SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kamień u szyi / Arkadiusz Awerczenko ; przeł. [z ros.] Krzysztof Tur. - Białystok : "Łuk", 1992 - 151, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Rosyjska.)

Autor

Averčenko Arkadij Timofeevič (1881-1925). Tur Krzysztof (1943- ).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Satyra rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-7

Tyt oryg. opowiadania tyt.: [Kamen' na šee].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258997 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kawalerowie benzenowego pierścienia : (obrazki z chemii organicznej dla młodzieży szkół podstawowych) / [Anatoliusz Bogucki ; il. Krzysztof Tur]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1974. - 140, [4] s. ; 25 cm.

Autor

Bogucki Anatoliusz. Tur Krzysztof (1943- ).

Temat

Chemia organiczna.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Symbol UKD: 547(024.7)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 110052 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bieg : utwory sceniczne / Michał Bułhakow ; przeł. [z ros.] Krzysztof Tur, Janina Karczmarewicz-Fedorowska, Halina Zakrzewska. - Białystok : "Łuk", 1994. - 325, [2] strony ; 21 cm.

(Utwory sceniczne / Michał Bułhakow ; [t. 1])

(Biblioteka Rosyjska)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943- ). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997) Zakrzewska Halina. Michał Bułhakow. Utwory sceniczne ;

Forma i typ

Dramat (rodzaj) Książki

Gatunek

Dramat rosyjski

Symbol UKD: 821.162.1-2

Zawiera : Dni Turbinów ; Mieszkanie Zojki ; Szkarłatna Wyspa ; Bieg.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228716 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52146 (1 egz.)

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23798 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata ; Czarny mag : fragmenty wczesnych wersji powieści 1928-1933 / Michał Bułgakow ; przełożył Krzysztof Tur. - [Białystok] : Fundacja Sąsiedzi, copyright 2016. - 447, [1] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Bibliotheca Rossica)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Tur Krzysztof (1943- ). Bułhakow Michaił (1891-1940). Czarny mag

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Poncjusz Piłat Miłość. Pisarze. Diabeł. Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Gatunek

Powieść Powieść rosyjska

Symbol UKD: 821.161.1-3

Na okładce: Nowy przekład.

Nowy przekład powieści "Mistrz i Małgorzata". Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji - Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w "Mistrzu i Małgorzacie": "Czarnego maga", "Wielkiego kanclerza" i "Księcia ciemności", a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie "Mistrza i Małgorzaty"! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami "Mistrza i Małgorzaty" pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza "Bułgakow", co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258114 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fraszki nieprzystojne / Jan Kochanowski ; [wstęp Andrzej Z. Makowiecki ; oprac. graf. Krzysztof Tur]. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980 - 109, [3] s. : il. ; 8 x 6 cm.

(Osobliwości ; 1.)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Makowiecki Andrzej Zdzisław (1939- ). Tur Krzysztof (1943- ).

Gatunek

Fraszka

Symbol UKD: 821.162.1-1

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. S 157742/czyt.8 M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwo grobu Wikinga / Farley Mowat ; przetł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz ; il. Krzysztof Tur. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978 - 216, [4] s. ; 20 cm.

(Klub Siedmiu Przygód.)

Autor

Mowat Farley (1921- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia. Tur Krzysztof (1943- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska.

Symbol UKD: 821.111(71)-93

Tyt. oryg.: "The curse of the Viking grave" 1973. - Nazwa serii na obwol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 141666 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagubieni w tundrze kanadyjskiej / Farley Mowat ; przeł. [z ang.] Zofia Uhrynowska-Hanasz ; il. Krzysztof Tur. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 220, [4] s. : il. 2 mapy ; 20 cm.

(Klub Siedmiu Przygód.)

Autor

Mowat Farley (1921- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia. Tur Krzysztof (1943- ).

Gatunek

Literatura młodzieżowa kanadyjska

Symbol UKD: 821.111(71)-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 138266 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Stanisław Nowak ; [oprac. graf. Krzysztof Tur]. - Białystok : "Łuk", 1997 (Białyst. : OPGK). - 294, [7] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nowak Stanisław (1936- ). Tur Krzysztof (1943- ).

Temat

Poezja polska

Symbol UKD: 821.162.1-1

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40218 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Losu odmian wiele : wiersze / Stanisław Nowak ; [opracowanie graficzne Krzysztof Tur]. - Białystok : "Łuk", 1999. - 303, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Nowak Stanisław (1936-2007) Tur Krzysztof (1943- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Symbol UKD: 821.162.1-1

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 264362 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tropy przeznaczenia : wiersze / Stanisław Nowak ; [opracowanie graficzne Krzysztof Tur]. - Białystok : "Łuk", 1998 - 349 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Nowak Stanisław (1936-2007) Tur Krzysztof (1943- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przeznaczenie

Gatunek

Wiersze Poezja

Symbol UKD: 821.162.1-1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264287 (1 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 241414/czyt.R 8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały diabeł z Batignolles / Maciej Patkowski ; [il. Krzysztof Tur]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 178, [5] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Patkowski Maciej (1936- ). Tur Krzysztof (1943- ).

Temat

Chopin , Fryderyk (1810-1849).

Gatunek

Literatura młodzieżowa polska

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(438)'18"A/Z

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 90394 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Amulet Wielkiego Chana / Sławomir Sierecki ; [il. Krzysztof Tur]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1973. - 154, [2] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Sierecki Sławomir (1924- ). Tur Krzysztof (1943- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Symbol UKD: 821.162.1-93

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 99381 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Bibliotheca Rossica)

Autor

Tur Krzysztof (1943- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy Literatura rosyjska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Symbol UKD: 821.161.1(091) 929-052(47+57)

Fascynująca Kronika życia Michała Bułhakowa (Bułgakowa) przygotowana przez Krzysztofa Tura, świetnego tłumacza i badacza pisarstwa autora "Mistrza i Małgorzaty" to niezwykłe przedsięwzięcie. Aż nie do wiary, że dokonał tego jeden człowiek. Kronika życia Michała Bułhakowa (Bułgakowa) budzi szacunek ogromem pracy, wymagającej nie tylko dogłębnego rozeznania w rosyjskich źródłach, ale też krytycznego stosunku, niekiedy wręcz intuicji badawczej. Wzbudzi zapewne wielkie zainteresowanie znawców Bułhakowa (Bułgakowa), jak i rzesz miłośników twórczości tego wielkiego pisarza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259318 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51233 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg czyta wiersze : antologia poezji polskiej / wstęp, oprac. Jan Twardowski ; współpr. autorska Waldemar Smaszcz ; oprac. graf. Krzysztof Tur. - Białystok : Unikat, 2005. - 380, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Smaszcz Waldemar (1951- ). Tur Krzysztof (1943- ).

Temat

Poezja polska

Symbol UKD: 821.162.1-1(082.2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 240812 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze o nadziei, miłości i wierze / Jan Twardowski ; wybór i posł. Waldemar Smaszcz ; [oprac. graf. Krzysztof Tur]. - Białystok : Wydawnictwo Łuk ; Kraków : Wydawnictwo Rhema, 2000. - 604, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Twardowski Jan (1915-2006). Smaszcz Waldemar (1951- ). Tur Krzysztof (1943- ).

Symbol UKD: 821.162.1-1

Alfabetyczny spis utworów s. 468-472.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22712 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ich pasją była fizyka / Tadeusz Twarogowski ; [il. Krzysztof Tur]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976 - 201, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Twarogowski Tadeusz (1915-1989). Tur Krzysztof (1943- ). Twarogowski Tadeusz (1915-1989). Pogromca piorunów. Twarogowski Tadeusz (1915-1989). Wielki samouk.

Temat

Faraday, Michael (1791-1867) Franklin, Benjamin (1706-1790) Fizycy

Gatunek

Wydawnictwa popularne Biografie

Symbol UKD: 53(73+41)"17/18":929-052A/Z](024.7)

Zawiera: Pogromca piorunów ; Wielki samouk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 126489 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13687 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22965 (1 egz.)