SOWA OPAC : Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w Kielcach

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zbuntowane dzieci : ocena terapeutyczna oraz program pracy z rodzicami : podręcznik kliniczny / Russell A. Barkley ; tłumaczenie Marta Kapera. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015. - 278, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Psychiatria i Psychoterapia.)

Autor

Barkley Russell A. (1949- ) Kapera Marta

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Terapeuci Terapeuci pedagogiczni Psychoterapeuci Psychiatrzy

Temat

Dzieci Metody psychoterapii Bunt Nieposłuszeństwo Błędy wychowawcze Wychowanie Metody wychowawcze Rodzicielstwo Opieka nad dziećmi Psychologia dziecka Psychologia wychowawcza Trudności wychowawcze Dziecko niedostosowane społecznie

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia Medycyna i zdrowie

Symbol UKD: 615.851 159.922.7 (07)

Bibliografia strony 249-268. Indeks.

Książka opisuje skuteczny program szkolenia rodziców, którzy chcą zdobyć umiejętności przydatne w wychowywaniu dzieci w wieku od dwóch do dwunastu lat. Pokazuje on terapeucie, jak pomóc rodzicom w zrozumieniu przyczyn buntu, braku posłuszeństwa czy wrogich zachowań, które pojawiają się u dziecka zarówno w domu, jak i w szkole. Autor udowadnia, jak ważne jest uczenie rodziców, aby nie tylko eliminowali negatywne zjawiska i wzmacniali posłuszne wykonywanie poleceń, ale także potrafili zachęcić dziecko do samodzielnej zabawy. Opisuje również sesje poświęcone radzeniu sobie z zachowaniami opozycyjnymi w miejscach publicznych i przygotowaniu rodziców do rozwiązywania problemów z zachowaniem dziecka, które mogą pojawić się w przyszłości.

Zbuntowane dzieci to tłumaczenie bestsellera napisanego przez jednego z największych znawców tematu. Książka przedstawia kolejność procedur podczas szkolenia rodziców dzieci z zachowaniami opozycyjnymi i buntowniczymi, analizuje przyczyny złych zachowań oraz opisuje nowatorskie metody. Niezwykle pomocne są wskazówki dotyczące oceny zaburzeń, a także materiały dla rodziców i kwestionariusze oceny sytuacji w domu i w szkole.

„Ten klasyczny podręcznik dla terapeutów, którego autorem jest znakomity badacz i klinicysta, zapoznaje czytelnika z najnowszym podejściem w leczeniu zaburzeń behawioralnych u dzieci. Barkley przekazuje zarówno praktyczne wskazówki dotyczące stosowania efektywnych narzędzi oceny i technik terapeutycznych, jak i rady na temat pracy z rodzicami i dziećmi, wynikające z wieloletniego doświadczenia zawodowego”. [dr Paul J. Frick]

„Zbuntowane dzieci to prawdziwe wyzwanie dla wychowujących je rodziców oraz leczących terapeutów. Barkley prowadzi terapeutę krok po kroku, opisując skuteczne interwencje zawarte w szkoleniu dla rodziców. Rodzice, wykonując za każdym razem tylko jedno proste ćwiczenie, uczą się, jak zmienić pełen konfliktów związek z dzieckiem w relację bardziej spokojną i pozytywną”. [dr Kathleen Nadeau]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 254994/czyt.61 (1 egz.)

Włoszczowa - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31503 (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [opracowanie polskiego tekstu bajki Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2019. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 57 min 6 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Baszun Renata. Michałowska Tamara. Lewandowski Łukasz (1974- ). Wakuliński Krzysztof (1949- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza Muzyka

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Pacynki Ojcowie i synowie Nieposłuszeństwo Kłamstwo Dojrzewanie Włochy

Gatunek

Powieść przygodowa Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko

Symbol UKD: 821.131.1-93 (086.7) B/II

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tej bajki, będzie nią zachwycony i zapragnie dać ją do przesłuchania swoim dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Starachowice - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 456 CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [przekład Patrycja Jabłońska ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie III., rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Szary Lucyna Włodarczyk Barbara Jabłońska Patrycja Kołodziejski Paweł (1971- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Literatura dla dzieci Literatura włoska Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.131.1-93 821.131.1(091)-93"18" (075.2)

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 49689 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [przekład Patrycja Jabłońska ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 3., rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2021. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Szary Lucyna Włodarczyk Barbara Jabłońska Patrycja Kołodziejski Paweł (1971- )

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Literatura dla dzieci Literatura włoska Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Symbol UKD: 821.131.1-93 821.131.1(091)-93"18" (075.2)

Tytuł oryginału: Le avventure di Pinocchio : storia di un burattino. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Sandomierz - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51786 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pinokio / reżyseria Matteo Garrone ; Archimede, Rai Cinema, Le Pacte, Recorded Picture Company. - Warszawa : dystrybucja Kino Świat Sp. z o.o., [2021]. - 1 DVD (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Garrone Matteo (1968- ) Benigni Roberto (1952- ) Ielapi Federico (2010- ) Papaleo Rocco (1958- ) Ceccherini Massimo (1965- ) Vacth Marine (1991- ) Proietti Gigi (1940-2020)

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski Film francuski Film włoski

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Fantasy Film fabularny Film familijny

Na podstawie książki Carlo Collodi "Pinokio".

Na płycie znajdują się również materiały dodatkowe

Dubbing polski, napisy w wersji oryginalnej i polskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Końskie - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 498/A (1 egz.)

Film

Blu-ray

W koszyku

oceń

Pinokio / reżyseria Matteo Garrone ; Archimede, Le Pact, Recorded Picture Company. - Warszawa : dystrybucja Kino Świat Sp. z o.o., [2021]. - 1 Blu-ray (125 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890) Garrone Matteo (1968- ) Benigni Roberto (1952- ) Ielapi Federico (2010- ) Papaleo Rocco (1958- ) Ceccherini Massimo (1965- ) Vacth Marine (1991- ) Proietti Gigi (1940-2020)

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film angielski Film francuski Film włoski

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Fantasy

Symbol UKD: 791.221.8(410) 791.221.8(44) 791.221.8(450) (086.86)

Data wydania na podstawie strony empik.com.

Na podstawie książki Carlo Collodi "Pinokio".

Na płycie znajdują się również materiały dodatkowe

Ścieżka dźwiękowa włoska, dubbing i napisy polskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 2293 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; tłumaczenie z włoskiego Zofia Jachimecka ; ilustracje Jan Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2022]. - 175, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Collodi Carlo (1826-1890). Jachimecka Zofia (1886-1973). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Pacynki

Gatunek

Powieść

Symbol UKD: 821.131.1-93

Piękna baśń o lekkomyślnym pajacyku, wystruganym z drewna, który po przeżyciu wielu niezwykłych, często dramatycznych, przygód zamienia się w mądrego i gotowego do poświęceń chłopca.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Ostrowiec - wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 53739 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Pinokio / reżyseria Matteo Garrone ; scenariusz Massimo Ceccherini, Matteo Garrone. - Warszawa : Kino Świat, [2021] - 1 DVD (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Garrone Matteo (1968- ) Ceccherini Massimo Brüel Nicolai Marianelli Dario (1963- ) Ielapi Federico Benigni Roberto (1952- ) Papaleo Rocco (1958- ) Collodi Carlo (1826-1890)

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Film włoski Film francuski Film angielski

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890). Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Fantasy Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "Pinocchio".

Oryginalny film wyprodukowano w 2019 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Carlo Collodiego pt.: "Pinokio".

Ścieżka dźwiękowa, napisy w języku polskim (dubbing).

Pewnego dnia w ręce poczciwego stolarza o imieniu Gepetto wpada kawałek drewna. Mężczyzna od samego początku czuje, że w tym z pozoru martwym przedmiocie kryje się jakaś magiczna siła. Postanawia wystrugać z niej postać chłopca. Niespodziewanie stworzona przez niego figurka ożywa – potrafi mówić, śmiać się, skakać i biegać. Gepetto nadaje mu imię: Pinokio i zaczyna troszczyć się o niego jak o własnego syna. Drewniany chłopczyk jest tak zafascynowany otaczającym go światem, który widzi po raz pierwszy na oczy, że przestaje słuchać dobrych rad opiekuna. Wiedziony ciekawością, Pinokio wyrusza w podróż pełną przygód, niebezpieczeństw i życiowych lekcji. Na swojej drodze spotyka magiczną wróżkę, olbrzymiego ślimaka, zwierzęta mówiące ludzkim głosem, a nawet zwiedza ogromny brzuch wieloryba. Jego śladami wyrusza zaniepokojony Gepetto. Ta wyprawa na zawsze odmieni ich życie. [opis dystrybutora kino]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Multimedialny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD 2294 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota różdżka czyli Bajki dla niegrzecznych dzieci / Heinrich Hoffmann ; ilustracje Justyna Sokołowska ; [adaptacja Anna Bańkowska, Karolina Iwaszkiewicz, Zuzanna Naczyńska, Adam Pluszka, Michał Rusinek, Marcin Wróbel]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - 108, [4] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Art Egmont.)

Autor

Hoffmann Heinrich (1809-1894). Sokołowska Justyna (ilustrator). Bańkowska Anna (1940- ). Iwaszkiewicz Karolina (1980- ). Naczyńska Zuzanna. Pluszka Adam (1976- ). Rusinek Michał (1972- ). Wróbel Marcin (1977- ).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Odbiorca

Dzieci. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka.

Temat

Nieposłuszeństwo.

Gatunek

Wiersze.

Symbol UKD: 821.112.2-93

Tytuł oryginału: Der Struwwelpeter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46216 (1 egz.)

Ostrowiec - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52233 (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Różne oblicza nieposłuszeństwa / Joanna Kułakowska. W: Gazeta Szkolna.- 2004, nr 7, s. 12-13.

Autor

Kułakowska Joanna.

Temat

Nieposłuszeństwo

Dokument nadrzędny: Gazeta Szkolna.

[Przyczyny. Nieposłuszeństwo w świetle teorii motywacji]

Książka

W koszyku

oceń

Epidemia egoizmu / Amy McCready ; przełożyła Jolanta Lenkiewicz. - Warszawa : Edgard, 2017. - 342 strony ; 24 cm.

(Samo Sedno)

Autor

McCready Amy. Lenkiewicz Jolanta (tłumacz).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Publikacje informacyjne Publikacje dydaktyczne

Temat

Dzieci Egoizm Media społecznościowe Nieposłuszeństwo Roszczeniowość Rodzicielstwo Samodzielność Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Psychologia

Symbol UKD: 37.018.1 159.922.7

Tytuł oryginału: The me, me, me epidemic : a step-by-step guide to raising capable, grateful kids in an over-entitled world. Na okładce: Jak być konsekwentnym rodzicem i stawiać dziecku granice.

Inspirujący przewodnik dotyczący wychowywania dzieci z wykorzystaniem pozytywnych metod zamiast nagród i kar. Amy McCready proponuje 35 skutecznych, sprawdzonych narzędzi, które będą nieocenioną pomocą dla rodziców mających problem z konsekwentnym stawianiem granic swoim dzieciom. Dzięki poradnikowi dowiesz się, jak eliminować roszczeniowe, egoistyczne postawy oraz wspierać młodego człowieka w nauce samodzielności i asertywności z zachowaniem szacunku do innych ludzi. Autorka przekonuje, że rodzicielska miłość nie musi polegać na nadopiekuńczości i spełnianiu każdej zachcianki dziecka. Radzi, jak wspierać dzieci w dorastaniu, nie wywierając na nie presji, oraz jak uczyć dziecko wypełniać swoje obowiązki, kształtować w nich zdrowe podejście do pieniędzy i świadomość, że same są odpowiedzialne za własne życie. Jako dorosły człowiek będzie mógł liczyć na wsparcie opiekunów i sam poradzić sobie z wieloma wyzwaniami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kielce - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261902 (1 egz.)

Kielce - Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 260700/ czyt. 15 (1 egz.)

Opatów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28142 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspaniała Gilly / Katherine Paterson ; przełożyła Alicja Skarbińska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 195, [13] stron ; 21 cm.

Autor

Paterson Katherine (1932- ). Skarbińska-Zielińska Alicja (1949-2017).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nieposłuszeństwo Rodzina zastępcza

Gatunek

Powieść obyczajowa

Symbol UKD: 821.111(73)-93

Tytuł oryginału: The great Gilly Hopkins. Poprzednie wydanie pt.: Wielka Gilly.

Powieść Katherine Paterson (autorki "Mostu do Terabithii"), na podstawie której powstał film z Sophie Nélisse ("Złodziejka książek"), Kathy Bates i Glenn Close w rolach głównych!

Jedenastoletnia Gilly, opuszczona we wczesnym dzieciństwie przez matkę, po wielu złych doświadczeniach znajduje schronienie w kolejnej rodzinie zastępczej. Inteligentna i zbuntowana dziewczyna myśli jednak jedynie o tym, by nieznana i idealizowana w marzeniach matka zabrała ją w końcu do siebie. Robi wszystko, by nie przywiązać się do nowej rodziny i zniechęcić ją do siebie. Czy z Trotterami poradzi sobie tak samo jak z poprzednimi opiekunami? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Jędrzejów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46205 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio [kamishibai] / tekst i ilustracje: Barbara i Tomasz Piątkowscy ; translation: Katarzyna Cześniuk, Übersetzung: Marta Gomolla, traducción: Magdalena Brodniewicz, traduction: Katarzyna et Pierre Brotier. - [Borówiec] : Wydawnictwo Kokoszka, 2019. - 1 teka (11 kart luzem) : ilustracje ; 33x45 cm.

(Kamishibai)

Autor

Piątkowska Barbara Piątkowska Barbara (1969- ) Piątkowski Tomasz (1969- )

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Teatr japoński

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadanie dziecięce Kamishibai

Symbol UKD: 821.162.1-93

Karty zadrukowane dwustronnie. Wymiary kart 30x42 cm.

Pinokio wg Carlo Collodi.

Tekst równoległy w języku polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim w wersji skróconej utworu.

Książka do teatrzyku Kamishibai.

Fascynująca opowieść o niezwykłych przygodach drewnianego pajacyka Pinokia. Na kartach narracyjnych celowo zostały pominięte momenty drastyczne nie tracąc przy tym pozytywnego przesłania C.Collodiego. Bajka z kanonu lektur objętych podstawą programową dla uczniów szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Busko zdrój - czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 45148 (1 egz.)

Staszów - wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29592 (1 egz.)