Powieść węgierska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Dostępność
dostępne
(91)
Placówka
Kielce - Wypożyczalnia
(43)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
(7)
Jędrzejów - wypożyczalnia
(2)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
(6)
Końskie - wypożyczalnia
(4)
Pokaż więcej ...
Opatów - wypożyczalnia
(5)
Ostrowiec - wypożyczalnia
(6)
Pińczów - wypożyczalnia
(2)
Sandomierz - wypożyczalnia
(12)
Starachowice - wypożyczalnia
(3)
Staszów - wypożyczalnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Pisarska Krystyna
(11)
Márai Sándor (1900-1989)
(5)
Worowska Teresa
(5)
Mondral Camilla (1911-2002)
(4)
Marai Sandor (1900-1989)
(3)
Pokaż więcej ...
Mazurkiewicz Alicja
(3)
Netz Feliks (1939- )
(3)
Salapska Maria
(3)
Brosz Antoni
(2)
Cygielska-Guttman Elżbieta
(2)
Jókai Mór
(2)
Kulisiewicz Tomasz
(2)
Netz Feliks
(2)
Olszański Tadeusz
(2)
Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena
(2)
Babits Mihály (1883-1941)
(1)
Balázs Józef
(1)
Bókay János
(1)
Cseres Tibor
(1)
Dabi István
(1)
Déry Tibor
(1)
Erdös László
(1)
Esterházy Péter (1950- )
(1)
Fejes Endre
(1)
Freudenreich Wojciech
(1)
Gion Nándor
(1)
Golgóczi Erzsébet
(1)
Gyurkó László
(1)
Gál György Sándor
(1)
Gáll István
(1)
Halász Zoltán
(1)
Hernádi Gyula
(1)
Holdosi József
(1)
Jókai Anna
(1)
Jókai Anna (1932- )
(1)
Kaffka Margit
(1)
Karinthy Ferenc
(1)
Kertesz Imre (1929- )
(1)
Kertész Imre
(1)
Keszi Imre
(1)
Kosztolānyi Dezsö
(1)
Kovacs Istvan (1945- )
(1)
Kuźniarska Hanna
(1)
Lange Antoni
(1)
Lengyel Péter
(1)
Linsenman-Kwaśniewska Hanna
(1)
Makarewicz Irena
(1)
Maziarski Wojciech
(1)
Mȩszöly Miklo̧s
(1)
Miszewska-Michalewicz Ewa
(1)
Moldova György
(1)
Mondral Camilla
(1)
Munk'acsi Miklós
(1)
Nemere István
(1)
Nádas Péter
(1)
Pęksa Stefan
(1)
Rónay György
(1)
Sa̧nta Ferenc
(1)
Sieroszewski Andrzej (1933- )
(1)
Sobolewska Elżbieta
(1)
Somogyi Tóth Sándor (1923- )
(1)
Sperlingowa Ella Maria
(1)
Spiró György (1946- )
(1)
Szabó Magda
(1)
Szentmihályi Szabó Péter
(1)
Szerb Antal
(1)
Szilvási Lajos
(1)
Sánta Ferenc
(1)
Sütö András
(1)
Thurzó Gábor
(1)
Vámos Miklós
(1)
Woronowicz Szczepan
(1)
Worowska Teresa (1954- )
(1)
Zolnay Vilmos
(1)
Zsoldos Péter
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(9)
1980 - 1989
(38)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(3)
Kraj wydania
Polska
(54)
nieznany (pol)
(1)
Język
polski
(55)
Temat
Język polski
(8116)
Dziecko
(5128)
Nauczanie
(4695)
Matematyka
(4655)
Literatura polska
(4106)
Powieść węgierska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(4020)
Poezja polska
(3836)
Nauczyciele
(3722)
Nauczanie początkowe
(3696)
Szkolnictwo
(3319)
Historia
(3302)
Wychowanie przedszkolne
(3240)
Wychowanie
(2695)
Język angielski
(2349)
Rodzina
(2342)
Młodzież
(2340)
Pedagogika
(2234)
Fizyka
(2055)
Filozofia
(1834)
Sztuka
(1754)
Język rosyjski
(1746)
Oświata
(1691)
Kobieta
(1685)
Pamiętniki polskie
(1682)
Wojna 1939-1945 r.
(1680)
Wychowanie w rodzinie
(1680)
Wojsko
(1658)
Literatura
(1652)
Uczniowie
(1635)
Chemia
(1535)
Kultura
(1435)
Język niemiecki
(1429)
Muzyka
(1408)
Opowiadanie polskie
(1366)
Biologia
(1310)
Geografia
(1294)
Pisarze polscy
(1272)
Psychologia
(1254)
Literatura młodzieżowa polska
(1237)
Publicystyka polska
(1110)
Przyroda
(1077)
Literatura dziecięca polska
(1071)
Nauka
(1052)
Internet
(1050)
Technika
(1021)
Bibliotekarstwo
(970)
Wychowanie fizyczne
(963)
Prawo
(956)
Nauczanie zintegrowane
(947)
Alkoholizm
(943)
Żydzi
(930)
Uczenie się
(914)
Młodzież szkolna
(885)
Stosunki interpersonalne
(864)
Miłość
(862)
Dzieci
(858)
Osobowość
(846)
Zarządzanie
(836)
Psychoterapia
(822)
Powieść angielska
(811)
Powieść amerykańska
(795)
Czytelnictwo
(792)
Gry i zabawy
(791)
Polityka międzynarodowa
(785)
Praca
(781)
Przedsiębiorstwo
(767)
Socjologia
(761)
Pińczów
(748)
Polityka
(741)
Uczucia
(735)
Polacy za granicą
(729)
Teatr polski
(718)
Dramat polski
(716)
Rolnictwo
(716)
Turystyka
(716)
Matura
(708)
Komunikacja społeczna
(707)
Szkolnictwo wyższe
(703)
Opieka społeczna
(688)
Marksizm
(687)
Relacje międzyludzkie
(685)
Czytanie
(683)
Szkolnictwo zawodowe
(677)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(674)
Religia
(672)
Rodzice
(669)
Wychowanie obywatelskie
(664)
Rośliny
(658)
Etyka
(656)
Język francuski
(635)
Astronomia
(634)
Sport
(633)
Kształcenie
(631)
Wieś
(624)
Mowa
(623)
Nałóg
(618)
Komputery
(617)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(610)
Powieść rosyjska
(604)
Postawy
(602)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść węgierska
(1)
55 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kalif Bocian / Mihaly Babits ; przeł. [z węg.] Szczepan Woronowicz. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983 (Krak : DNar 6). - 142, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Babits Mihály (1883-1941) Woronowicz Szczepan.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 894.511-3
Oryg.: "A gólyakalifa".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22087 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spotkanie Bálinta Fábiána z Panem Bogiem / Józef Balázs ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska; [oprac. graf. Wojciech Freudenreich]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 150, [2] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Balázs Józef Pisarska Krystyna. Freudenreich Wojciech.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg.: "Fábián Bálint találkozása Istennel" 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 164317 (1 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26838 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20930 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cyganeria i motyle : powieść o Puccinim / János Bókay ; [z węg. przeł. Antoni Brosz]. - [Wyd. 2]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1988 - 518, [2] s., [16] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 17 cm.
Autor
Bókay János Brosz Antoni.
Temat
Puccini Giacomo Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3:929-052A/Z
Oryg. : "Bohémek és pillangòk : Puccini életregènye" 1958.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 199136 (1 egz.)
Starachowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30596 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimne dni / Tibor Cseres ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1968. - 174 [1] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Węgierskiej)
Autor
Cseres Tibor Olszański Tadeusz.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Tyt. oryg. : "Hideg napok" 1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36735 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anatema / Tibor Déry ; przeł. [z węg.] Feliks Netz. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 343, [4] s. ; 19 cm.
(Kolekcja Literatury Węgierskiej)
Autor
Déry Tibor Netz Feliks.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg.: "A kiközösitö" 1966.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 162803 (1 egz.)
Jędrzejów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37441 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20662 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30726 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legendy ulicy Dziewiczej / László Erdös ; przeł. [z węg.] Maria Salapska. - Warszawa : "Czytelnik", 1984. - 341, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Erdös László Salapska Maria.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : "Szüz utcai legendák" 1977.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 175420 (1 egz.)
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36275 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Harmonia cælestis / Péter Esterházy ; przeł. i posł. opatrzyła Teresa Worowska. - Warszawa : "Czytelnik", 2007. - 699, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Esterházy Péter (1950- ). Worowska Teresa.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Tyt. oryg.: "Harmonia cælestis" 2000.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 243927 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45392 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobry wieczór, lato, dobry wieczór, miłość / Endre Fejes ; przeł. [z węg.] Hanna Linsenman-Kwaśniewska. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Iskry", 1983 (Lub : LZGPKWN). - 150, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Fejes Endre. Linsenman-Kwaśniewska Hanna.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 894.511-3
Oryg.: "Jó estet ny@ar, jó estet szerelem" 1969.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ostrowiec - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32408 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W blasku sławy : powieść o Liszcie / György Sándor Gál ; [z węg. przeł. Teresa Worowska]. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1985. - 591, [1] s., [24] s. tabl. : il., fot., portr. ; 17 cm.
(Powieści Biograficzne PWM [Polskiego Wydawnictwa Muzycznego])
Autor
Gál György Sándor Worowska Teresa.
Temat
Liszt, Ferenc (1811-1886) Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3:929A/Z
Oryg. : "Liszt Ferenc életének regénye" 1968.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 176876, M 176875 (2 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23410 (1 egz.)
Końskie - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 43307 (1 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29611 (1 egz.)
Starachowice - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26171 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gospodarz stadniny / István Gáll ; z węg. przeł. Magdalena Schenitz [i. e. Schweinitz] -Kulisiewicz. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989 - 267, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Gáll István Schweinitz-Kulisiewicz Magdalena.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : "A méne gazda" 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201808 (1 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38234 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grał także dla łotrów / Nándor Gion ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : "Czytelnik", 1985 - 418, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Gion Nándor Pisarska Krystyna.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : "Latroknak is játszott" 1976.
Zawiera : Żołnierz z kwiatem ; Miód różany.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 183284 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspólna wina / Erzsébet Golgóczi ; przeł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 - 138, [2] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Golgóczi Erzsébet Pisarska Krystyna.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : "A közös bün" 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 190517, 190518 (2 egz.)
Opatów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19657 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błogosławione piekłowędrowanie doktora Faustusa / László Gyurkó ; przeł. [z węg.] Tadeusz Olszański. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 - 434, [2] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Gyurkó László Olszański Tadeusz.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg.: "Faustus doktor boldogságos pokoljárása" 1979.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 193104, 193105 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karnawał na Zamku Budańskim / Zoltán Halász ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1989 - 292, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Halász Zoltán Mazurkiewicz Alicja.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : "Budavári farsang" 1976.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200292 (1 egz.)
Opatów - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20317 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twierdza / Gyula Hernádi ; przeł. [z węg.] István Dabi; [posł. opatrzyła Elżbieta Cygielska-Guttman]. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1983. - 163, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Hernádi Gyula Dabi István. Cygielska-Guttman Elżbieta
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg.: "Az eröd" 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 168045 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewskie węże / József Holdosi ; przeł. [z węg.] Alicja Mazurkiewicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1989 - 260, [3] s. ; 20 cm.
(Klub Interesującej Książki)
Autor
Holdosi József Mazurkiewicz Alicja.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : "Kányák" 1978.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201363, 201364 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drabina Jakubowa / Anna Jókai ; przekł. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 - 207, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Jókai Anna Pisarska Krystyna.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg. : [Tartozik és követel] 1984.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 200682, 200681 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słońca / Anna Jókai ; przel. [z węg.] Krystyna Pisarska. - Warszawa : "Pax", 1983 - 679, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Jókai Anna (1932- ). Pisarska Krystyna.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
Oryg.: "Napók" 1972.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 169573, 169574 (2 egz.)
Końskie - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35885 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Atlantyda : historia zaginionej Oceanii / Maurycy Jokai ; przeł. z węg. A[ntoni] Lange. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1985. - 84, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Jókai Mór Lange Antoni.
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 180085, 180086 (2 egz.)
Sandomierz - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30432 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Węgierski magnat / Mór Jókai ; przeł. Camilla Mondral. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 437 s. ; 21 cm.
Autor
Jókai Mór. Mondral Camilla (1911-2002).
Temat
Powieść węgierska
Symbol UKD: 821.511.141-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kielce - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 182727, 182728 (2 egz.)
Busko Zdrój - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29991 (1 egz.)
Kazimierza Wielka - wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24345 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej