SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Conrad Aiken ; wybór i słowo wstępne Michał Sprusiński ; przeł. Leszek Elektorowicz [et al.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1969. - 56, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Aiken Conrad (1889-1973). Sprusiński Michał (1940-1981). Elektorowicz Leszek (1924- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wybór z: "Collected poems" 1953.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74491 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Emily Dickinson ; przeł. Kazimiera Iłłakowiczówna ; [słowo wstępne Juliusz Żuławski]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 164, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886). Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983). Żuławski Juliusz (1910-1999).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38280 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna spotyka kobietę / Randall Jarrell ; [tł. z ang., wyboru dokonał i słowem wstępnym poprzedził Michał Sprusiński]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1976. - 54, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Jarrell Randall (1914-1965). Sprusiński Michał (1940-1981).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wybór z: "The complet poems" 1969.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 127381 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / John Robinson Jeffers ; wybór, przekł. i słowo wstępne Zygmunt Ławrynowicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1968. - 71, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Jeffers Robinson (1887-1962). Ławrynowicz Zygmunt (1925-1987).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64736 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2011. - 286 s. ; 24 cm.

(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kultura i myślą humanistyczną ; 36.)

Autor

Kaczorowska Monika.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946- ) Przekłady polskie

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska Poezja polska

Symbol UKD: 811.162.1'25 821.162.1(091)-1"19" 821.111(091)-1 821.111(73)(091)-1 821.162.1(091)-1"20"

Bibliogr. s. 269-276. Indeksy.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250029 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Funkcja obrazu w strukturze wiersza : na podstawie wczesnej poezji anglo-amerykańskiej XX w. / Andrzej Kopcewicz. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 1969. - 131, [1] s. ; 23 cm.

(Prace Wydziału Filologicznego / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria Filologia Angielska ; nr 2.)

Autor

Kopcewicz Andrzej (1934-2007).

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska

Symbol UKD: 821.111-1+821.111(73)-1+821.111(091)-1+821.111(73)(091)-1

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75710, 75709 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezja amerykańskiego Południa / Andrzej Kopcewicz. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 1972. - 115, [2] strony ; 23 cm.

(Prace Wydziału Filologicznego / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ; nr 4.)

Autor

Kopcewicz Andrzej (1934-2007).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)(091)-1

Bibliografia.

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96409 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10222 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19477 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5947 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poeci języka angielskiego. T. 3 / wybór i oprac. Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1974 - 546, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy.)

Autor

Krzeczkowski Henryk (1921-1985). Sito Jerzy Stanisław (1934-2011). Żuławski Juliusz (1910-1999).

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska. Antologie.

Symbol UKD: 821.111-1:821.111(73)-1](082.2)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114092, 114093 (2 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 114091/czyt.P (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14825 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 14063 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wiersze wybrane / Vachel Lindsay ; przeł. z ang. i oprac. [oraz przedm.] Robert Stiller. - Wyd. rozsz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1979. - 188, [8] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Lindsay Vachel (1879-1931). Stiller Robert (1928- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wyd. 1 pt.: Poezje wybrane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 148416 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Hajawacie / Henry Wadsworth Longfellow ; przeł. [z ang.] Roman Jackow ; oprac. Stanisław Helsztyński. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1960 - CVII, [1], 189, [3] s. : portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 121.)

Autor

Longfellow Henry Wadsworth (1807-1882). Jackow Roman. Helsztyński Stanisław (1891-1986).

Temat

Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)

Gatunek

Poezja amerykańska

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37130, 33807 (2 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 37131/czyt. BN SII (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BN, 02679 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 02584 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Robert Lowell ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak [et al.] ; wybór i posł. Bolesław Taborski. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 326, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Lowell Robert (1917-1977) Barańczak Stanisław (1946- ). Taborski Bolesław.

Forma i typ

Książki Poezja

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 184256, 184257 (2 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37385 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38071 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Robert Lowell ; wybrał, przeł. [z ang.] i słowem wstępnym opatrzył Andrzej Słomianowski. - [Warszawa] : Państ. Instytut Wydawniczy, 1973. - 37, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lowell Robert (1917-1977). Słomianowski Andrzej (1943- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wybór ze zbioru pt. "Lord Weary's castle" 1946 (i in.).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102417, 102418 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Umarli ze Spoon River / Edgar Lee Masters ; wybór Michał Sprusiński ; wstęp Jan Prokop. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1968. - 190, [2] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Masters Edgar Lee (1869-1950). Sprusiński Michał (1940-1981). Prokop Jan (1931- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55966 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Marianne Moore ; wyboru dokonała i wstępem poprzedziła Ludmiła Marjańska; przeł. [z ang.] Julia Hartwig i L. Marjańska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1980. - 130, [10] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Moore Marianne (1887-1972). Hartwig Julia (1921- ). Marjańska Ludmiła (1923-2005).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 151198 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Sylvia Plath ; przeł. [z ang.] Teresa Truszkowska i Jan Rostworowski ; wybór i posłowie T. Truszkowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975 - 188, [4] s. ; 25 cm.

Autor

Plath Sylvia (1932-1963). Truszkowska Teresa (1925-1992). Rostworowski Jan (1919-1975).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Tyt. oryg.: The colossus" [1968] etc.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 121360, 120807 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dalekie pole / Theodore Roethke ; wybrała i przeł. Ludmiła Marjańska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 47, [5] s. ; 18 cm.

Autor

Roethke Theodore (1908-1963). Marjańska Ludmiła (1923-2005).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wybór z: "The far field" 1964.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 84415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród amerykańskich poetów / wybór i przekł. Tadeusz Rybowski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - 112 s. ; 18 cm.

Autor

Rybowski Tadeusz.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska Antologia.

Symbol UKD: 821.111(73)-1(082.2)

Międzynarodowy Rok Książki 1972.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92650, 92651 (2 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 09445 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18884 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wśród amerykańskich poetów / wybór i przekł. [z ang.] Tadeusz Rybowski. - Wyd. 2. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 123, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Rybowski Tadeusz.

Gatunek

Poezja amerykańska Antologie.

Symbol UKD: 821.111(73)-1(082.2)

Wyd. poprz. pod hasłem : Rybowski T.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 145004 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37867 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24211 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19529 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy / Carl Sandburg ; wybór i wstęp Michał Sprusiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, [1971]. - 239, [5] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Sandburg Carl (1878-1967). Sprusiński Michał (1940-1981).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wybór z: "Complete poems 1950, Harvest poems1910-1960, Honey and salt 1963".

Tekst tł. z ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 86905 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór wierszy / Carl Sandburg ; wybór i wstęp Michał Sprusiński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1971]. - 239, [5] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Sandburg Carl (1878-1967) Sprusiński Michał (1940- ).

Gatunek

Poezja amerykańska

Symbol UKD: 821.111(73)-1

Wybór z: "Complete poems 1950, Harvest poems1910-1960, Honey and salt 1963".

Tekst tł. z ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 08671 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17701 (1 egz.)