccio č. 21 / Paganini. Jazda valkýr / Wagner. Predohra Hebridy (Fingalova jaskyňa), op. 26 / Mendelssohn. Vojenský pochod / Schubert. Polonéza A dur / Chopin. Symfónia č. 4 A dur, op. 90 "Talianska" (1. čast) / Mendelssohn. Predohra k operete L'ahká kavaléria / Suppé. Farandola zo Suity Arlesanka č. 2 / Bizet. Largo ze Symfónie č. 9 e mol, op. 95 "Z nového sveta" / Dvořák. Predohra k 3. dejstvu opery Lohengrin / Wagner. Prierez klasikou (3:59): Baletná hudba z opery Faust / Gounod. Tanec klaunov zo Sna noci svätojánskej / Mendelssohn. Koncert pro lesný roh a orchester č. 3 Es dur (3. čast) / Mozart. Presto zo Symfónie č. 7 A dur, op. 92 / Beethoven. Koncert D dur / Albinoni. Spev trúbky / Purcell. Bákchanálie z opery Samson a Dalila / Saint-Saëns. Finlandia, op. 26 / Sibelius.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1702 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

[Wychowanie muzyczne : klasa VII]. [Dokument dźwiękowy]. [Kaseta 5] - [Warszawa] : Audiopress], [1990]. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.

Autor

Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791) Wagner Richard (1813-1883) Vivaldi Antonio (1678-1741)

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Klasa 7. Szkoły podstawowe Nauczyciele muzyki

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka Muzyka austriacka Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka poważna Materiały pomocnicze

Opracowano na podstawie opisu z katalogu kartkowego

Kaseta przeznaczona dla klasy VII. Zawiera: W.A. Mozart - Koncert fortepianowy d-moll KV 466 cz.II; Symfonia g-moll nr 25 KV 183 cz. I; Symfonia c-dur nr 41 Jowiszowa KV 551 Finał; R. Wagner - Wstęp do opery Lohengin; A. Vivaldi - cztery pory roku- Koncert e-dur nr I; Wiosna g-moll nr 2 Lato.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 1925 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Bratislava Soloists / Antonio Vivaldi ; Joseph Haydn. - Bratysława : Opus, 1983. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min., stereo ; 30 cm.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Haydn Joseph (1732-1809) Händler Jack Martin (1947- )

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka austriacka Muzyka włoska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka na skrzypce i orkiestrę Muzyka poważna

Zawiera: Strona A: 1. Koncert D dur pre 2 husli, slacikovy orchester a cembalo F.I.c.41 ; 2. Koncert g mol pre husle, slacikovy orchester cembalo , op.12, c.1. Strona B: 1. Koncert C dur pre violoncelo a orchester Hoboken VII. b:1.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1117 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Concertos / Antonio Vivaldi. - Czechoslovakia : Supraphon, 1979. - 1 płyta : analog, 33 o/min, stereo ; 30 cm.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741). Krejčí Jiří (1935- ). Herman František. Pešek Libor (1933- ).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny)

Zawiera: Concerto in F major for oboe ; Concerto in A minor for oboe) ; Concerto in B flat major for bassoon ; Concerto in E minor for bassoon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 847 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Credo ; Beatus vir (Psalm 111) ; Lauda Jerusalem (Psalm 147) [...] / Antonio Vivaldi. - Hungary : Hungaroton, 1976. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Frank Mária (1940- ) Lehotka Gábor (1938-2009) Lugosi Melinda Pertis Zsuzsa (1943-2007) Szekeres Ferenc (1927-2009) Szőkefalvi-Nagy Katalin (1942- ) Takács Klára (1945- ) Zempléni Mária (1949- ) Vivaldi Antonio (1678-1741). Beatus vir. Vivaldi Antonio (1678-1741). Gloria. Vivaldi Antonio (1678-1741). Lauda Jerusalem.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Temat

Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka religijna

Koment. na opakowaniu.

Zawiera również: Gloria.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1073 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Guitar concertos / Antonio Vivaldi. - Hungary : Hungaroton, ℗ 1979. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm + Dodatek drukowany.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Szendrey-Karper László (1932-1991) Kármán Vera (1929-2007 ) Szilvásy László. Tátrai Vilmos (1912-1999) Vivaldi Antonio (1678-1741). Koncerty. Mandolina, orkiestra smyczkowa. RV 425. C-dur (aranż.).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Aranżacja i transkrypcja Koncert (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na gitarę Muzyka na orkiestrę Muzyka na skrzypce, wiolonczelę i orkiestrę Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe Płyty gramofonowe

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz w języku francuskim, niemieckim i rosyjskim.

Na opakowaniu verso komentarz w języku węgierskim i angielskim.

Zawiera: Concerto in A major for guitar and strings RV. 82 ; Concerto in C major for guitar and strings RV. 425 ; Concerto in D major for guitar and strings RV. 93 ; Concerto grosso in D minor op. 3 no. 11 RV. 565.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 698 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

Koncerty skrzypcowe. [Dokument dźwiękowy] / Antonio Vivaldi. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, p1987. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo. Dolby system.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Ochlewski Tadeusz (1894-1975)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka na skrzypce, orkiestrę smyczkową i basso continuo Muzyka poważna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 1635 (1 egz.)

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Le Quattro Stagioni Opus 8 Nos. 1-4 = Cztery pory roku / Antonio Vivaldi ; reżyser nagrania Atoni Karużas ; operator dźwięku Krystyna Diakon. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1969. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Kulka Konstanty Andrzej (1947- ) Teutsch Karol (1921-1992)

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Temat

Płyty gramofonowe

Gatunek

Muzyka na skrzypce i orkiestrę Muzyka na obój i orkiestrę kameralną

Zawiera: Strona A. Koncert nr 1 „La Primavera” (Wiosna), s. 241: Allegro, Largo, Allegro ; Koncert nr 2 „L'Estate” (Lato), s. 336: Allegro Non Molto, Adagio, Presto-Tempo Impettuoso D'Estate. Strona B. Koncert nr 3 "L'Autunno" (Jesień), s. 257: Allegro, Adagio, Allegro - La Caccia ; Koncert nr 4 „L'Inverno” (Zima) s. 442: Allegro Non Molto, Largo, Allegro.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 279 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

Przeboje muzyki klasycznej. [Dokument dźwiękowy]. Vol. 1, [kaseta 1]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1990. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Kulka Konstanty Andrzej (1947- ) Teutsch Karol

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka poważna

Zawiera: Antonio Vivaldi - Cztery pory roku

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2026 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Stabat Mater : for contralto and orchestra ; Longe mala umbrae terrores : motet / Antonio Vivaldi. - Hungary : Hungaroton, [1975]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Budai Lívia (1950- ) Rolla János (1944- ) Sándor Frigyes (1905-1979) Vivaldi Antonio (1678-1741). Longe mala, umbrae terrores. RV 629

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka włoska

Temat

Stabat Mater

Gatunek

Motet

Koment. na opakowaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1082 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Die vier Jahreszeiten = Cztery pory rok / Antonio Vivaldi. - Stuttgart : ZYX Music ; [1999]. - 1 dysk optyczny 12 cm.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741). Munchner Heribert

Forma i typ

Muzyka

Temat

Muzyka włoska Muzyka klasyczna.

Gatunek

Koncert (skrzypce, orkiestra smyczkowa i b.c.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 46 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Winyl

W koszyku

oceń

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741) Isakadze Liana (1946- ). Sanadze Eduard (1938-1987) Vivaldi Antonio (1678-1741). Koncerty. Skrzypce, orkiestra smyczkowa, basso continuo. RV 278. e-moll. Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Koncerty. Skrzypce, orkiestra smyczkowa. MWV O 3. d-moll.

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka niemiecka Muzyka włoska

Gatunek

Koncert (utwór muzyczny) Muzyka instrumentalna Muzyka na skrzypce, orkiestrę smyczkową i basso continuo Muzyka na skrzypce i orkiestrę smyczkową Muzyka poważna Dokumenty dźwiękowe

Na opakowaniu verso komentarz w języku rosyjskim i tłumaczeniu na język angielski.

Tytuł z opakowania recto.

Zawiera: Koncert dlâ skripki s orkestrom mi minor, RV 278 / A. Vival'di (1678-1741). Koncert dlâ skripki s orkestrom re minor, soč. 1822 g. / F. Mendel'son (1809-1847).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 957 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

Kaseta

W koszyku

oceń

[Wychowanie muzyczne : klasa VII]. [Dokument dźwiękowy]. [Kaseta 6] - [Warszawa] : [Audiopress], [1990]. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.

Autor

Vivaldi Antonio (1678-1741)

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Klasa 7. Szkoły podstawowe Nauczyciele muzyki

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Muzyka włoska

Gatunek

Muzyka poważna Materiały pomocnicze

Opracowano na podstawie opisu z katalogu kartkowego

Kaseta przeznaczona dla klasy VII. Zawiera: A. Vivaldi - Cztery pory roku; Koncert f-dur nr 3 Jesień, Koncert f-moll nr 4 Zima; A. Jarzebski - Canzone Prime, Canzone Seconda; Canzone Terze, Canzone Quatra, Canzone Quinta, Conzerto a due voici am basso.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 1926 (1 egz.)