SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mickiewicz w Odessie : 1825 rok : cykl poezji = Mickevyč v Odesi : 1825 rik : cykl poezij / Mykoła Bażan ; przeł. Anatol Stern ; il. Antoni Uniechowski ; [oprac. graf. Stanisław Töpfer ; wstęp J. Iwaszkiewicz]. - Warszawa : "Iskry", 1962. - 70, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Bažan Mikola (1904-1983). Stern Anatol (1899-1968). Uniechowski Antoni (1903-1976). Töpfer Stanisław (1917-1975). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980).

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1=162.1=161.2

Teksty równoległe pol. i ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30643 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa serc : wiersze wybrane / Mykoła Bażan ; wybrał Anatol Stern. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1967. - 48 s. ; 18 cm.

Autor

Bažan Mikola (1904-1983). Stern Anatol (1899-1968).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53373 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Polscy przyjaciele Tarasa Szewczenki / W. A. Djakow ; tł. Ernestyna Międzyrzecka. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1964. - 171, [4] s., [12] k. tabl. : il. ; 18 cm.

Autor

D'âkov Vladimir Anatol'evič (1919-1995). Międzyrzecka Ernestyna.

Temat

Ševčenko, Taras (1814-1861) Polska Ukraina

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1(091)+929-052A/Z

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36476, 36243, 36477, 36475 (4 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8167 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2650 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Izbrannoe : stihi / Savva Golovanivskij ; per. s ukr. - Moskva : Hudožestvennaâ Literatura, 1978. - 302, [1] s. : il. ; 18 cm

Autor

Golovanivskij Sava (1910-1989).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1=161.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 144770 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z poezji ukraińskiej : przekłady / Tadeusz Hollender ; przedm. i noty o aut. Florian Nieuważny. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 126, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Hollender Tadeusz (1910-1943). Nieuważny Florian (1929-2009).

Gatunek

Poezja ukraińska Antologie.

Symbol UKD: 821.161.2-1(082.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94296, 94297 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przekłady poezji ukraińskiej, białoruskiej i narodów kaukaskich / Kazimierz Andrzej Jaworski. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1972. - 450 s. ; 21 cm.

(Pisma : wydanie jubileuszowe / Kazimierz Andrzej Jaworski ; t. 3)

Autor

Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Jaworski Kazimierz Andrzej (1897-1973). Pisma ;

Gatunek

Poezja białoruska. Poezja ukraińska. Antologie.

Symbol UKD: 821.161.2-1 821.161.3-1 (082.2)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93303 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18719 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siedem strun / Łesia Ukrainka [pseud.] ; wybrał, oprac. i wstępem opatrzył Tadeusz Chróścielewski ; [aut. przekł. z ukr. Dorota Chróścielewska et al.]. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1980. - 228, [3] s., [1] k. portr. ; 20 cm.

Autor

Lesâ Ukrainka (1871-1913). Chróścielewski Tadeusz (1920-2005). Chróścielewska Dorota (1948-1996).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

Nazwa aut.: Larisa Kosač.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 151260 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27704 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U przyjaciół : przekłady z poezji rosyjskiej, ukraińskiej, białoruskiej, litewskiej i gruzińskiej / [przeł.] Leopold Lewin. - Wyd. 2. poszerz. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1966. - 460, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Lewin Leopold (1910-1995).

Gatunek

Poezja białoruska. Poezja gruzińska. Poezja litewska. Poezja rosyjska. Poezja ukraińska.

Symbol UKD: 821.353.1-1 821.161.2-1 821.161.1-1 821.161.3-1 821.172-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44570, 44571, 44569 (3 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8336 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia poezji ukraińskiej / [wybór] Florian Nieuważny, Jerzy Pleśniarowicz ; wprow. Stefan Kozak, F. Nieuważny ; [tł. Aleksander Baumgardten et al.]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977 - 1062, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Nieuważny Florian (1929- ). Pleśniarowicz Jerzy (1920-1978). Kozak Stefan (1937- ). Baumgardten Aleksander (1908-1980).

Gatunek

Poezja ukraińska. Antologie.

Symbol UKD: 821.161.2-1(082.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 137154, 137155 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O poèzii : stat'i / Maksim Ryl'skij ; perevod s ukrainskogo ; [sost. B. Ryl'skij i T. Stah]. - Moskva : Sovetskij pisatel', 1974. - 341, [3] s., [1] k. tabl. ; 21 cm.

Autor

Ril's'kij Maksim Tadejovič (1895-1964). Ryl'skij Bogdan Maksimovič. Stah T. I.

Temat

Mickiewicz, Adam (1798-1855) Ševčenko, Taras (1814-1861) Lesâ Ukraïnka (1871-1913)

Gatunek

Poezja polska Poezja rosyjska Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.1-1+821.162.1-1+821.161.2-1](091)=161.1

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111434, 111433 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Maksym Rylski ; wybór, wstęp i przypisy Florian Nieuważny ; red. Włodzimierz Słobodnik. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1965. - 232, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Ril's'kij Maksim Tadejovič (1895-1964). Nieuważny Florian (1929-2009). Słobodnik Włodzimierz (1900-1991).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37713 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Vysokaâ pesn' : izbrannye stihi / Maksim Ryl'skij ; perevod s ukrain. - Moskva : Hudožestvennaâ Literatura, 1975 - 398,[2] s.,[1] k. tabl. ; 17 cm

Autor

Ril's'kij Maksim Tadejovič (1895-1964).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1=161.1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 123650 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Izbrannoe / Taras Grigor'evič Ševčenko ; [sost., poslesl. i primeč. A. F. Zaharkina]. - Moskva : "Moskovskij Rabočij", 1977. - 294, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Zaharkin A. F.

Temat

Poezja ukraińska

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 144818 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Utwory wybrane / Taras Szewczenko ; [red. i słowo wstępne: Włodzierz Słobodnik ; posł. i przyp. opatrzył Marian Jakóbiec] - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 326, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Słobodnik Włodzimierz (1900-1991). Jakóbiec Marian (1910- 1998).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

Oryg. większości w jęz. ukr. kilku w jęz. ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66591, 28223 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór poezji / Taras Szewczenko ; oprac. Marian Jakóbiec ; przeł. [z ukr.] Maria Bieńkowska [et al.]. - Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1974 - CXXXIV, 352, [2] s., 4 s. tabl. : il., portr. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 178.)

Autor

Ševčenko Taras (1814-1861). Jakóbiec Marian (1910-1998). Bieńkowska Maria.

Temat

Ševčenko, Taras (1814-1861) Pisarze ukraińscy

Gatunek

Poezja ukraińska Biografie.

Symbol UKD: 821.161.2-1+821.161.1(091)-2"18":929-052

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 113695, 113692, 113694, 113693 (4 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 113691/czyt.BN s II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona zima : poezje z lat 20-tych / Wołodymyr Sosiura ; wyboru dokonał i słowem wstepnym poprzedził Józef Waczków ; [tł. z ros.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1977. - 37, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Sosjura Volodimir. Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 134837 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Taras Szewczenko ; wybór i wstęp Jerzy Jędrzejewicz ; Klub Poetycki Związku Młodzieży Wiejskiej, Redakcji "Nowej Wsi", Ludowej Spółdzielni Wydawniczej. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1972. - 116, [8] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Szewczenko Taras (1814-1861) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975).

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 883-1

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 12259 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Pawło Tyczyna ; wybrał i słowem wstęp. opatrzył Florian Nieuważny. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1969. - 213 s. ; 16 cm.

(Biblioteka Poetów / Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Tičina Pavlo (1891-1967). Nieuważny Florian (1929- ).

Temat

Poezja ukrańska

Gatunek

Poezja ukraińska

Symbol UKD: 821.161.2-1

Tł. z ukr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72327 (1 egz.)