Wojtan Józef (1922-2007)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Muzyka
(14)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
Placówka
Kielce - Multimedialny
(13)
Pińczów - wypożyczalnia
(1)
Autor
Boszczyk Marta
(722)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(556)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(488)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(484)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(441)
Wojtan Józef (1922-2007)
(-)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(440)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(430)
Lewicka Ewa
(417)
Puszczewicz Barbara
(398)
Prus Bolesław (1847-1912)
(375)
Kosiń Janina
(373)
Lewandowska Bożena
(370)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(346)
Goetz Magdalena
(344)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(334)
Shakespeare William (1564-1616)
(288)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(262)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(257)
Knajder-Sowa Anna
(253)
Cyrański Czesław
(247)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(240)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(221)
Faliszewska Jolanta
(218)
Łoskot Małgorzata
(209)
Trojan Elżbieta
(208)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(199)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(194)
Tuwim Julian (1894-1953)
(190)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(184)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(184)
Tarapata Ewa
(180)
Pronobis Małgorzata
(166)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(166)
Markiewicz Henryk (1922- )
(162)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(161)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(159)
Parandowski Jan (1895-1978)
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(156)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(154)
Praca zbiorowa
(153)
Staff Leopold (1878-1957)
(152)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(152)
Conrad Joseph (1857-1924)
(142)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(137)
Elsner Danuta
(136)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(136)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(136)
Engels Friedrich (1820-1895)
(135)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Łuba Małgorzata
(134)
Stróżyński Klemens
(133)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(132)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(130)
Marx Karl (1818-1883)
(130)
Rechnio-Kołodziej Beata
(128)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(128)
Włodno Danuta
(127)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(127)
Bratny Roman (1921- )
(125)
Jastrzębska Lidia
(125)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(124)
Krzeczkowska Eugenia
(123)
Smólska Janina (?-2002)
(123)
Hertz Paweł (1918-2001)
(122)
Jakubowska Alina
(122)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(120)
Laere Karolina Van
(118)
Malczewski Artur
(118)
Myjak Józef
(118)
Putrament Jerzy (1910-1986)
(115)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(113)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(113)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(112)
Misiorowska Ewa
(112)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(111)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(111)
Szweykowski Zygmunt (1894-1978)
(111)
Włodno-Furman Elżbieta
(111)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(110)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(110)
Rusiecki Antoni Marian (1892-1956)
(109)
Garstka Tomasz
(108)
Lem Stanisław (1921-2006)
(108)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(107)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(107)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Radzicki Józef
(106)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(105)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(105)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(105)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(104)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969)
(103)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(102)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(102)
Bunsch Karol (1898-1987)
(101)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(101)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(101)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(100)
Jaworowski Mieczysław
(100)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(8)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(11)
1945-1989
(6)
1939-1945
(5)
1801-1900
(4)
1701-1800
(2)
1914-1918
(2)
1501-1600
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(13)
Muzyka włoska
(3)
Muzyka rosyjska
(2)
Muzyka ukraińska
(1)
Temat
Insurekcja kościuszkowska (1794)
(1)
Legiony Polskie (1797-1801)
(1)
Powstanie listopadowe (1830-1831)
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Powstanie wielkopolskie (1848)
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Gatunek
Muzyka patriotyczna
(10)
Pieśń i piosenka
(9)
Muzyka wojskowa
(8)
Marsz (utwór muzyczny)
(3)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(2)
Pieśń i piosenka masowa
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Hejnał
(1)
Krakowiak (utwór muzyczny)
(1)
Mazurek (utwór muzyczny)
(1)
Musical
(1)
Musical (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka na głosy solowe i chór męski
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Pieśń i piosenka harcerska
(1)
Pieśń i piosenka wojskowa
(1)
Pieśń patriotyczna polska
(1)
Piosenka wojskowa polska
(1)
Polonez (utwór muzyczny)
(1)
14 wyników Filtruj
Brak okładki
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśni Polski walczącej. 1. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1969]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Zawiera: Marsz Gwardii Ludowej / sł. W. Zieleńczyk. Hej, chłopcy bagnet na broń / sł. K. Krahelska. Dziś do ciebie przyjść nie mogę / sł. S. Magierski. Pałacyk Michla / sł. J. Szczepański. Piosenka siostry / sł. W. Zieleńczyk. Żelazny marsz / [muz.] W. Lutosławski ; [sł.] St. R. Dobrowolski. Szturmówka / [muz.] J. Ekier ; [sł.] R. Dobrowolski. Marsz Mokotowa ; Mała dziewczynka z AK / [muz.] J. Markowski ; [sł.] M. Jezierski. W bój przeciw nam / [muz.] Latwis ; sł. anonionowe. Na Kujawach / muz., sł. anonimowe. Dorota / muz. i sł. J. Dargiel. Naprzód do boju żołnierze / [muz.] Pochmurny ; [sł.] Aniela.
Do odsłuchania tylko na miejscu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 101 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśni Polski walczącej. 2. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1969]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, mono ; 30 cm.
Zawiera: Do boju o Polskę Ludową / muz. W. Batko ; sł. Z. Solarzowa. Deszcz jesienny / muz. i sł. M. Matuszkiewicz. Zośka. Jędrusiowa dola / muz. H. Fajt ; sł. Cz. Kałkusiński. Rozszumiały się wierzby / sł. R. Ślęzak. Ballada o jastrzębiu. Harnasiowska piosnka / muz. i sł. P. Kotecki. Bądź gotów / muz. J. Dargiel ; sł. H. Kanigowska. Wojsko kolorowe / muz. J. Markowski ; sł. K. Lipczyński. Sanitariuszka Małgorzatka / muz. J. Markowski ; sł. M. Jezierski. Hej do czynu / muz. A. Kowalski ; sł. Radło.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 102 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pan Zagłoba : musical : fragmenty / A. Bloch ; sł. W. Maciejewska. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1975]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Zawiera: W czarcim jarze ; Gdybym ja był młodszy ; Ne zabudu ; Żeby ja ciebie nie pokochał ; Ach, panieńskie me kosy ; Nie całuj tak mocno ; Budzi się we mnie lew ; Chłopskie wesele ; Myślę żem stary ; Kto w ciężkiej potrzebie ; Kim jesteście przybysze.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 565 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Polska pieśń rycerska = Song of Polish knighthood. - Warszawa : Polskie Nagrania, [ca 1968]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, mono. ; 30 cm.
Komentarz w języku polskim.
Zawiera: Suita rycerska. Pieśń rycerzy Krzywoustego ; Bracia do bitwy nadszedł czas ; W krwawem polu srebrne ptaszę ; Powiedz wdzięczna kobzo moja ; Hej tam na górze ; Jak wspaniała nasza postać ; Cztery rzeczy w Polsce słyną ; Jedzie huzar z wojny ; Wiwat ; Marsz, marsz Polonio / opr. Benedykt Konowalski -- Suita dawnych pieśni żołnierskich. Idzie żołnierz borem, lasem ; Bywaj dziewczę zdrowe ; Pojedziemy na łów ; Oblekę mundur ; Walecznych tysiąc ; Warszawianka 1831 r. / opr. Tadeusz Dobrzański -- Suita kościuszkowska. Dalej bracia, dalej żywo ; W racławickiem polu ; Bartoszu, Bartoszu ; Witaj majowa jutrzenko ; Albośmy to jacy tacy ; Hej tam w karczmie ; Ja Krakowiak, ty Krakowiak ; Polonez kościuszkowski ; Na Wawel, na Wawel / opr. Tadeusz Dobrzański -- Suita powstańczych pieśni patriotycznych. Hymn Szkoły Rycerskiej ; Jeszcze jeden mazur dzisiaj ; Orzeł Biały ; Nasz Chłopicki ; Szara piechota ; Pieśń ochotników ; Do broni ludy / opr. Tadeusz Dobrzański i Benedykt Konowalski.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 104 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Idzie żołnierz borem lasem... : Polish soldiers' songs. Vol. 2. - Warszawa : Polskie Nagrania, [b.r]. - 1 płyta : analogowa., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Koment na opakowaniu.
Opracowanie muzyczne Jerzy Kołaczkowski.
Zawiera: Strona A: Wojenko, wojenko; Przybyli ułani; Omój rozmarynie; Hej, hej ułani; Piechota; A czyjeż to imię; Marsz Brygady Dąbrowskiego; Pieśń Polskich Partyzantów. Strona B: Serce w plecaku; Rozszumiały się wierzby płaczące; czerwone maki na Monte-Cassino; Marsz Mokotowa; Fizylierzy; Oka; marsz Pierwszego Korpusu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 589 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Idzie żołnierz borem, lasem... : Polish soldiers' songs. Vol. 1. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [b.r.]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo ; 30 cm.
Opracowanie muzyczne Jerzy Kołaczkowski.
Na opakowaniu komentarz.
Płyta wydana z okazji 100. rocznicy powstania styczniowego i 20. rocznicy utworzenia Ludowego Wojska Polskiego.
Zawiera: Idzie żołnierz borem, lasem ; Duma rycerska ; Bartoszu, Bartoszu ; Dalej chłopcy, dalej żywo ; Śpiew ochotników ; Warszawianka ; Nasz Chłopicki wojak dzielny ; Bywaj dziewczę zdrowe ; Jeszcze jeden mazur dzisiaj; Tysiąc walecznych ; Do broni ludy ; Marsz żuawów ; W krwawem polu ; Jak to na wojence ładnie ; Hej strzelcy wraz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 291 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Polskie pieśni patriotyczne i rewolucyjne. [Płyta 1] - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza Tonpress, [1979]. - 1 płyta audio : analog., 45 obr./min, stereo ; 17,5 cm.
Na opakowaniu komentarz.
Projek graficzny okładki: Andrzej Barecki.
Zawiera: Płyta 1. Idzie żołnierz borem lasem / komp. i autor nieznani (J. Wojtan, śpiew ; Chór i orkiestra pod dyr. J. Kołaczkowskiego). Marsz czwartaków / komp. nieznany ; [sł.] J. Mosen ; tłum. J. N. Kamiński (K. Pustelak, śpiew ; Chór i orkiestra pod dyr. J. Kołaczkowskiego). Warszawianka - 1830 r. / K. Kurpiński ; C. Delavigne ; tłum. K. Sienkiewicz (Chór i orkiestra pod dyr. J. Kołaczkowskiego). Jeszcze jeden mazur dzisiaj / mel. lud. ; autor nieznany (J. Wojtan, śpiew ; Chór i orkiestra pod dyr. J. Kołaczkowskiego).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 898 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Płonie ognisko : piosenki harcerskie. - [Warszawa] : Polskie Nagrania, p1992. - 1 kas. dźw. : stereo., Dolby B.
Komentarz Bogdana Okulskiego w języku polskim.
Opracowanie instrumentalne Ireneusz Łojewski.
Zawiera: Wszystko co nasze ; Płonie ognisko w lesie ; Jak dobrze nam ; Z miejsca na miejsce ; Dalej wesoło ; Pod żaglami "Zawiszy" ; Morze, nasze morze ; Płonie ognisko ; Słoneczny marsz ; Flisacy ; Idzie noc ; Gdy już noc zapada ; Śmierć komara ; Za górami za lasami ; Na zielonej Ukrainie ; Czerwony pas ; Ciężko skautom ; Maki ; Wizja szyldwacha ; Deszcz, jesienny deszcz ; Sanitariuszka Małgorzatka ; Pałacyk Michla ; Mała dziewczynka z AK ; Orzeł biały.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2708 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Pieśni walki i pokoju. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1968]. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, mono ; 30 cm.
Komentarz na opakowaniu.
Zawiera: Międzynarodówka ; Mazur Kajdaniarski ; Warszawianka 1905 r. ; Pieśni więzienne ; Gdy naród do boju ; My ze spalonych wsi ; Oka ; Cześć partii ; Nad Donem i Wisłą ; Kiedyśmy wracali ; Po ten kwiat czerwony ; Polonez Warszawski ; Na prawo most, na lewo most ; Dzień dobry Nike ; Pieśń o Wiśle ; Ukochany kraj.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 100 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Drogi do niepodległości : pieśni powstańcze, legionowe i wojenne. - Warszawa : Warner Music Poland, p2018. - 1 płyta audio (CD) : digital, stereo ; 12 cm.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz autorstwa Bogdana Okulskiego.
Pieśni zebrał i opracował na głosy solowe i chór męski Jerzy Kołaczkowski.
Zawiera: PIEŚNI POWSTANIA LISTOPADOWEGO: 1. Bywaj dziewczę zdrowe (Pożegnanie). 2. Mazur wojenny (Nasz Chłopicki wojak dzielny). 3. Warszawianka. 4. Tysiąc walecznych (Pułk czwarty). 5. Do broni ludy (Marsz Mierosławskiego). PIEŚNI POWSTANIA STYCZNIOWEGO: 6. Jeszcze jeden mazur dzisiaj (ostatni mazur). 7. Marsz żuawów. 8. W krawym polu (pobudka). 9. Hej strzelcy wraz (pieśń strzelców). 10. Jak to na wojence ładnie (Piosenka ułańska). PIEŚNI LEGIONOWE: 11. Wojenko, wojenko! 12. Przybyli ułani (Pieśń Czwartego szwadronu). 13. O mój rozmarynie. 14. Hej, hej ułani! 15. Piechota. 16. A czyjeż to imię (Samosierra). PIEŚNI II WOJNY ŚWIATOWEJ: 17. Serce w plecaku. 18. Rozszumiały się wierzby płaczące. 19. Marsz Pierwszego Korpusu. 20. Oka. 21. Fizylierzy. 22. Czerwone maki na Monte Cassino.
Tekst dodatku drukowanego w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 884 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Polskie pieśni patriotyczne i rewolucyjne. [Płyta 4] - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza Tonpress, [1979]. - 1 płyta audio : analog., 45 obr./min, stereo ; 17,5 cm.
Na opakowaniu komentarz.
Projek graficzny okładki: Andrzej Barecki.
Zawiera: Płyta 4. Kiedyśmy wracali / W. Rudziński ; M. Łebkowski, St. Werner (J. Wojtan, B. Ładysz, śpiew ; CZA WP pod dyr. B. Konowalskiego). Czerwone słoneczko / J. Mart ; M. Łebkowski, St. Werner (Zespół "Dwa plus Jeden"). Myśmy są wojsko / B. Konowalski ; J. Przymanowski (Daniel, śpiew ; CZA WP pod dyr. B. Konowalskiego). Opowiedz nam ojczyzno / T. Margot, M. Kucharska ; J. Szczepkowski (R. Pisarek, śpiew ; Ork. pod dyr. H. Debicha).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 901 (1 egz.)
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Zawiera: zawiera utwoty: Hejnał z wieży Mariackiej w Krakowie; Polonez "Pożegnanie ojczyzny"; Pojedziemy na łów; Witaj, majowa jutrzenko; Tam na błoniu błyszczy kwiecie; Rozkwitały pęki białych róż; Na Wawel, na Wawel; Płynie Wisła, płynie; Piękna nasza Polska cała; Albośmy to jacy tacy; Hej, z góry jadą Mazury; Miała baba koguta; Mazur "Kuba Jurek"; Choć burza huczy wkoło nas; Grzmią pod Stoczkiem armaty; Góralu, czy ci nie żal; Hej, tam pod lasem; Ty pójdziesz górą; Czrewone jabłuszko; Jak to miło wieczór bywa; Upływa szybko życie; Biały mazur; Chodziłem po polu i zbierałem kłosy; Umarł Maciek; Poszedł Marek na jarmarek; W Saskim Ogrodzie; Co użyjem to dla nas; Wszystkie rybki śpią w jeziorze; Pije Kuba do Jakuba; Sto lat!
Tekst spiewany w jezyku pol.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2991, T 2984, T 1388 (3 egz.)
Pińczów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TM 23, TM 25 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Echa ojczyzny [Dokument dźwiękowy] = Echoes of the old country. - Warszawa : Polskie Nagrania, [1965]. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Tyt. z opakowania verso.
Oprac. muz. Ireneusz Łojewski.
Zawiera: Hejnał z wieży Mariackiej w Krakowie ; Pożegnanie Ojczyzny - polonez a-moll / Michał Kleofas Ogiński. Pojedziemy na łów ; Witaj majowa jutrzenko ; Tam na błoniu błyszczy kwiecie ; Grzmią pod Stoczniem armaty ; Rozkwitały pęki białych róż ; Na Wawel (trad) ; Płynie Wisła, płynie (trad) ; Piękna nasza Polska cała ; Albośmy to jacy tacy ; Hej z góry jadą Mazury ; Miała baba koguta (trad) ; Kuba Jurek ; Góralu, czy ci nie żal ; Hej tam pod lasem ; Ty pojdziesz górą ; Czerwone jabłuszko ; Jak to miło wieczór bywa ; Choć burza chuczy wokół nas ; Upływa szybko życie ; Biały mazur ; Chodziłem po polu i zbierałem kłosy ; Umarł Maciek ; Poszedł Marek na jarmarek ; W Saskim Ogrodzie ; Co użyjem to, to dla nas ; Wszystkie rybki śpią w jeziorze ; Pije Kuba do Jakuba ; Sto lat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 611 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej