Piętowski Wojciech (1930-2000)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Muzyka
(13)
Audiobooki
(4)
Dramat (rodzaj)
(2)
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Kielce - Multimedialny
(17)
Autor
Boszczyk Marta
(723)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(556)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(488)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(484)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(441)
Piętowski Wojciech (1930-2000)
(-)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(440)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(430)
Lewicka Ewa
(417)
Puszczewicz Barbara
(398)
Prus Bolesław (1847-1912)
(375)
Kosiń Janina
(373)
Lewandowska Bożena
(370)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(346)
Goetz Magdalena
(344)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(334)
Shakespeare William (1564-1616)
(288)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(262)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(257)
Knajder-Sowa Anna
(253)
Cyrański Czesław
(247)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(240)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(221)
Faliszewska Jolanta
(218)
Trojan Elżbieta
(210)
Łoskot Małgorzata
(209)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(199)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(194)
Tuwim Julian (1894-1953)
(190)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(184)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(184)
Tarapata Ewa
(180)
Pronobis Małgorzata
(166)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(166)
Markiewicz Henryk (1922- )
(162)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(161)
Uniechowski Antoni (1903-1976)
(159)
Parandowski Jan (1895-1978)
(157)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(157)
Jodełka-Burzecki Tomasz (1919-1989)
(156)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(154)
Praca zbiorowa
(153)
Staff Leopold (1878-1957)
(152)
Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910)
(152)
Conrad Joseph (1857-1924)
(142)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(137)
Elsner Danuta
(136)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(136)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(136)
Engels Friedrich (1820-1895)
(135)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(135)
Łuba Małgorzata
(134)
Stróżyński Klemens
(133)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(132)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(130)
Marx Karl (1818-1883)
(130)
Rechnio-Kołodziej Beata
(128)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(128)
Włodno Danuta
(127)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(127)
Bratny Roman (1921- )
(125)
Jastrzębska Lidia
(125)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(124)
Krzeczkowska Eugenia
(123)
Smólska Janina (?-2002)
(123)
Hertz Paweł (1918-2001)
(122)
Jakubowska Alina
(122)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(120)
Laere Karolina Van
(118)
Malczewski Artur
(118)
Myjak Józef
(118)
Putrament Jerzy (1910-1986)
(115)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(113)
Doroszewski Witold (1899-1976)
(113)
Kieniewicz Stefan (1907-1992)
(112)
Misiorowska Ewa
(112)
Jaworowski Jerzy (1919-1975)
(111)
Szelburg-Zarembina Ewa (1899-1986)
(111)
Szweykowski Zygmunt (1894-1978)
(111)
Włodno-Furman Elżbieta
(111)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(110)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(110)
Garstka Tomasz
(109)
Rusiecki Antoni Marian (1892-1956)
(109)
Lem Stanisław (1921-2006)
(108)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(107)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(107)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(106)
Radzicki Józef
(106)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(105)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(105)
Wyka Kazimierz (1910-1975)
(105)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(104)
Klemensiewicz Zenon (1891-1969)
(103)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(102)
Puškin Aleksandr Sergeevič (1799-1837)
(102)
Bunsch Karol (1898-1987)
(101)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(101)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(101)
Gomulicki Juliusz Wiktor (1909-2006)
(100)
Jaworowski Mieczysław
(100)
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1801-1900
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(13)
Literatura polska
(2)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(3)
Język hiszpański
(2)
Temat: dzieło
Nóż w wodzie (film)
(2)
Breakfast at Tiffany's (film)
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(12)
Muzyka rozrywkowa
(10)
Pieśń i piosenka
(8)
Płyty gramofonowe
(6)
Jazz
(5)
Rock
(5)
Muzyka instrumentalna
(4)
Muzyka filmowa
(3)
Muzyka użytkowa
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Podręcznik
(2)
Aranżacja i transkrypcja
(1)
Bigbit
(1)
Funk
(1)
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Muzyka na głosy solowe i chór męski
(1)
Muzyka patriotyczna
(1)
Muzyka wojskowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Pop (muzyka)
(1)
Soul (muzyka)
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Na drugim brzegu tęczy / Breakout. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1986. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Z archiwum polskiego beatu. Reedycje. Vol. 16)
Tytuł z opakowania recto.
Muzyka: Tadeusz Nalepa, poza "Czy mnie jeszcze pamiętasz?" Czesław Niemen ; słowa J. Grań, M. Gaszyński, B. Loebl.
Zawiera: Poszłabym za tobą ; Nie ukrywaj - wszystko wiem ; Na drugim brzegu tęczy ; Czy mnie jeszcze pamiętasz? ; Wołanie przez Dunajec ; Masz na to czas ; Gdybyś kochał, hej! ; Powiedzieliśmy juz wszystko ; Gdzie chcesz iść ; Po ten księżyc złoty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1317 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Niezapomniane przeboje Anny German. [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [1986]. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.
Zawiera: Człowieczy los ; Powracające walczyki - Najszaleńszy szaławiła ;Trampowski -szlak ; Gałązka snów ; To chyba maj ; Widzisz mnie piękniejszą niż jestem. Tańczące Eurydyki ; Tango d'amore ; Dziękuję ci moje serce ; Melodia dla synka ; Wszystko w życiu ma swój kres.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 1504 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Wołanie o słońce nad światem / Dżamble. - [Warszawa] : Polskie Nagrania Muza, 1987. - 1 płyta audio : zapis analogowy, 33 obr./min, stereo. ; 30 cm.
(Z archiwum polskiego beatu : reedycje ; vol. 20)
Komentarz na opakowaniu verso w języku polskim.
Zawiera: 01. Święto strachów; 02. Hej, pomóżcie ludzie; 03. Muszę mieć dziewczynę; 04. Naga rzeka; 05. Dziewczyna, w którą wierzę; 06. Masz przewrócone w głowie; 07. Wymyśliłem ciebie; 08. Szczęście nosi twoje imię; 09. Wołanie o słońce nad światem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1552 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Muzyka Krzysztofa Komedy. 1. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Poljazz, [1987]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Klub Płytowy PSJ)
Wybór materiałów Zofia Komeda-Trzcińska.
Zawiera: Śniadanie u Tiffany'ego : nagranie robocze muzyki do światowej prapremiery adaptacji powieści Trumana Capote ; Etiudy baletowe : kompozycja składająca się z introdukcji i czterech etiud, napisana specjalnie na Jazz Jamboree '62.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1478 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Muzyka Krzysztofa Komedy. 2. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Poljazz, [1987]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Klub Płytowy PSJ)
Wybór materiałów Zofia Komeda-Trzcińska.
Zawiera: Memory of Bach / K. Komeda, J. Milian. Crazy girl ; Dwójka rzymska ; Po katastrofie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1479 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Muzyka Krzysztofa Komedy. 3. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Poljazz, [b. r.]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Klub Płytowy PSJ)
Wybór materiałów Zofia Komeda-Trzcińska.
Zawiera: Nightime, daytime requiem : utwór poświęcony pamięci John'a Coltran'a : nagranie radiowe, skrócone (22:50) ; Don Kichot (11:03) ; Czarownica (6:55) : oba utwory skomponowane do płyty "Jazz i poezja" pt. Meine süsse Europäi - Sche Heimat, nagranej w RFN w październiku 1967 r. ; Ballad for Bernt : kompozycja z filmu Romana Polańskiego "Nóż w wodzie" dedykowana saksofoniście szwedzkiemu Bernt'owi Rosengren'owi (nagranie radiowe) (2:56).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1527 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Muzyka Krzysztofa Komedy. 4. - Edycja specjalna. - [Warszawa] : Poljazz, [b. r.]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Klub Płytowy PSJ)
Wybór materiałów Zofia Komeda-Trzcińska.
Zawiera: Ballada z filmu Nóż w wodzie ; Moja ballada : kompozycja Komedy w opracowaniu Jana Ptaszyna Wróblewskiego; Muzyka z filmu Klatki ; Muzyka z filmu Wiklinowy kosz ; Walc z filmu Laterna magiica : nagrania pochodzą z filmów animowanych reż. Mirosława Kijowicza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1512 (1 egz.)
Audiobook
Winyl
W koszyku
Zawiera: Fragm. II cz. Dziadów (Początek obrzędu ; Monolog Sowy ; Widmo Zosi) ; Monolog Gustawa (fragm. IV cz. Dziadów) ; Przejście obrzędników (fragm. I cz. Dziadów) ; Prolog (fragm. prologu III cz. Dziadów) ; Fragm. sceny więziennej z III cz. Dziadów (Piosenki więźniów ; Mała improwizacja) ; Widzenie księdza Piotra (III cz. Dziadów).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 446 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Winyl
W koszyku
Zawiera: Fragm. III cz. Dziadów (Wielka improwizacja ; Sąd aniołów) ; Fragm. III cz. Dziadów (Widzenie senatora ; Bal u senatora ; Monolog Rollisonowej w scenie balu ; Spotkanie Guślarza z Marylą) ; Do przyjaciół Moskali (ustęp).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 447 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Czesław Niemen i Akwarele. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, 1988. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
(Z archiwum polskiego beatu. Reedycje. Vol. 24)
Komentarz na opakowaniu verso.
Zawiera: Wiem, że nie wrócisz ; Baw się w ciuciubabkę / C. Niemen ; J. Grań. Obok nas / W. Piętowski ; J. Odrowąż. Nie wiem czy to warto / Z. Bizoń ; K. Dzikowski. Przyjdź w taką noc / M. Święcicki ; K. Dzikowski. Czy mnie jeszcze pamiętasz / C. Niemen ; J. Grań. Pod papugami / M. Święcicki ; B. Choiński, J. Gałkowski. Jeszcze sen / C. Niemen ; Z. Kaszkur, Z. Szczęsny. Stoję w oknie / C. Niemen ; E. Fiszer. Czas jak rzeka ; Ach, jakie oczy / C. Niemen.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1538 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Symbol UKD: 78.011.26(438)(086.72)
Komentarz na opakowaniu verso.
Zawiera: Strona A: Płonąca stodoła ; Gdzie się mak czerwieni ; Włóczęga ; Narodziny miłości ; Allilah ; Najdłuższa noc. Strona B: Sukces ; Jeżeli ; Spiżowy krzyk ; Tyle jest dróg ; Niepotrzebni ; Klęcząc przed tobą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1567 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Strona A: Gdzie to jest ; Nigdy się nie dowiesz ; Ten los, zły los ; Coś co kocham najwięcej ; Wspomnienie ; Nie wstawaj lewą nogą. Strona B: Dziwny jest ten świat ; Jeszcze swój egzamin zdasz ; Chciałbym cofnąć czas ; Pamiętam ten dzień ; Nie dla mnie taka dziewczyna ; Chyba, że mnie pocałujesz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 1564 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Drogi do niepodległości : pieśni powstańcze, legionowe i wojenne. - Warszawa : Warner Music Poland, p2018. - 1 płyta audio (CD) : digital, stereo ; 12 cm.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz autorstwa Bogdana Okulskiego.
Pieśni zebrał i opracował na głosy solowe i chór męski Jerzy Kołaczkowski.
Zawiera: PIEŚNI POWSTANIA LISTOPADOWEGO: 1. Bywaj dziewczę zdrowe (Pożegnanie). 2. Mazur wojenny (Nasz Chłopicki wojak dzielny). 3. Warszawianka. 4. Tysiąc walecznych (Pułk czwarty). 5. Do broni ludy (Marsz Mierosławskiego). PIEŚNI POWSTANIA STYCZNIOWEGO: 6. Jeszcze jeden mazur dzisiaj (ostatni mazur). 7. Marsz żuawów. 8. W krawym polu (pobudka). 9. Hej strzelcy wraz (pieśń strzelców). 10. Jak to na wojence ładnie (Piosenka ułańska). PIEŚNI LEGIONOWE: 11. Wojenko, wojenko! 12. Przybyli ułani (Pieśń Czwartego szwadronu). 13. O mój rozmarynie. 14. Hej, hej ułani! 15. Piechota. 16. A czyjeż to imię (Samosierra). PIEŚNI II WOJNY ŚWIATOWEJ: 17. Serce w plecaku. 18. Rozszumiały się wierzby płaczące. 19. Marsz Pierwszego Korpusu. 20. Oka. 21. Fizylierzy. 22. Czerwone maki na Monte Cassino.
Tekst dodatku drukowanego w języku polskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 884 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2693 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
Kaseta
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2694 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Piosenki o zamku warszawskim. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [b.r.]. - 1 płyta : analogowa, 33 o/min, stereo ; 30 cm.
Zawiera: Jest zamek / W. Żukowska ; S. Mrowiński. Wiosna i zamek / B. Śmiechowski ; Korewicka. Czy to sen / P. Perkowski ; O. Obarska. Wśród kamienic / K. Sadowski ; J. Lewiński, A. Zaniewski. O zamku królewskim w Warszawie / B. Śmiechowski ; K. Korewicka. Spacer na plac zamkowy / W. Trzciński ; W. Filipowski. Walc z sali balowej / H. Klejne ; J. Soplica. Znów stanie zamek / K. Krawczyk ; M. Głogowski. Zamek i wisła / A. Januszko ; M. Głogowski. Zamek nad wisłą / E. Sojka ; J. Gałkowski. Na złotym wybrzeżu / W. Trzciński ; J. Soplica. Impresja o zamku / K. Chromcewicz ; J. Lewiński, A. Zaniewski. Cała Warszawa / W. Piętowski ; K. Kord.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł 561 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Kaseta
W koszyku
Wojenko, wojenko. [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania, p1995. - 1 kaseta magnetofonowa : stereo.
Właściwy zapis nazwiska kompozytora Alfred Schütz.
Zawiera: Bywaj dziewczę zdrowe (Pożegnanie) (Kazimierz Pustelak, tenor). Mazur wojenny (Nasz Chłopicki wojak dzielny) / muzyka Karol Kurpiński ; tekst Jędrzej Słowaczyński (Kazimierz Pustelak, tenor). Warszawianka / tekst Casimir Delavigne ; przekład Karol Sienkiewicz (chór męski). Tysiąc walecznych (Pułk czwarty) / muzyka Joseph Denis-Doche ; tekst Julius Mosen ; przekład Jan Nepomucen Kamiński (Kazimierz Pustelak, tenor). Do broni ludy (Marsz Mierosławskiego) / Gaetano Donizetti (chór męski). Jeszcze jeden mazur dzisiaj (Ostatni mazur) / muzyka Fabian Tymolski ; tekst Ludwik Ksawer Łubiński (Józef Wojtan, baryton). Marsz żuawów / tekst Włodzimierz Wolski (chór męski). W krwawym polu (Pobudka) / muzyka Alfred Bojarski ; tekst Wincenty Pol (Kazimierz Pustelak, tenor). Hej strzelcy wraz (Pieśń strzelców) / muzyka i słowa Władysław Ludwik Anczyc (chór męski). Jak to na wojence ładnie (Piosenka ułańska) / melodia ludowa ; tekst Władysław Tarnowski (chór męski). Wojenko, wojenko! / melodia ludowa (Józef Wojtan, baryton). Przybyli ułani (Pieśń Czwartego Szwadronu) / melodia ludowa ; tekst Feliks Gwiżdż (Kazimierz Pustelak, tenor). O mój rozmarynie / melodia ludowa ; tekst Wacław Denhoff-Czarnocki (Józef Wojtan, baryton). Hej, hej ułani (Ułani, ułani, malowane dzieci) / melodia ludowa (Kazimierz Pustelak, tenor). Piechota / muzyka Leon Łuskino (chór męski). A czyjeż to imię (Samosierra) / tekst Maria Konopnicka (Józef Wojtan, baryton). Serce w plecaku / muzyka i tekst Michał Zieliński (Kazimierz Pustelak, tenor). Rozszumiały się wierzby płaczące / muzyka Wasyl Agapkin ; tekst Roman Ślęzak (Józef Wojtan, baryton). Marsz Pierwszego Korpusu / muzyka Aleksander Burchacz ; słowa Adam Ważyk (chór męski). Oka / melodia ludowa ; tekst Leon Pasternak (chór męski). Fizylierzy / tekst Stanisław Nadzin (Józef Wojtan, baryton). Czerwone maki na Monte Cassino / muzyka Alfred Schutz [!] ; tekst Feliks Konarski (Kazimierz Pustelak, tenor).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Multimedialny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 2597 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej