SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bieg : utwory sceniczne / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Krzysztof Tur, Janina Karczmarewicz-Fedorowska, Halina Zakrzewska. - Białystok : "Łuk", 1994. - 325, [2] strony ; 21 cm.

(Utwory sceniczne / Michał Bułhakow ; [t. 1])

(Biblioteka Rosyjska)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943- ). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997) Zakrzewska Halina. Michał Bułhakow. Utwory sceniczne ;

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Gatunek

Dramat rosyjski

Symbol UKD: 821.162.1-2

Zawiera : Dni Turbinów ; Mieszkanie Zojki ; Szkarłatna Wyspa ; Bieg.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228716 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52146 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23798 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Wydanie 2. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 511 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Duda-Kaptur Katarzyna Celer-Szczepaniak Julia Kucharska Nikola

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Powieść Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.161.1-3 821.161.1(091)-3"19" (075.3-021.66)

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49405 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [przekład, zamiast wstępu przedposłowie, posłowie Barbara Dohnalik]. - [Katowice] : Aleksandria Media, copyright 2023. - 1 CD (16 godz. 39 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Kosior Filip (1992- ). Dohnalik Barbara (1949- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Woland (postać fikcyjna) Małgorzata (postać fikcyjna) Mistrz (postać fikcyjna) Miłość Pisarze Diabeł Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Symbol UKD: 821.161.1-3 (0.034)

Czy dobro może istnieć bez zła? Czy zło może istnieć bez dobra? Gdy z pitego przez Berlioza nektaru morelowego wydziela się obfita żółta piana, a w powietrzu rozchodzi się woń fryzjera, mężczyzną wstrząsa strach, tak dojmujący, że pragnie uciec z Patriarszych Prudów, nie oglądając się za siebie. „Co się ze mną dzieje? (…) pora rzucić to wszystko w diabły…” I wtedy, z gęstniejącej spiekoty, wyłania się obywatel o niezwykle dziwnym wyglądzie i przepowiada mu okrutną śmierć z rąk kobiety. Tymczasem, 2000 lat temu w Jerozolimie, do Heroda doprowadzają Jeszuę Ha-Nocri, a Piłat musi wydać na niego wyrok za podburzanie tłumów. Dzieło Bułhakowa to fenomen, można go interpretować na wiele sposobów, czytać wielokrotnie i odkrywać za każdym razem na nowo. Akcja powieści dzieje się na dwóch płaszczyznach czasu i miejsca. Ukazując mroczny klimat Moskwy w czasach stalinowskich stanowi alegorię polityczną i satyrę objętą cenzurą przez totalitarne państwo. Zawiera elementy horroru, baśni i magii, wątki kryminalne, wyrafinowany humor i historię miłosną. W tę narrację wpleciona jest opowieść o Poncjuszu Piłacie i wydarzeniach w biblijnej Jerozolimie. Wielowątkowa powieść Mistrz i Małgorzata znajduje się szczycie list najważniejszych książek do przeczytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 556 CD (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Andrzej Drawicz ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, [2021]. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Gosztyła Krzysztof (1956- ) Drawicz Andrzej (1932-1997)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Symbol UKD: 821.161.1-3 (086.7)

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Rok wydania na dysku CD.

Legendarne dzieło pisane bez nadzei na publikację i niegdyś cenzurowane, stało się znane na całym świecie, a jego popularność zwiększyły liczne adaptacje teatralne i filmowe, spektakle operowe i utwory muzyczne. Ta powieść o dobru i złu, miłości, sztuce i naturze ludzkiej ma uniwersalną wymowę dlatego weszła na trwałe do skarbnicy arcydzieł literatury.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 827 CD (1 egz.)

Włoszczowa - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 505 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata ; Czarny mag : fragmenty wczesnych wersji powieści 1928-1933 / Michał Bułgakow ; przełożył Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, copyright 2016. - 447, [1] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Bibliotheca Rossica)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943- ). Bułhakow Michaił (1891-1940). Czarny mag

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Poncjusz Piłat Miłość. Pisarze. Diabeł. Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

Na okładce: Nowy przekład.

Nowy przekład powieści "Mistrz i Małgorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji - Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w "Mistrzu i Małgorzacie": "Czarnego maga", "Wielkiego kanclerza" i "Księcia ciemności", a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie "Mistrza i Małgorzaty"! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami "Mistrza i Małgorzaty" pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza "Bułgakow", co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258114 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Psie serce / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Irena Lewandowska ; [oprac. graf. Paweł Malko]. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena (1931- ). Malko Paweł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Symbol UKD: 821.161.1-3

Oryg. : "Sobače serdce".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201784, 201783 (2 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33060, 34149 (2 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38202 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26778 (1 egz.)