SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

91 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania japońskie / Ryūnosuke Akutagawa, Atsushi Nakajima ; przekład z języka japońskiego i opracowanie przypisów Krzysztof Szpilman. - Wrocław : Siedmioróg, 2019. - 142, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kanon Literatury Pięknej)

(Biblioteka Literatury Pięknej ; 109)

Autor

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) Nakajima Atsushi (1909-1942) Szpilman Christopher W. A. (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Przekłady polskie

Gatunek

Literatura japońska Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

Symbol UKD: 821.521-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 262824 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łacina jako język elit / koncepcja i red. nauk. Jerzy Axer ; Ośrodek Badań nad Tradycją Antyczną w Polsce i w Europie Środkowowschodniej. Uniwersytet Warszawski. - Warszawa : OBTA : "DiG", 2004. - 516 s., [8] s. tabl. : fot., pl. ; 25 cm.

Autor

Axer Jerzy (1946- ).

Temat

Literatura łacińska Język łaciński Literatura polsko-łacińska Przekłady polskie

Symbol UKD: 811.124'06]"15/16"

Nota bibliogr. s. 505.

Tekst częśc. równol. pol., ang., częśc. tł. z fr., lit., ros., ukr. Spis treści także ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241071 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod red. [i słowo wstępne] Edwarda Balcerzana. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.

(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 64)

Autor

Balcerzan Edward.

Temat

Przekłady Przekłady polskie

Symbol UKD: 811.162.1'25:82.03

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 172364, 172790, 172365 (3 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30856 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22531 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35124 (1 egz.)

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17553 (1 egz.)

Ostrowiec - czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34535 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28540 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13962 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20597 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-2005 : antologia / wybór i oprac. Edward Balcerzan i Ewa Rajewska. - Wyd. 2 poszerz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2007. - 558, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Balcerzan Edward (1937- ). Rajewska Ewa.

Temat

Literatura Przekłady polskie Przekłady

Symbol UKD: 82(091)(438)::81'25

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243848 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura piękna 1973 : adnotowany rocznik bibliograficzny / oprac. Krystyna Bańkowska-Bober [et al.] ; pod red. Anny Jabłkowskiej [et al.] ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Wydaw. SBP, 1976. - 539, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bańkowska-Bober Krystyna. Jabłkowska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura polska Przekłady polskie

Gatunek

Bibliografia adnotowana

Symbol UKD: 016:821.162.1::81'25

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Informatorium

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 131249 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KP-01, 14853 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26634 (1 egz.)

Staszów - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9835 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura piękna dla dzieci i młodzieży 1971 : adnotowany rocznik bibliograficzny / oprac. K[rystyna] Bańkowska-Bober [et al.] ; pod red. I[wony] Szczepańskiej i in. ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Wydaw. SBP, 1973. - 88 s. ; 21 cm.

Autor

Bańkowska-Bober Krystyna. Szczepańska-Gołąbek Iwona (1928-1986).

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura dziecięca polska. Literatura młodzieżowa polska. Przekłady polskie.

Gatunek

Bibliografia adnotowana.

Symbol UKD: 016:821.162.1-93::81'25

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 106226 (1 egz.)

Kielce - Informatorium

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 106380 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 16008 (1 egz.)

Ostrowiec - czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15949 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów - problemów / Stanisław Barańczak. - Wyd. 3 popr. i znacznie rozsz. - Kraków : "a5", 2004. - 520 s. : nuty ; 25 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946- )

Temat

Literatura Poezja Przekłady polskie

Symbol UKD: 821(091)(438)::81'25"19":82-1(082.2)

Prace translatorskie S. Barańczaka s. [512]-515.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 237886 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak. - Poznań : "a5", 1992 - 442 s. : nuty ; 24 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946- )

Temat

Literatura Poezja Przekłady polskie

Symbol UKD: 82-1

Bibliogr. s. 109-110.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 212221 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przekłady Kasprowicza. Cz. 1, Poezja niemiecka / Jan Berger. - Poznań : Wydaw. Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 1948. - [2], 246, [1] s. ; 29 cm.

(Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Prace Komisji Filologicznej ; t. 12, z. 1)

Autor

Berger Jan (1889-1957).

Temat

Kasprowicz, Jan (1860-1926) Przekłady polskie

Gatunek

Poezja niemiecka

Symbol UKD: 811.162.1'25 821.112.2-1

Streszcz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50676, 50677, 50679, 50678 (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatura niemiecka w przekładach Marii Konopnickiej / Jan Berger. - Poznań : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956. - 106, [1] s. ; 25 cm.

(Prace Komisji Filologicznej / Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny ; t. 17 z. 1)

Autor

Berger Jan (literatura).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Literaturoznawcy

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Konopnicka, Maria (1842-1910) Przekłady polskie

Gatunek

Literatura niemiecka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.112.2(091) 811.162.1'25

Streszcz. niem., ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18181, 18182, 39596, 57198 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976 = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1976. T. 1 / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. t. uczestniczył zespół w składzie Maria Kuczyńska et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - XI, [5], 475, [5] s. ; 25 cm.

Autor

Bębenek Stanisław. Kuczyńska Maria. Michalak Halina.

Temat

Literatura Przekłady polskie

Symbol UKD: 82:016

Wstęp i przedm. również ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20782 (1 egz.)

Ostrowiec - czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23947 (1 egz.)

Starachowice - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19873 (1 egz.)

Staszów - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9907 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976 = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1977. T. 1 / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. t. uczestniczył zespół w składzie Maria Kuczyńska et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - XI, [5], 475, [5] s. ; 25 cm.

Autor

Bębenek Stanisław. Kuczyńska Maria. Michalak Halina.

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Literatura Bibliografia.

Symbol UKD: 82:016

Wstęp i przedm. również ang.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Informatorium

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 132860/inf. 8 (1 egz.)

Opatów - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 11929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977. [T]. 2 / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. tomu uczestniczył zespół w składzie Barbara Borucka et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - XXV, [3], 351, [5] s. ; 25 cm.

Autor

Bębenek Stanisław. Borucka Barbara. Michalak Halina.

Temat

Przekłady polskie.

Gatunek

Literatura Bibliografia.

Symbol UKD: 016:82(091)(438)

Wstęp i przedm. również ang., ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Informatorium

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 144294 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24058 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KP-01, 17230 (1 egz.)

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13050 (1 egz.)

Starachowice - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19944 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. [T.] 1, Wydanej w latach 1945-1976 / [oprac. Maria Kuczyńska i in. ; przedm. Jarosław Iwaszkiewicz]. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - XI, [5], 475, [5] s. ; 25 cm.

Autor

Bębenek Stanisław. Kuczyńska Maria. Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).

Temat

Literatura Przekłady polskie

Symbol UKD: 82:016

Odpowiedzialność do całości: [kom. red. Stanisław Bębenek i in.]

Tyt. równol. pol., ang.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 26972 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski. [T.] 2, Wydanej w latach 1945-1977 / [oprac. Maria Borucka i in.]. - 1978. - Warszawa : "Czytelnik", 1977-. - XXV, [3], 351, [5] s. ; 25 cm.

Autor

Bębenek Stanisław. Borucka Maria.

Temat

Literatura Przekłady polskie

Symbol UKD: 82:016

Odpowiedzialność do całości: [kom. red. Stanisław Bębenek i in.]

Tyt. równol. pol., ang., ros.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 29342 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

[Robinson w literaturze polskiej - recenzja] / Barbara Białkowska. W: Guliwer. - 1999, nr 3, s. 54-55.

Autor

Białkowska Barbara.

Temat

Defoe, Daniel Ruszała, Jadwiga Powieść angielska Przekłady polskie

Dokument nadrzędny: Guliwer.

Zawiera rec. książki: Robinson w literaturze polskiej / Jadwiga Ruszała. - Słupsk, 1998.

Książka

W koszyku

oceń

"Argenida" Wacława Potockiego w stosunku do swego oryginału / napisał Władysław Bobek. - Kraków ; Warszawa : Kasa im. J. Mianowskiego, 1929. - VIII, 70 s. ; 22 cm.

(Prace Historyczno-Literackie ; nr 32)

Autor

Bobek Władysław (1902-1942).

Temat

Barclay, John (1582-1621). Potocki, Wacław (1621-1696). Przekłady polskie

Symbol UKD: 821.162.1(091)"16"

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. S 125262/czyt.92 Potocki (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura piękna 1977 : adnotowany rocznik bibliograficzny / oprac. Anna Bodych [et al.] ; pod red. Jolanty Jęśko [et al.] ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Wydaw. SBP, 1979. - 400 s. ; 21 cm.

Autor

Bodych Anna. Jęśko Jolanta.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura polska Przekłady polskie

Gatunek

Bibliografia adnotowana

Symbol UKD: 016:821.162.1::81'25

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Informatorium

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 147840 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KP-01, 17534 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29962 (1 egz.)

Sandomierz - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22199 (1 egz.)

Starachowice - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 19862 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatura piękna 1969 : adnotowany rocznik bibliograficzny / oprac. K[rystyna] Bańkowska-Bober [et al.] ; pod red. J[ana] Z[dzisława] Brudnickiego [et al.] ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, 1972. - 424 s. ; 21 cm.

Autor

Brudnicki Jan Zdzisław (1936- ). Bańkowska-Bober Krystyna.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje informacyjne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przekłady polskie

Gatunek

Bibliografia adnotowana Bibliografia Literatura polska

Symbol UKD: 016:821.162.1::81'25 82:019.941

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 89361 (1 egz.)

Kielce - Informatorium

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 89360 (1 egz.)

Sandomierz - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10990 (1 egz.)

Starachowice - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 9844 (1 egz.)