SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 1. - Madrit : Club Internacional del Libro S.A., 1999 Madrit : Grupo Grafica Interancional, S.A. - 159 s. ; 17 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1

Oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38758, 38757 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 103 s. ; 20 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133:821.133,1(091)A/Z

Tyt. oryg.: [Le roman de Tristan et Iseut].

Tł. z fr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40590 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29674, 29675, 29673 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). - [Wyd. 6 ]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 117, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 840-3

Oryg.: "Le roman de Tristan et Iseut". - Dr. z diapoz. wyd. 5.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37381 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41370 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21486 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Boy [pseud.]-Żeleński [nazwa]. - Poznań : "Morex", 1994 (Krak. : UJ). - 114, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / "Morex")

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 840-3

Oryg. : [Le roman de Tristan et Iseut].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22094 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : "Greg", 2005. - 109 s. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Popławska Anna (literatura). Ławnicki Lucjan. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3+ 821.133.1(091)-3"18" (075.3)A/Z

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27256, 27257 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud.]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2002?]. - 98 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-311.2

Oryg. : Le roman de Tristan et Iseut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 19370 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 109 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Popławska Anna. Ławnicki Lucjan. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska Materiały pomocnicze dla szkół

Symbol UKD: 821.133.1-3

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29789 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / autor nieznany ; tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński ; [tekst zebrany przez J. Bédiera ; ilustracje: Jacques Marie Gaston Onfroy de Bréville "Job"]. - [Warszawa] : MG, copyright 2017. - 283, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Job (1858-1931).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.133.1-3

Legenda Tristana i Izoldy jest najpiękniejszym, najgłębszym poematem miłości, jaki ludzkość kiedykolwiek stworzyła. Zawiera w najpełniejszym, najszlachetniejszym wyrazie to, co stanowi dominującą linię późniejszej literatury francuskiej, co odróżnia ją od wszystkich innych i stanowi tajemnicę jej uroczego na wszystkie inne oddziaływania. Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29838 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / [odtworzył] Józef Bédier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; aut. oprac. Anna Popławska]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 112 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura). Liszka Honorata. Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Literatura francuska Miłość Rycerze Władcy Romans rycerski Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Materiały pomocnicze Legendy i podania Romans rycerski Lektura z opracowaniem Legendy arturiańskie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 821.133.1-3 821.133.1(091)-3"18" (075.3-021.66)

Legenda o Tristanie i Izoldzie w opracowaniu Josepha Bdier, uznanym za najpełniejsze i najznakomitsze, należy do kanonu literatury światowej. Utwór uważany jest za arcydzieło literatury miłosnej. Tematem legendy arturiańskiej jest tragiczna i niespełniona miłość pomiędzy Tristanem rycerzem króla Marka, jednym z rycerzy Okrągłego Stołu i księżniczką irlandzką Izoldą Jasnowłosą. W czasie jednej z wypraw wojennych Tristan zobowiązuje się wobec króla Marka, że przywiezie mu jego wybrankę Izoldę. W czasie podróży rycerz i towarzysząca mu księżniczka wypijają nieświadomie napój miłosny i zakochują się w sobie. Miłość, która nie może się spełnić, pogrąża niepocieszonych kochanków w bezmiarze wzniosłości i kłamstw, szczęścia i rozpaczy, życia i śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259697, 259696 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / przekład: Tadeusz Boy-Żeleński. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 CD (6 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Dragun Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans rycerski

Symbol UKD: 821.133.1-3 (0.034)

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Nagranie na podstawie wersji zrekonstruowanej przez Josepha Bédiera. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 885 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Odtworzył Józef Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), oprac. Anna Popławska - Kraków : "Greg", cop. 2004 - 109,[1] s. : il. ; 21 cm

(Lektura : wydanie z opracowaniem.)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz Popławska Anna

Temat

Powieść francuska Epos rycerski

Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 239033 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 42695 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa]-Boy [pseud. ; posł. Wisława Szymborska]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1996 - 143, [4] s. ; 20 cm.

(Lekcja Literatury)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szymborska Wisława (1923- ).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3

Na s. tyt. i okł. : Lekcja literatury z Wisławą Szymborską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 221081 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; posł. Andrzej Zawada]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1994 - 177, [3] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Zawada Andrzej.

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3

Oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 217263 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bédier Joseph (1864-1938).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Temat

Lektura szkolna

Gatunek

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31318, 31319 (2 egz.)

Audiobook

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2010. - 103, [1] s. ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Głogowska-Harłoza Monika Żeleński Tadeusz (1874-1941)

Forma i typ

Audiobooki Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść francuska

Symbol UKD: (075.3) 821.133.1(091)-3"18" 821.133.1-3

Tyt. oryg.: "Le roman de Tristan et Iseut". Na książce także pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52096 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud. ; wstęp i przypisy Zygmunt Czerny ; posł. Zofia Helman ; il. Mieczysław Jurgielewicz]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1991 - 196, [4] s. : il., nuty ; 24 cm.

(Spotkania)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Czerny Zygmunt. Żeleński Tadeusz Helman Zofia. Jurgielewicz Mieczysław.

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 208613 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34483 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17079 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; tł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987 - 186, [5] s. ; 16 cm.

(Koliber, ISSN 0239-6882 ; 104)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3

Oryg. : "Le roman de Tristan et Iseut".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 192750, 192751 (2 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25816 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40057, 39098, 39096 (3 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40356, 40355, 40262 (3 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 21110, 21111 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristiana i Izoldy : Odtworzone wedle dawnych legend i poematów przez Józefa Bédier / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński - Warszawa [et.al.] : "Gebethner i Wolf", [1926] - 193,[3] s. ; 19 cm.

(Lektura z Opracowaniem.)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Głogowska-Harłoza Monika. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Powieść francuska Materiały pomocnicze dla szkół

Symbol UKD: 821.133.1-3+821.133.1(091)-3"18"(075.2/.3)A/Z

U dołu okł.: Średniowiecze. Na książce także pseud. tł.: Boy.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. S 106524/czyt.8 pw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristiana i Izoldy: lektura z opracowaniem / Joseph Bédier ; tł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Monika Głogowska. - Kraków : "Zielona Sowa", 2007 - 103 s. ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Głogowska Monika. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Powieść francuska

Symbol UKD: 821.133.1-3+821.133.1(091)-3"18"(075.2/.3)A/Z

U dołu okł.: średniowiecze. Na książce także pseud. tł.: Boy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 247360 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / wedle rękopisu oksfordzkiego w oprac. Józefa Bédier przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; [wstęp oprac. Samuel Fiszman]. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1952. - X, 142 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Fiszman Samuel (1914-1999).

Forma i typ

Książki. Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10000, 14040 (2 egz.)