SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

34 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Skąd pochodzi twoje imię i nazwisko i nazwa miejscowości rodzinnej? : zwięzły zarys imiennictwa polskiego / Józef Buryan. - Warszawa : [s.n.], 1933 [antedat. 1932] - 43, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Buryan Józef (1883-1950).

Temat

Język polski Język ukraiński Człowiek

Symbol UKD: 811.162.1:811.161.2:572.1/.4

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. S 93656/czyt.80 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gwary ukraińskie Tarnopolszczyzny / Karol Dejna. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1957. - 164 s. : il. ; 25 cm.

(Prace Językoznawcze / Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawczy ; 13.)

Autor

Dejna Karol (1911-2004).

Temat

Język ukraiński Tarnopol (Ukraina ; okręg)

Symbol UKD: 811.161.2'282

Bibliogr. s. 155-157.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48493 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Symbol UKD: 811.161.2:811.162.1'374 811.162.1:811.161.2'374

Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko zdrój - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 44686 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz tu jest nasz dom Teper naš dim tut / Barbara Gawryluk ; ilustracje: Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk]. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2022. - 76, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Teraz tu jest nasz dom = ????? ??? ??? ??? /Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk].

(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Szymanowicz Maciej (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Szkoły Tolerancja Uchodźcy Ukraińcy Wojna Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Język ukraiński Polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Symbol UKD: 821.162.1-93

Mapa i tekst na wyklejkach.

Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.

Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44826 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47574 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny. T. 1 / pod red. Stanisława Glinki, Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej i Janusza Siatkowskiego ; oprac. przez zespół S. Glinka [et al.] ; Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1980. - 230 s. : mapy ; 30 cm.

(Prace Slawistyczne, ISSN 0208-4058 ; 14.)

Autor

Glinka Stanisław. Obrębska-Jabłońska Antonina (1901-1994).

Temat

Język białoruski Język ukraiński Białystok (woj. podlaskie ; okręg)

Gatunek

Atlasy językowe.

Symbol UKD: 912(438)A/Z:[811.161.3+811.161.2]'282

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 149875/czyt.80 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny. T. 2 / pod red. Stanisława Glinki, Antoniny Obrębskiej-Jabłońskiej i Janusza Siatkowskiego ; oprac. przez zespół w składzie S. Glinka [et al.] ; Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1989 - 217 s. : mapy ; 30 cm.

(Prace Slawistyczne, ISSN 0208-4058 ; nr 17)

Autor

Glinka Stanisław. Siatkowski Janusz. Obrębska-Jabłońska Antonina.

Temat

Język białoruski Język ukraiński Białystok (woj. podlaskie ; okręg)

Symbol UKD: 912(438)A/Z:[811.161.3+811.161.2]'282

Od t. 2 całość pod red. S. Glinki.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 201567/czyt.80 A (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mini-rozmówki ukraińskie / Tatiana Hołyńska, Elżbieta Wasiak, Alina Wójcik. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1998 - 159, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Hołyńska Tatiana Wasiak Elżbieta Wójcik Alina

Temat

Język ukraiński

Symbol UKD: 811.161.2'24(078)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 216140/czyt.80 Rozm. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik ukraińsko-polski : zawiera około 30 000 wyrazów / pod red. S. Hrabca, P. Zwolińskiego ; Instytut Polsko-Radziecki. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1957. - VIII, 832 s. : err. ; 17 cm.

Autor

Hrabec Stefan (1912-1972). Zwoliński Przemysław (1914-1981).

Temat

Język ukraiński

Symbol UKD: 808.3::808.4]-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5176 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Semantyka i składnia wyrażeń gradacyjnych (w językach wschodniosłowiańskich) / Marian Jurkowski. - Katowice : Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 1976. - 153, [3] s. : il., tab. ; 25 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 94.)

Autor

Jurkowski Marian (1929-2005).

Temat

Język białoruski Język rosyjski Język ukraiński

Symbol UKD: 811.161.1+811.161.2+811.161.3]'36

Bibliogr. s. 151-[154].

Streszcz. ang., ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 127056, 127055 (2 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19526, 19525 (2 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9235 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój pierwszy elementarz polsko ukraiński =Mij pieršij bukvar pol's'ko - ukra?ns'kij : czytamy metodą sylabową = čitaemo pol's'kou po skladah / [Alicja Karczmarska-Strzebońska] ; [tłumaczenie i opieka merytoryczna Natalia Kudina, Oksana Fielecka]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, [2022]. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Karczmarska-Strzebońska Alicja Kudina Natalia Fielecka Oksana

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Ukraińcy

Temat

Wychowanie przedszkolne Język polski jako obcy Nauczanie Język ukraiński

Gatunek

Elementarz

Symbol UKD: 821.162.1 821.162.2 (075.2)

Podobno język polski jest jednym z siedmiu najtrudniejszych języków świata! Nie z naszym Moim pierwszym elementarzem polsko-ukraińskim - dzięki niemu dzieci sprawnie nauczą się czytać po polsku i opanują polski alfabet bez problemu! Każdą stronę zaprojektowano tak, by pokazać polską literkę, sposób jej użycia w sylabach i wyrazach oraz jej wersję pisaną. Każdy element języka polskiego jest zapisany w języku ukraińskim, aby można było zrozumieć jego znaczenie i prawidłowo przeczytać. Strony skonstruowane są według tego samego schematu, co ułatwia korzystanie z książki. Powodzenia w nauce!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44682 f (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53603 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad językiem Józefa Ignacego Kraszewskiego . Cz. 1 / Elżbieta Koniusz. - Kielce : Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego, 1992 - 170 s. ; 23 cm.

Autor

Koniusz Elżbieta

Temat

Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) Język białoruski Język polski Język ukraiński Powieść polska

Symbol UKD: 821.162.1(091)A/Z]"18"

Bibliogr. s. 13-15, 159-167.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 215530 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Studia nad językiem Józefa Ignacego Kraszewskiego. Cz. 1, Elementy kresowe w powieściach i listach okresu wołyńskiego / Elżbieta Koniusz. - Kielce : Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego, 1992 - 170 s. ; 23 cm.

Autor

Koniusz Elżbieta

Temat

Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) Język białoruski Język polski Język ukraiński Powieść polska

Symbol UKD: 811.162.1:821.161.2:821.161.3(091)A/Z]"18"

Bibliogr. s. 13-15, 159-167.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 214977 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sistemno-semantičeskie svâzi v sinatksise russkogo i ukrainskogo âzykov / V. I. Kononenko. - Kiev : "Viŝa škola", 1976. - 207, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kononenko Vìtalij Ìvanovič (1933- ).

Temat

Język rosyjski Język ukraiński

Symbol UKD: 811.161.1+811.161.2]'367:811.161.1+811.161.1]'362

Bibliogr. s. 196-206.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 131827 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Польська мова за 4 тижнi : інтенсивний kурс польської мові / Marzena Kowalska ; tłumaczenie Bożena Antioniak; ilustracje Adam Olchowik. - [Konstancin-Jeziorna] : REA-SJ, [2022]. - XVI, 448, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Kowalska Marzena Antoniak Bożena (1971- ) Olchowik Adam

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski jako obcy Język ukraiński

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Symbol UKD: 811.162.1 (075.9.062)

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Język polski w 4 tygodnie to błyskawiczny kurs językowy do samokształcenia. Zawiera podręcznik oraz pliki MP3 z dialogami, na których opiera się nauka. Zestaw jest skierowany do Ukraińców, którzy rozpoczynają naukę języka polskiego oraz osób, które chcą powtórzyć wiedzę z gramatyki i przypomnieć sobie słownictwo. Jak wygląda lekcja? Podstawą każdej z 28 lekcji jest dialog i jego tłumaczenie. Do tego dochodzą objaśnienia gramatyczne i realioznawcze, nauka słownictwa i odpowiedniej wymowy. Nie zabraknie też ćwiczeń utrwalających wiedzę i pomagających ją wykorzystać w praktyce.

Курс для тих, хто розпочинає вивчення польської мови. Підручник може використовуватися й тими, хто хоче повторити польську граматику й відсвіжити у пам'яті лексику. Перевагами курсу є: сучасна розмовна мова діалогів, типові ситуації щоденного життя, цікаві сюжети, стислий і доступний курс граматики. Курс дає можливість опанувати основи польської мови на протязі 4 тижнів після ґрунтовного вивчення матеріалу 28 уроків.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33368 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32360 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ruthenica / Władysław Kuraszkiewicz. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1985. - VIII, [1], 313, [1] s., [5] k. tabl. : mapy ; 24 cm.

Autor

Kuraszkiewicz Władysław

Temat

Język białoruski Język polski Język ukraiński

Symbol UKD: 811.161.2:811.161.3:811.162.1]'282

Bibliogr. s. VI-[IX].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 176683, 176684 (2 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32207 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarys dialektologii wschodnio-słowiańskiej z wyborem tekstów gwarowych / Władysław Kuraszkiewicz. - Wyd. 2 zmien. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1963. - 166, [2] s. : il., mapy ; 24 cm.

Autor

Kuraszkiewicz Władysław (1905-1997).

Temat

Język białoruski Język rosyjski Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki akademickie

Symbol UKD: 811.161.1'282 811.161.3'282 (075.8)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32187, 32186, 32185 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pons)

Autor

Landowski Zbigniew (1958- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Symbol UKD: 811.161.2'24

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44944 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje języka ukraińskiego w zarysie / T. Lehr-Spławiński, P. Zwoliński, S. Hrabec. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1956. - 69, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Lehr-Spławiński Tadeusz (1891-1965). Zwoliński Przemysław (1914-1981). Hrabec Stefan (1912-1972).

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki akademickie.

Symbol UKD: 811.161.2(091)(075.8)

Odb: Sesja naukowa w trzechsetną rocznicę zjednoczenia Ukrainy z Rosją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54965, 39347 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w. / Teresa Minikowska ; Towarzystwo Naukowe w Toruniu. - Warszawa ; Poznań : Państ. Wydaw. Naukowe, 1980 (Tor : ZG). - 172, [4] s. : 3 tab. ; 24 cm.

Autor

Minikowska Teresa.

Temat

Język polski Język ukraiński

Symbol UKD: 808.4:808.3]-01::801.3"15"

Bibliogr. s. 145-151. - Indeks-Sum.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22744 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17689 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w. / Teresa Minikowska. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1980. - 172 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Minikowska Teresa.

Temat

Język polski Język ukraiński

Symbol UKD: 811.162.1:811.161.2]'373.45"15"

Bibliogr. s. 145-151.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 149695 (1 egz.)