SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

18 results

Book

In basket

rate

Nazwy własne w przekładzie : teoria i praktyka / Marzena Chrobak. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2024. - 218, [2] strony : ilustracje ; cm.

({Wy}tłumaczenia)

Author

Chrobak Marzena Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Audience Group

Szkoły wyższe Studenci Językoznawcy

Subject

Nazwy własne Słownictwo Frazeologia Tłumacze Przekłady Teoria przekładu

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Symbol UKD

81’25

Bibliografia na stronach 199-213. Indeks.

Nazwy własne nie tylko wskazują, ale również znaczą i budzą skojarzenia, mówią i działają. W ustach sprawnych retorów, pod piórem wybitnych autorów niosą ważne informacje, pełnią liczne i różnorodne funkcje. Tłumacz powinien rozpoznać je i przekazać. Jak? Odpowiedzi i podpowiedzi podsuwa niniejsza książka złożona z trzech części obejmujących: 1. zarys teorii nazw własnych 2. szczegółową propozycję metody postępowania z nazwami własnymi w przekładzie międzyjęzykowym 3. relacje ze zmagań autorki z nazwami własnymi podczas tłumaczenia współczesnych powieści z języka hiszpańskiego i angielskiego. Skierowana głównie do tłumaczy, studentów i nauczycieli przekładu oraz translatologów, może stanowić interesującą lekturę także dla literaturoznawców, językoznawców, kulturoznawców.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 265202 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 43199 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Media i dziennikarstwo : aksjologia, warsztat, tożsamość / Jacek Dąbała ; Studium Dziennikarskie. Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2014. - 157, [2] s. ; 21 cm.

(Dziennikarstwo i Świat Mediów.)

Author

Dąbała Jacek (1959- ).

Subject

Dziennikarstwo Komunikacja społeczna Środki masowego przekazu

Symbol UKD

316.77 659.3 050+070

Bibliogr. s. 133-145. Indeksy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 254284 (1 egz.)

Kielce - Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 254283/czyt.05+07 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szlachetny Żyd Hitlera : życie lekarza biedoty Edwarda Blocha / Brigitte Hamann ; przekł. Ewa Kowynia. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2013. - 488, [3] s. : il. ; 24 cm.

Author

Hamann Brigitte (1940- ). Kowynia Ewa. Tł.

Subject

Bloch, Eduard (1872-1945) Lekarze

Genre/Form

Biografie

Symbol UKD

614.25 929-052(=411.16)"18" 929-052(436)"18" 929-052(=411.16)"19" 929-052(436)"19"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 252770 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Literatura doby Internetu : interaktywność i multimedialność tekstu / Małgorzata Janusiewicz. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2013. - 231 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

Author

Janusiewicz Małgorzata.

Subject

Hipertekst i hipermedia Internet

Genre/Form

Literatura

Symbol UKD

82.0 004.738.5 004.55

Bibliogr. s. 213-221.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 254028 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak czytać fotografię : lekcje mistrzów fotografii / Ian Jeffrey ; przedm. Max Kozloff ; przekł. Jakub Jedliński. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2014. - 383 s. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

Author

Jeffrey Ian. Autor Kozloff Max (1932- ). Przedm. Jedliński Jakub. Tł.

Subject

Fotografowie

Genre/Form

Fotografia Biografie

Symbol UKD

77:7.071 929-052

Bibliogr. Indeks.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 254084/czyt.77 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jakoś i jakość : subiektywna kronika wypadków przy reformowaniu szkoły (1989-2013) / Zofia Agnieszka Kłakówna. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2014. - 351, [1] s. ; 24 cm.

Author

Kłakówna Zofia Agnieszka (1951- ). Autor

Subject

Oświata

Symbol UKD

37.014.3(438)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 254063 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klasa szkolna : przestrzeń działania nauczyciela polonisty / Iwona Kołodziejek, Agnieszka Guzik. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2013. - 227 s. : il. ; 21 cm.

(Edukacja Nauczycielska Polonisty.)

Author

Kołodziejek Iwona. Guzik Agnieszka.

Subject

Język polski Klasa szkolna (socjol.) Nauczyciele języka polskiego Socjoterapia

Symbol UKD

37.016:811.162.1 37.091.25 364-785/-787

Bibliogr. s. 219-223. Indeks.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 255842, 255843 (2 egz.)

Kielce - Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 254030/czyt.Met.Jęz.Pol. (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 42920 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Klasa szkolna : przestrzeń działania nauczyciela polonisty / Iwona Kołodziejek, Agnieszka Guzik. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2013. - 227 s. : il. ; 21 cm.

(Edukacja Nauczycielska Polonisty.)

Author

Kołodziejek Iwona. Guzik Agnieszka.

Subject

Kamieńska, Anna (1920-1986) Maj, Bronisław (1953 - ) Herbert, Zbigniew (1914-1998) Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-1012) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Liebert, Jerzy (1904-1931) Poświatowska, Halina (1935-1967) Stowarzyszenie "Siemacha" Język polski Klasa szkolna (socjol.) Nauczyciele języka polskiego Socjoterapia Kompetencje nauczyciela Nauczyciele Relacje nauczyciel-uczeń Grupa społeczna Zaburzenia zachowania Programy psychoedukacyjne Relaksacja Programy socjoterapeutyczne

Bibliogr. s. 219-223. Indeks.

Zawiera: S. 11-59 : Klasa szkolna jako wielowymiarowa przestrzeń społeczna / Agnieszka Guzik.

Zawiera: S. 60-75 : Socjoterapia - więcej niż terapia / Iwona Kołodziejek.

Zawiera: S. 76-138 : Stowarzyszenie "U Siemachy" jako przykład placówki o charakterze socjoterapeutycznym / Iwona Kołodziejek.

Zawiera: S. 139-167 : Metoda socjometryczna w pracy nauczyciela polonisty / Iwona Kołodziejek.

Zawiera: S. 168-185 : Nauczyciel polonista wobec wybranych problemów klasy szkolnej / Iwona Kołodziejek.

Zawiera: S. 186-188 : Aneks - Ankieta.

Zawiera: S. 189-214 : Suplement metodyczny.

Klasa szkolna jako wielowymiarowa przestrzeń społeczna: 1.Charakterystyka przestrzeni społecznej (Człowiek i przestrzeń - próba ukazania relacji; Rodzaje przestrzeni społecznej; Przestrzeń społeczna w wymiarze interakcji społecznych); 2. Perspektywa klasy szkolnej jako przestrzeni społecznej (Fizyczna przestrzeń klasy szkolnej; Nauczyciele i uczniowie; Interakcje społeczne i komunikacja; Normy i zasady społeczne); 3. Podsumowanie.

Socjoterapia - więcej niż terapia: 1. Trudne dzieci trudnych rodziców; 2. Istota socjoterapii (Socjoterapia - zarys pojęciowy; Cele; Struktura zajęć; Metody); 3. Podsumowanie.

Stowarzyszenie "U Siemachy" jako przykład placówki o charakterze socjoterapeutycznym: 1. Wychowujemy, edukujemy, tworzymy, delegujemy, pomagamy - prezentacja Stowarzyszenia "U Siemachy"; 2. Mamy cel; 3. "Jesteś tu, bo tego chcesz"; 4. "Filozofia nagradzania"; 5. Wychowawca to także Siemachowiec; 6. Spróbuj dużo wiedzieć; 7. Prawa ręka wychowawcy, czyli o funkcji lidera; 8. Zapiecek, Logo, Hipog, CD-kąt; 9. Społeczność - nie może Cię zabraknąć!; 10. Spektakl; 11. Wierzymy w ludzi, czynimy cuda; 12. Czego Siemacha uczy uczniów, a czego może nauczyć nauczycieli? Czyli o tym, że wiara nie czyni cudów, cuda czynią ludzie.

Suplement metodyczny: Socjoterapia na lekcji języka polskiego; "Ja i świat wokół mnie" - cele programu; Treść a metoda; Struktura zajęć; Uwagi dla nauczycieli; Projekt lekcji. Zaproponowane zajęcia mają charakter socjoterapeutyczny (psychoedukacyjny) zarówno w zakresie tematycznym (ja, otaczający mnie ludzie, emocje moje i innych ludzi, relacje społeczne), jak i w zakresie zastosowanych w nich metod (drama, zabawa, plastyka).

Metoda socjometryczna w pracy nauczyciele polonisty: 1. Socjometryczny obraz klasy szkolnej; 2. Analiza socjogramów (Klasowy lider - wzór postępowania; Zmora klasowych grupek; Nielubiani); 3. Wykorzystanie socjometrii w pracy nauczyciela polonisty.

Nauczyciel polonista wobec wybranych problemów klasy szkolnej: 1. Klasa daleka od ideału; 2. "Głupi", "imbecyl", "dureń"; 3. Twórcza praca w grupach; 4. Aktywność uczniów; 5. Świat pełen ludzi; Aneks.

Suplement metodyczny: Język "Porozumienia bez przemocy" w szkole; Opis projektu; Cele; Metoda; Uwagi dla nauczyciela; Projekt lekcji.

Book

In basket

rate

Zarys dziejów gospodarczych świata / Eugeniusz Kwiatkowski ; wstęp i opracowanie Andrzej Synowiec. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2023. - 644, [3] strony ; 24 cm.

Author

Kwiatkowski Eugeniusz (1888-1974) Autor Synowiec Andrzej (1972- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Ekonomia Gospodarka Historia gospodarcza Świat

Genre/Form

Synteza

Domain

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia

Symbol UKD

332.14

Bibliografia na stronach 238-241 i 619-623. Indeksy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ostrowiec - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 54320 (1 egz.)

Przerwa urlopowa

Book

In basket

rate

Kobiety, ogień i rzeczy niebezpieczne : co kategorie mówią nam o umyśle / George Lakoff ; red. nauk. Elżbieta Tabakowska ; przekł. Magdalena Buchta, Agnieszka Kotarba, Anna Skucińska. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2011. - 624, [2] s. ; 24 cm.

(Językoznawstwo Kognitywne ; t. 12.)

Author

Lakoff George (1941- ). Tabakowska Elżbieta. Red. Buchta Magdalena (1982- ). Tł. Kotarba Agnieszka. Tł. Skucińska Anna. Tł.

Subject

Poznanie Psycholingwistyka

Genre/Form

Podręczniki akademickie

Symbol UKD

81'23 (075.8)

Bibliogr. s. 591-606. Indeksy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 252405 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. S/2719 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stworzyć tekst : uczniowska kompetencja tekstotwórcza w edukacji polonistycznej / Ewa Nowak. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2014. - 189 s. : il. ; 21 cm.

(Edukacja Nauczycielska Polonisty.)

Author

Nowak Ewa (1966- ). Autor

Subject

Język polski Tekstologia

Genre/Form

Literatura

Symbol UKD

37.016:811.162.1 37.016:82(091) 801.7

Bibliogr. s. 185-189.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kielce - Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 254066/czyt.Met.Jęz.Pol. (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 42493 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Blask : Ołtarz Mariacki Wita Stwosza = Shine : St. Mary's Altar by Veit Stoss / fot. wykonał i całość ułożył Andrzej Nowakowski ; teksty Piotr Skubiszewski [et al. ; weryfikacja tekstów ang. Michelle Atallah]. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2011. - 318, [2] s. : il. kolor. ; 36 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Author

Nowakowski Andrzej (1952- ). Skubiszewski Piotr (1931- ). Atallah Michelle. Tł. Zaczyński Marian (1947- ).

Subject

Stwosz, Wit (1448-1533) Stwosz, Wit (1448-1533) Oltarze Rzeźba sakralna niemiecka

Symbol UKD

73.071(430):745.51.046.3(438)](084.1)

Dok. towarzyszący: Wit Stwosz : przewodnik bibliogr. / Marian Zaczyński.

Tekst równol. w jęz. pol. i ang.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Sandomierz - czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 47161 (1 egz.)

Przerwa urolopwa

Book

In basket

rate

Metoda projektu w edukacji polonistycznej / Ewelina Strawa-Kęsek. - Kraków : TAiWPN Universitas, cop. 2015. - 235, [5] s. ; 21 cm.

(Edukacja Nauczycielska Polonisty : seria Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Author

Strawa-Kęsek Ewelina.

Subject

Nauczanie Język polski

Na s. red. błędny zapis ISBN: 97883-242-2718-1.

Bibliogr. s. 223-229. Indeks.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Opatów - wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 27994 (1 egz.)

Skontrum/Przerwa urlopowa

Book

In basket

rate

Lokomotywa = The locomotive = Die Lokomotive [pol./ang./niem.] / Julian Tuwim ; il. Lewitt & Him ; [for the Germ. transl. by Amalienpresse Wolfgang von Polentz, for the Engl. transl. by Marcel Weyland]. - Kraków : TAiWPN Universitas, 2013. - 24 s. : il. kolor. ; 22x31 cm.

Author

Tuwim Julian (1894-1953). Le Witt Jan (1907-1991). Il. Him George (1900-1981). Il. Polentz Wolfgang von. Tł. Weyland Marcel. Tł.

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Symbol UKD

821.162.1-93"19"

Tekst równol. pol., ang., niem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 255859, 255860 (2 egz.)

Book

In basket

rate

(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kulturą i myślą humanistyczną ; 73)

Author

Fornari Francesca. Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Herbert, Zbigniew (1924-1998) Literatura polska Poezja Rękopisy

Genre/Form

Monografia

Domain

Literaturoznawstwo

Symbol UKD

821.162.1(091)-1"19"

Bibliografia na stronach 501-524. Indeks.

Książka, inspirowana metodologią krytyki genetycznej, przedstawia historię genezy szesnastu wierszy Zbigniewa Herberta. Autorka prowadzi przez świat rękopisów, które są intymną przestrzenią wolności, odsłaniają stratyfikację dzieła i scenę retoryki, wskazują alternatywne drogi procesu twórczego. Wnikamy w tajemniczą materię laboratorium poety, która odsłania ścieżki prowadzące do biografii i do świata lektur Herberta, otwiera kalejdoskopowe bogactwo wątków żyjących nadal w teczkach Archiwum Herberta przechowanych w Bibliotece Narodowej. Rękopisy Herberta zadają pytania dziełu, świadczą o tym, co zostało usunięte, a kształtowało tekst na równi z tym, co weszło do wersji ostatecznej. Poszczególne rozdziały książki badają znaczące case studies, ukazują proces powstawania pojedynczych dzieł, ale i kształtowanie się ważnych herbertowskich tematów w dynamicznym żywiole tekstów komponujących mozaikę genezy. Monografia zawiera również ilustracje i kompleksowy aneks z transliteracjami rękopisów.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kielce - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 268224 (1 egz.)