SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

19 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczenie i jego twórca w polskim prawie autorskim / Jan Błeszyński. - Warszawa : Wydaw. Prawnicze, 1973. - 171, [1] s. : err ; 24 cm.

Autor

Błeszyński Jan (nauki prawne).

Temat

Prawo autorskie Przekłady Tłumacze

Symbol UKD: 82.0:81'25:347.78](438)

Bibliogr.

Streszcz. fr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 102801, 102800, 102802 (3 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20485 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15000, 15352 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kuba : daleka piękna wyspa / Agnieszka Buda-Rodriguez. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2006. - 356, [3] s., [40] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Buda-Rodriguez Agnieszka.

Temat

Buda-Rodriguez, Agnieszka Tłumacze Kuba

Symbol UKD: 913(729.1):81'25:929-051(438)"19"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Pińczów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29001 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój brat czarodziej : opowieść o Julianie Tuwimie / Anna Czerwińska-Rydel ; ilustracje Paulina Wyrt. - Wydanie I w tej edycji, poprawione i uzupełnione. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2021. - 84, [4] strony : fotografie, ilustracje ; 25 cm.

(Nieprzeciętni)

Autor

Czerwińska-Rydel Anna (1973- ). Wyrt Paulina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tuwim, Irena (1898-1987) Tuwim, Julian (1894-1953) Dzieciństwo Pisarze polscy Poeci polscy Tłumacze

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Symbol UKD: 821.162.1-93 929-052(438)"19"

Julek był niezwykłym bratem dla małej Irenki. Każda chwila z nim była intensywna, swoista, magiczna. W kuchni warzył tajemnicze „miszkulancje”, w tekturowym pudełku miał kawałek dżungli z prawdziwym wężem i całkiem sam, jako zaledwie dziesięcioletni chłopiec, wybrał się w podróż do… Ameryki! Dojechał tylko do Sieradza, na szczęście, bo Irenka bardzo za nim tęskniła i odliczała godziny do jego powrotu. Wrócił, i czary zaczęły się na nowo! Barwna opowieść o dzieciństwie Julka i Irenki Tuwim. On stał się znakomitym poetą, ona – świetną tłumaczką literatury pięknej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 44768 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Andrzej Sarwa w 70. rocznicę urodzin / Paweł Czerwiński. - Sandomierz : Armoryka, 2023. - 88 stron : fotografie ; 21 cm.

Autor

Czerwiński Paweł (pedagog).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sarwa, Andrzej (1953- ) Dziennikarze Literatura polska Pisarze polscy Poeci polscy Tłumacze Twórczość Sandomierz (woj. świętokrzyskie)

Gatunek

Księga pamiątkowa Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.162.1(091)"19" 821.162.1(091)"20"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52289 (1 egz.)

Sandomierz - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 52288 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europejczyk z Łodzi : wspomnienia / Karl Dedecius ; przeł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2008. - 420, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Dedecius Karl (1921- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Temat

Dedecius, Karl (1921- ) Pamiętniki niemieckie Tłumacze Łódź (woj. łódzkie)

Symbol UKD: 821.162.1(091)(430):81'25:929-051(430)A/Z]"19"

Tyt. oryg.: "Ein Europäer aus Lodz : Erinnerungen".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 245403 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błazen - wielki mąż : opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim / Józef Hen. - Warszawa : "Iskry", cop. 1998. - 326, [2] s., [16] s. tabl. : 1 il., 1 faks., 1 fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Hen Józef

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytyka teatralna polska Lekarze Literatura polska Tłumacze

Symbol UKD: 81'25:929-052"18/19"A/Z](438)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35501 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błazen - wielki mąż : opowieść o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim / Józef Hen. - Wyd. 2. - Warszawa : "Iskry", cop. 1998. - 326, [2] s., [16] s. tabl. : 1 il., 1 faks., 1 fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Hen Józef (1923- )

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytyka teatralna polska Lekarze Literatura polska Tłumacze

Symbol UKD: 81'25:929-052"18/19"A/Z](438)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 225458 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumacz między innymi : Szkice o przekładach, językach i literaturze / Jerzy Jarniewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2018 - 403, [3] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania - Ossolineum)

Autor

Jarniewicz Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Literatura Języki Tłumacze Przekłady

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 81'25 82.0 82(091)

Bibliografia strony 390-392. Indeks

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury - nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem.[www.znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259385 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ameryka Barańczaka / redakcja Sylwia Karolak, Ewa Rajewska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2018. - 182, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Karolak Sylwia (1984- ). Rajewska Ewa.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje popularnonaukowe

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Literatura amerykańska Literatura polska Pisarze polscy Poezja Przekłady polskie Tematy i motywy Tłumacze Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Praca zbiorowa Debata

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.162.1(091)-1"19"

Bibliografia przy pracach. Indeks.

Niniejsza książka jest znakomitym wprowadzeniem do istotnego problemu twórczości jednego z najwybitniejszych twórców polskiej literatury nowoczesnej. Znajdziemy w niej teksty poświęcone poezji, przekładom, krytyce literackiej i listopisarstwu, a także odniesienia do pracy dydaktycznej Stanisława Barańczaka, kontynuującego wielką tradycję poetów-nauczycieli literatury i kultury polskiej za granicami kraju. Ten właśnie aspekt - ujęcie różnorodności jego amerykańskich „dni i prac” - wydaje mi się w tej konstelacji szkiców o Barańczaku bardzo ważny. [dr hab. Jarosław Fazan]

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 260756/ czyt. 92 A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Godot i jego cień / Antoni Libera. - Kraków : "Znak", 2009. - 413, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Libera Antoni (1949- ). Beckett Samuel (1906-1989).

Temat

Beckett, Samuel (1906-1989) Libera, Antoni (1949- ) Pamiętniki polskie Pisarze francuscy Pisarze irlandzcy Pisarze polscy Tłumacze

Symbol UKD: 821.111(091):929-052]"1945/1989"A/Z

Zawiera m.in.: Bez / Samuel Beckett.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 245855 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boy-Żeleński / Henryk Markiewicz. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2001. - 246, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 20 cm.

(A to Polska Właśnie)

Autor

Markiewicz Henryk

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytyka teatralna polska Lekarze Literatura polska Tłumacze

Symbol UKD: 821.162.1(091)"19"A/Z:[792.072"19":614.25"19"](438) A/Z

Na s. red. błędny ISBN.

Bibliogr. s.224-239

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 232513/czyt.92 T.Boy-Żeleński (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces decyzyjny tłumacza : zarys metodyki nauczania przekładu / Maria Piotrowska. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2016. - XI, [1], 208 s. ; 21 cm.

Autor

Piotrowska Maria (filolog)

Forma i typ

Książki.

Temat

Przekłady Tłumacze

Symbol UKD: 37.016:81 81'25

Bibliogr. s. 187-208. i przy rozdz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45783 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jan Kasprowicz / [opracowanie M. Sienkiewicz ; zdjęcia Archiwum Dokumentacji Mechanicznej, Archiwum Biblioteki Narodowej i KAW]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - Teka (20 kart fotografii, reprodukcje luzem) : druk czarno-biały ; 30x25 cm.

Autor

Sienkiewicz M.

Forma i typ

Fotografie Grafiki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska Fotografia polska

Temat

Kasprowicz, Jan (1854?-1865) Poeci polscy Pisarze polscy Tłumacze Krytyka literacka

Gatunek

Literatura polska Portrety Dokumenty ikonograficzne Fotografie

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Symbol UKD: 821.162.1(091)"18" 821.1162.1(091)"19" 929-052(438)"18" 929-052(438)"19"

Zawiera 20 fotogramów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF 519 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Leopold Staff (1878-1957) /Opracowanie M. Sienkiewicz ; zdjęcia : Archiwum Dokumentacji Mechanicznej, Archiwum Muzeum Literatury [dokument ikonograficzny]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 20 kart tablic : fotografii czarno-białych : 24x30 cm.

Autor

Sienkiewicz M.

Forma i typ

Fotografie

Przynależność kulturowa

Fotografia polska

Temat

Staff, Leopold (1878-1957) Poeci polscy Tłumacze

Gatunek

Literatura polska Poezja Fotografie Dokumenty ikonograficzne

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

20 kart tablic fotografii czarno-białych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF 475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tadeusz Żeleński (Boy) / Andrzej Stawar. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958. - 368, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Stawar Andrzej (1900-1961).

Forma i typ

Książki

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytycy teatralni Pisarze polscy Tłumacze

Gatunek

Biografia.

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.162.1(091)"19" 929-052(438)"19"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23079, 23078, 23076 (3 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23077/czyt. 92 (1 egz.)

Busko Zdrój - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2467 (1 egz.)

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2249 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00251 (1 egz.)

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1946 (1 egz.)

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2228 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 696 (1 egz.)

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 01983 (1 egz.)

Starachowice - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1480 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 877 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2266 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Boy dr Tadeusz Żeleński : lekarz, pisarz, społecznik / Stanisław Sterkowicz. - Warszawa : Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, 1960. - 256 s. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Sterkowicz Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Literaturoznawcy

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żeleński, Tadeusz (1874-1941) Krytyka teatralna Lekarze Tłumacze

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 614.25:821.162.1(091):929-052A/Z](438)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25544 (1 egz.)

Kazimierza Wielka - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 01046 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1195, 1509 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy : wokół jakości transwersalnych w ponowoczesnych dyskursach, społecznościach i kulturze / redakcja naukowa Anna Wileczek, Joanna Senderska. - Kielce : Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 2022. - 300, [2] strony : wykresy ; 24 cm.

Autor

Wileczek Anna Senderska Joanna

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dyskurs Komunikacja międzykulturowa Kultura Literatura Nauki humanistyczne Komunikacja społeczna Transgresja (nauki społeczne) Społeczeństwo informacyjne Społeczeństwo konsumpcyjne Informacja Globalizacja Społeczeństwo globalne Rzeczywistość wirtualna FOMO Teoria komunikacji i mediów Komunikacja interpersonalna Metonimia Transkulturowość Komunikologia Język Teoria przekładu Przekłady Tłumacze Mindfulness Stereotyp Stereotyp narodowy Uchodźcy Narzekanie Polacy Martyrologia Językoznawstwo Zmiany klimatyczne Pokolenie (socjologia) Socjologia młodzieży Osoby w wieku starszym Młodzież Relacje międzypokoleniowe Płeć Kobieta Mężczyzna Cielesność Socjologia ciała Atrakcyjność fizyczna Piękno Kosmetyki Mania Kosmetyka Blogerzy Zakupoholizm Adaptacja kulturowa Polacy za granicą Imigranci Nauczanie Neuroedukacja Uczenie się Nauczyciele Mentoring Tutoring Coaching Technologie informacyjno-komunikacyjne (ICT) Kształcenie Edukacja wizualna Pokolenie Z Technologia informacyjna (IT) Nauczanie na odległość Nauczanie języków obcych Nauczyciele języków Polska Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa Monografia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Językoznawstwo Socjologia i społeczeństwo Edukacja i pedagogika

Symbol UKD: 316.77

Bibliografie, netografie przy pracach.

Streszczenia w języku angielskim przy pracach.

Współczesna rzeczywistość kulturowa, a wraz z nią komunikacja międzyludzka, jest zjawiskiem niezwykle złożonym, dynamicznym i niejednolitym. Wielość form uczestnictwa w życiu społecznym i kulturze rozumianej jako proces i efekt społecznych interakcji, motywuje konieczność badania zjawisk rodzących się w przestrzeni pomiędzy. To pojęcie, określane w literaturze jako metaxu, określa jakości, które wytwarzają się w wyniku współobecności podmiotów – aktorów społecznych, ich intensywnych oddziaływań na siebie i otaczający świat. Niniejsza książka interpretuje wybrane aspektu metaxu (międzyludzkiego pomiędzy) w obszarach, które są istotne z punktu widzenia komunikacji kulturowej – językowej i szerzej – semiotycznej, a przedmiotem eksploracji czyni współczesne dyskursy. Dyskursywność stanowi tu klucz zarówno do oglądu jakości językowych i aksjologicznych, jak i niektórych wspólnot komunikacyjnych, ich języka, sposobu postrzegania człowieka, świata, relacji społecznych. Ogląd jakości pogranicznych i transwersalnych proponowany w niniejszej monografii odbywa się przez perspektywę języka i zjawisk oraz zachowań przez niego współtworzonych. Językoznawcy – poloniści i angliści, skupieni wokół Zakładu Badań nad Dyskursem Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w czternastu rozdziałach poddają ocenie zjawiska z różnych obszarów szeroko pojętej humanistyki – począwszy od „transdyscyplinarnej” metodologii, przez wybrane aspekty komunikacji tradycyjnej i elektronicznej, dyskursu społecznego, w tym edukacyjnego, ekolingwistyki, kwestie akulturacji czy zagadnienia transferu wiedzy i językowej „przekładalności”. Tytułowe pomiędzy to nie jest więc pusta przestrzeń, ale produktywny tryb kreowania nowych jakości, doświadczeń, idei czy wyobrażeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264106 (1 egz.)